Tous les articles par Jean Villemaire

Infolettre | Newsletter | 4

Infolettre  |  Newsletter

Infolettre collaborative des membres et amis du CIRET
Collaborative Newsletter from CIRET’s Members and Friends

  No 4 – 2025-06  |  FR  |  EN follows

Dans ce numéro :

  MOTS DE L’ÉQUIPE

Une fin d’année universitaire en beauté !


Florent Pasquier
(France)


Chers membres et amis du CIRET,

Récemment, alors que la communauté internationale de la recherche s’est réunie lors de la semaine du Congrès de l’Acfas, rassemblant plus de 6 000 participants venus de 40 pays, le CIRET a eu l’honneur de contribuer activement au dialogue scientifique et humain.

En particulier, lors du Colloque #627 – « Réalisations transdisciplinaires et soutenables d’évolution de l’intelligence humaine (IH) collaborative en contexte de l’intelligence artificielle (IA) », organisé sous la coordination de Madame Mirella Tarmure Vadean, j’ai eu la joie et l’honneur de présenter et de présenter mon nouvel ouvrage (offert aux membres actifs de 2025) :  La quantique des cantiques. Transdisciplinarité, Transpersonnel, Transtechnologie. Trois sciences contemporaines pour comprendre le spirituel.

Cette rencontre a marqué une nouvelle étape importante dans le renforcement de nos missions. Nous sommes également heureux de partager quelques avancées récentes :

  • Le CIRET est devenu membre de l’Open Council of Europe Academic Network (OCEAN) ;
  • Le CIRET est désormais inscrit au Registre des Organismes de Recherche (ROR) ;
  • De nombreux projets stratégiques, dont certains sont déjà en cours, structurent notre agenda pour les trois prochaines années.

Ces succès reflètent la force collective de notre communauté ainsi que l’engagement profond de chacun d’entre nous envers une science transdisciplinaire, innovante et dédiée à la compréhension humaine.

Nous vous remercions toutes et tous pour votre soutien, votre confiance et votre passion partagée.

Avec amitié et gratitude,

Florent PASQUIER, président du CIRET

L’Infolettre : une plate-forme vivante


Cristina Elena Popa Tache
(Romania)


Chers collaborateurs, auteurs et amis du CIRET,

Je vous adresse mes salutations avec joie et gratitude, dans l’esprit d’ouverture, de dialogue et de coopération qui définit notre communauté.

À travers chaque activité menée, qu’il s’agisse de colloques internationaux, de projets de recherche, d’initiatives éditoriales ou de lancements d’ouvrages, le CIRET renforce son engagement envers les valeurs qui l’animent : transdisciplinarité, innovation responsable et développement durable de l’intelligence humaine. Dans cette dynamique, vos contributions – idées, recherches, propositions – sont essentielles et précieuses.

Je remercie du fond du cœur tous ceux qui ont envoyé des matériaux pour préparer cette infolettre numéro 4, reflétant à travers chaque ligne l’esprit vivant des projets et événements du CIRET. Afin de mieux soutenir la cohérence et la qualité de nos futures publications, nous avons élaboré un Guide des conditions de publication, disponible pour tous les membres actifs intéressés. Ce guide propose des repères clairs concernant le format, la citation et les standards éditoriaux que nous souhaitons cultiver ensemble.

Nous regardons avec enthousiasme vers l’avenir : de nouveaux projets de livres, de nouvelles initiatives de recherche, de nouvelles rencontres autour de la pensée transdisciplinaire. Tout cela est rendu possible grâce à l’implication de chacun d’entre vous et à la fidélité envers notre mission commune.

Je suis honorée et fière de faire partie de cette communauté d’exception et de contribuer avec vous à ce que représente le CIRET : des ponts de connaissance, du courage intellectuel et de l’espoir pour l’humanité de demain.

Avec toute ma considération,

Cristina Elena Popa Tache, rédactrice coordonnatrice de contenu

  NOUVELLES


Le CIRET dispose désormais d’un ROR ID !


Le Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET) est désormais officiellement enregistré dans le Registre des Organisations de Recherche (ROR) sous l’ID : ROR 025mf1j72.

Que signifie pour nous l’obtention d’un ROR ID ?

Cette reconnaissance reflète notre engagement collectif pour une science transdisciplinaire visible, rigoureuse et profondément connectée au dialogue scientifique international. Elle apporte plusieurs avantages essentiels pour nos membres et nos activités :

✅ Reconnaissance internationale officielle : Le CIRET est désormais identifiable dans un registre mondialement utilisé par les institutions académiques, les éditeurs scientifiques et les bailleurs de fonds.

✅ Facilitation des candidatures aux subventions et projets : De nombreux financements internationaux exigent ou privilégient les affiliations à des organisations enregistrées dans ROR.

✅ Visibilité accrue des publications : En utilisant l’ID ROR, les travaux affiliés au CIRET peuvent être plus facilement suivis, indexés et reconnus dans les bases de données internationales (ex. : ORCID, Crossref, Dimensions).

✅ Accès renforcé aux réseaux et partenariats : L’enregistrement officiel augmente la crédibilité du CIRET auprès des partenaires institutionnels et des réseaux mondiaux de recherche.

Comment les membres du CIRET peuvent-ils utiliser l’ID ROR dans leurs travaux ?

Les membres actifs du CIRET peuvent — et sont encouragés à — utiliser l’ID ROR dans la section Affiliation de leurs travaux scientifiques (articles, chapitres, rapports de recherche, communications) pour renforcer leur visibilité internationale.

Exemple standard d’affiliation :

NOM, Prénom
Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET)
ROR ID : https://ror.org/025mf1j72

Exemple académique étendu :

NOM, Prénom
Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET), Paris, France (ROR : 025mf1j72)

🔵 IMPORTANT :
L’ID ROR ne remplace pas les informations classiques d’affiliation (nom de l’institution, ville, pays), mais les complète pour assurer une standardisation internationale.
L’ID ROR n’est pas un identifiant d’article (comme un DOI) ; il sert uniquement à identifier l’organisation.

Informations officielles du CIRET dans ROR :

Nom complet : Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires
Autres noms : CIRET (FR), The International Center for Transdisciplinary Research and Studies (EN)
Type : Organisation à but non lucratif
Localisation : Paris, France
Site officiel : https://ciret.hypotheses.org/le-ciret

Le CIRET est membre du réseau académique OCEAN !


Nous avons le plaisir d’annoncer que le Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET) est désormais membre du Open Council of Europe Academic Network (OCEAN), une initiative du Conseil de l’Europe visant à renforcer la coopération académique internationale.

Avantages pour nos membres :

  • Accès facilité aux projets, conférences et publications soutenues par le Conseil de l’Europe.
  • Possibilité de collaborations académiques internationales et de visibilité accrue dans les programmes européens.
  • Reconnaissance institutionnelle au sein d’un réseau prestigieux engagé pour les droits humains, la démocratie et l’État de droit. 

Voir la base de données officielle des membres OCEAN : https://www.coe.int/en/web/open-academic-networks/member-database


Les membres du CIRET au 92e Congrès de l’ACFAS


Le CIRET était fortement présent au 92e Congrès de l’ACFAS qui s’est tenu pendant la première semaine de mai. En tout sept membres y ont fait une communication.

Florent Pasquier en compagnie de Pierre Lignée (Sorbone Université)et de Michel Galaup (Université de Toulouse) ont proposé une Grille d’analyse des pratiques pédagogiques informatisées en contexte inclusif à partir de groupe d’experts formateurs, de terrains et d’outils numériques.

Mirella Tarmure Vadean a organisé le Colloque Réalisations transdisciplinaires et soutenables d’évolution de l’intelligence humaine (IH) collaborative en contexte de l’intelligence artificielle (IA) lors duquel on a pu entendre Florent Pasquier sur La transtechnologie, des humanités numériques à la technontologie, Matisse Makwanda et Julia Hall (Atelier-entreprise VAENTRAL) sur L’intelligence Æn Soi, une écosystémie de la création (communication accompagnée d’une exposition immersive en art visuel ouverte au public) et Suzanne Blouin sur Cheminer dans la plénitude du sens (IH) par une voie psychagogique favorisant la conciliation des opposés. 

Symposium le Rôle de la transdisciplinarité en tant qu’approche scientifique et culturelle pour la prévention des conflits globaux dans la civilisation moderne


Un échange international clôturé avec succès

Chers collègues,

La date limite de soumission des documents pour le symposium « The Role of Transdisciplinarity as a Scientific and Cultural Approach in Preventing Global Conflicts of Modern Civilization »  a pris fin le 1er avril 2025, et les échanges se sont déroulés avec succès. Ont participé à cet événement 8 personnalités éminentes du domaine de la transdisciplinarité et de la recherche internationale :

  • Dr Paul Shrivastava, Professeur en management et organisations à l’Université d’État de Pennsylvanie (USA), coprésident du Club de Rome ;
  • Dr John van Breda, Centre pour les transitions durables, Université de Stellenbosch (Afrique du Sud) ;
  • Dr Margaret Somerville, Présidente et Professeure de bioéthique, affiliée à l’Institut d’éthique et de société, Université Notre-Dame (Australie) ;
  • Dr Hubert Landier, Vice-président de l’Institut International d’Audit Social (France) ;
  • Dr Vladimir Mokiy, Directeur de l’Institut des Technologies Transdisciplinaires (Russie) ;
  • Dr Sue LT McGregor, Professeure honoraire à l’Université Mount Saint Vincent, chercheuse et analyste politique indépendante (Canada) ;
  • Leonardo da Silva Guimarães Martins da Costa, théoricien et praticien transdisciplinaire indépendant HPTD-M (Brésil);
  • Jean-Luc Martin-Lagardette, journaliste, Président de l’Association La Diversité Spirituelle (France).

Actuellement, le document final du symposium ainsi que la déclaration finale sont en cours de rédaction. Ces textes seront ensuite traduits en anglais et transmis aux participants, accompagnés des articles issus du symposium pour approbation. Nous vous tiendrons informés des prochaines étapes !

Avec tout notre respect,

Vladimir Mokiy et Hubert Landier

¸ FINANCEMENT ET BOURSES


Opportunités internationales de financement en transdisciplinarité


L’Université Côte d’Azur, labellisée Initiative d’Excellence (IdEx), propose un programme de recherche ambitieux favorisant les approches transdisciplinaires. Ce programme offre des financements partiels ou complets, ainsi que des conditions de travail attractives, afin d’attirer les meilleurs chercheurs, doctorants et enseignants-chercheurs.

 Appel à candidatures : Transdisciplinary Research Grant Scheme (TRGS) OECD


Le Transdisciplinary Research Grant Scheme (TRGS) soutient la recherche fondamentale et exploratoire visant à générer de nouvelles théories, concepts et idées pour le développement des connaissances.

📌 Objectif : Favoriser des projets de recherche transdisciplinaires qui transcendent les frontières disciplinaires traditionnelles.
💰 Financement : Montant variable selon le projet.
🕒 Date limite de candidature : À vérifier sur le site officiel.
Éligibilité : Chercheurs et institutions engagés dans des approches transdisciplinaires.
🔗 Informations et candidature : https://stip.oecd.org/stip/interactive-dashboards/policy-initiatives/2023%2Fdata%2FpolicyInitiatives%2F99992568


Coopération européenne en science et technologie


📌Objectif : Soutenir les réseaux de recherche interdisciplinaires par le biais des actions COST.
💰Financement : Jusqu’à 140 000 € par an pour des activités de collaboration (ne finance pas directement la recherche).
🔗Détails : https://www.cost.eu/ 

🔍
Autres programmes pertinents


Le Conseil international des sciences (ISC) soutient des initiatives transdisciplinaires mondiales pour relever les grands défis sociétaux – à découvrir ici : https://council.science/what-we-do/transdisciplinary-science/

Internationalization Grant Program – Oregon State University : Subventions allant jusqu’à 7 500 USD pour des projets favorisant l’internationalisation universitaire. Détails : https://global.oregonstate.edu/internationalization-grant-program

¸ COLLABORATIONS


Activités transdisciplinaires du CIRET


Création du Laboratoire Scientifique de Recherche Transdisciplinaire (LASRET) et de sa revue scientifique

Jean Frayssinhes, membre du conseil d’administrations du CIRET, annonce la création du Laboratoire Scientifique de Recherche Transdisciplinaire – LASRET, au sein du CIRET.


Jean Frayssinhes, Professeur en Sciences Commerciales, Économie et Gestion, Docteur en Sciences de l’Éducation, Chercheur en Mathétique, Andragogie, Complexité et I.A Générative (UMR EFTS – Université de Toulouse Jean-Jaurès)

📌
Ce laboratoire a pour vocation d’accueillir des chercheurs pluridisciplinaires de tous horizons, autour d’une dynamique transdisciplinaire ouverte et collaborative. Une initiative au croisement du savoir, de la complexité et de l’intelligence partagée.

Chaque membre actif du CIRET est invité à manifester son intérêt pour une participation active à ce projet, dont la concrétisation dépendra de l’engagement collectif. Toutes les contributions seront les bienvenues. Pour plus d’information ou pour vous joindre au projet, contactez Jean Frayssinhes à jean.frayssinhes@yahoo.fr.

Dictionnaire Transdisciplinaire du CIRET : appel à contributions

Le CIRET invite la communauté transdisciplinaire à contribuer à son Dictionnaire Transdisciplinaire, une initiative visant à explorer et articuler les isomorphismes entre les disciplines, facilitant le flux d’informations et favorisant une compréhension plus profonde et intégrée.

POLITIQUE ÉDITORIALE
Les définitions proposées doivent mobiliser au moins un des trois axiomes de la transdisciplinarité : la logique du tiers inclus, les niveaux de réalité et la complexité. Afin de garantir la cohérence éditoriale du projet, elles sont validées par un comité.

1. Pour proposer une définition ou réagir à une entrée existante, connectez-vous à votre compte ou contactez le webmestre pour en créer un.
2. Vous pouvez également laisser un commentaire au bas de la page de chaque définition.

🔗 Découvrez le projet et participez : https://ciret.hypotheses.org/transdisciplinarite/dictionnaire


Visioconférences du CIRET : appel à participation

Un nouveau cycle de conférences a débuté le 15 février 2024. Nous avons pu entendre Édouard Stacke sur les Facettes du corps conscient (mars) et Hubert Landier sur l’Esprit de la médiation et l’approche transdisciplinaire (avril).

✉ Les personnes souhaitant intervenir peuvent envoyer un résumé de leur proposition à Jean Frayssinhes : jean.frayssinhes@yahoo.fr.

L’Infolettre et le site Web du CIRET : appel à contribution

Les membres actifs du CIRET sont invités à collaborer à l’Infolettre et au site Web en faisant parvenir des informations concernant leurs activités et publications récentes ou leurs projets, leur opinion ou toute autre information susceptible d’intéresser la communauté transdisciplinaire.


Pour contribuer à l’Infolettre et au site Web, veuillez télécharger le Guide du contributeur (DOCX) et nous retourner le formulaire qui l’accompagne dûment rempli à newsletter@ciret-td.org. L’équipe de rédaction se réserve le droit de choisir parmi les textes reçus lesquels seront publiés dans l’Infolettre ou sur le site. Les textes soumis doivent être en français ou en anglais (ou les deux).

🔗Pour en sa savoir plus sur les activités du CIRET : https://ciret.hypotheses.org/activites

  MEMBRES DU CIRET

Bienvenue aux nouveaux membres


2024 :

  • Daniel BONNET (France), spécialiste en gestion des organisations
  • Svetloslava URGESE (France), psychologue
  • Paulina E. WILSON (United Kingdom), juriste

2025 :

  • Natalia ADBEL FAYTAH (Liban), Docteure en Lettres
  • Luiz Eduardo VALIENGO BERNI (Brésil), Psychologue
  • Roberto ESPEJO LEUPIN (Chili), spécialiste en éducation
  • Pierre LIGNÉE (France), enseignant spécialisé, formateur

Anniversaire de Basarab Nicolescu, mars 2025


Au mois de mars, nous avons célébré l’anniversaire de Basarab Nicolescu, un des co-fondateur du CIRET, grand penseur de la transdisciplinarité contemporaine. Né en 1942, Basarab Nicolescu a fêté cette année ses 83 ans. À cette occasion, nous partageons avec vous un hommage spécial, sous forme d’un dialogue silencieux, exprimant l’esprit et la continuité vivante de son œuvre transdisciplinaire.


Basarab et son épouse Anne, 2025.

Dans un dialogue silencieux avec Basarab Nicolescu.
La transdisciplinarité comme ethos institutionnel.

Dans la généalogie silencieuse des idées qui ne cherchent pas à être reconnues, mais simplement prononcées dans des espaces limpides, se trouve aussi le nom de Basarab Nicolescu. Non pas dans le registre de la révérence formelle, mais dans celui d’une verticalité vivante, qui ne réclame pas sa place, mais la crée.

Le dialogue — non annoncé — se déploie entre le silence profond des idées et les réverbérations d’un esprit qui a su unir des univers apparemment disjoints. Fonder le CIRET n’a pas été une initiative administrative, mais un acte de respiration ontologique. Il ne s’agit pas d’une institution au sens classique, mais d’une nécessité : celle de donner un nom et une forme à une vision qui refuse la fracture entre le monde, l’esprit et la connaissance. C’est une convergence de perspectives, non pas une simple fusion, mais un appel à redécouvrir un ethos institutionnel dans lequel chaque fragment de connaissance ne prend sens que dans le contexte de l’ensemble.

J’imagine aujourd’hui l’univers transdisciplinaire de Nicolescu, où l’ambiguïté devient la source authentique de clarté, et où la diversité de pensée est une opportunité d’évolution. J’ai découvert qu’au-delà des formalités académiques, il existe un esprit libre capable de raviver les connexions oubliées.

Le dialogue avec Basarab Nicolescu n’est pas facile à entretenir. Non par manque de réceptivité, mais parce qu’il suppose un déplacement hors du confort des disciplines closes, hors du confort des certitudes spécialisées. Il n’impose pas une méthode, mais un saut : au-delà de l’épistémologie, vers une topologie subtile du sens, où la « vérité » n’est pas une cible, mais la cohérence intérieure d’une réalité vécue, non fragmentée.

La transdisciplinarité — telle qu’elle a été et continue d’être formulée par Basarab Nicolescu — n’est pas un concept parmi d’autres, ni un simple pont entre domaines. C’est un ethos. Une attitude ontologique. Une ouverture de l’être à la multiplicité des niveaux de réalité, une invitation à habiter le monde sans le dominer, sans le coloniser, mais simplement à l’écouter.

En tant que Vice-Secrétaire Générale du CIRET, je ressens cette responsabilité non comme une fonction, mais comme une continuité vivante. Un devoir discret mais aigu : celui de maintenir vivant un espace institutionnel qui ne se nourrit pas uniquement de règlements (même si, juriste, je vois dans les règles la protection de ces valeurs), mais de la flamme d’une intuition originelle. Le CIRET n’est pas une simple structure associative, même reconnue. C’est un lieu pour celles et ceux qui savent que les grandes mutations ne viennent pas du renforcement des frontières, mais de leur traversée lucide, attentive, créative. Personnellement, j’ai commencé à voir le droit depuis cet endroit.

L’anniversaire de Basarab Nicolescu n’est pas, pour nous, un simple repère biographique. C’est un point de rappel, un moment où la vocation devient visible. C’est l’occasion de dire – dans un langage sobre mais non dénué d’émotion – que, par lui, une forme rare de lucidité s’est incarnée dans une pratique institutionnelle. Et que cette incarnation nous oblige à ne pas trahir cette vision par la superficialité, par l’opportunisme discursif, ou par la routine de ceux qui « appliquent » sans intérioriser. La grande création nicolescienne est un empire intellectuel sans frontières, dans lequel nous avons la chance de voir, avec le cœur et l’esprit, les intersections qui ont défini notre humanité.

Nous sommes ainsi dans un dialogue silencieux avec lui – en aucun cas par manque de mots, mais par l’abondance d’un respect qui sait que le silence est parfois la forme suprême de l’écoute.

Et dans ce dialogue, le CIRET n’est pas seulement un espace de rencontre. Il est une idée qui continue de respirer et de nous inspirer à vivre avec authenticité, créativité et courage intellectuel.

Joyeux anniversaire, Maître Basarab Nicolescu !

Cristina Elena Popa Tache, pour le CIRET

  PUBLICATIONS RÉCENTES DE NOS MEMBRES ACTIFS

Florent Pasquier (Pays)


La quantique des cantiques. Transdisciplinarité, Transpersonnel, Transtechnologie. Trois sciences contemporaines pour comprendre le spirituel. Préface de Renaud Hétier, postface de Jean-Yves Leloup et un entretien avec Basarab Nicolescu. Collection Interfaces et Transdisciplinarités, L’Harmattan, 2025, 195 pages. URL : https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/la-quantique-des-cantiques/78718

Transdisciplinarité, transpersonnel, transtechnologie. Ces trois paradigmes scientifiques en lien avec la révolution quantique sont pour la première fois regroupés dans un ouvrage unique. De ces sciences contemporaines en plein essor au niveau mondial, Florent Pasquier nous raconte minutieusement l’histoire, présente les acteurs, expose les enjeux et les influences actuelles. Précisément, il choisit de les mettre au service d’une investigation spécifique : celle d’un spirituel originel entraperçu comme source première de toutes les spiritualités et religions. Par-delà les cantiques et autres louanges aux dieux, l’auteur explore rationnellement cette intuition universelle : il existerait quelque chose qui nous dépasse et qui nous met en quête de compréhension et de sens.

Cet ouvrage est offert aux membres à jour de cotisation 2025.

Paolo Orefice et Carlo Orefice, éd. (Italia)


The Challenge of the Transdisciplinary Ecology. The Filigree of Peace Beyond Violence. Actes du colloque de Florence, 7 novembre 2024. Éditeurs : Paolo Orefice & Carlo Orefice. Publication numérique seulement, Adjuris, 2025, 155 pages. URL : https://adjuris.ro/the-challenge-of-the-transdisciplinary-ecology-the-filigree-of-peace-beyond-violence/

Sous l’égide du CIRET Paris et de la Chaire UNESCO Transdisciplinaire sur le Développement Humain et la Culture de la Paix, ce volume réunit des contributions académiques internationales dans les domaines de l’éducation à la paix et de l’écologie transdisciplinaire, confirmant la mission éditoriale d’Adjuris de promouvoir l’excellence scientifique et les valeurs humanistes.

#Transdisciplinarité #ÉcologieDeLaPaix #ÉducationÀLaPaix #UNESCO #CIRET #ÉditionScientifique #Adjuris #DéveloppementHumain #Florence2024 #Clarivate

Hubert Landier (France)


« Prolégomènes à une analyse des causes possibles et des effets probables de la confusion entre innovation et transformation. » Marché et organisations, 53(2), 2025, 23-44. DOI : https://doi.org/10.3917/maorg.pr1.0132.

Cet article explore la distinction essentielle entre l’innovation et la transformation au sein des systèmes organisés, à partir des notions de changement de type 1 et de type 2 (Bateson, 2008) et des concepts développés par Karl Popper. Il montre comment l’innovation peut soit éviter une transformation profonde, soit ouvrir la voie à un changement systémique plus radical.

#changement #confusion #déni #innovation #système #transformation

Gerardo del Cerro Santamaría (USA)


From Complex Systems to Transdisciplinarity. Exploring Resilience, Sustainability and Knowladge Integration. Information Age Publishing, 2024, 344 pages. ISBN : 979-8887305554. URL : https://www.amazon.com/dp/B0D2LQQ5RF.
ÉDITORIAUX ET OPINIONS

Zone grise


Émile Ricard
 (France)


(NDLR).- Nous avons eu le plaisir l’an dernier d’accueillir Émile Ricard parmi les membres du CIRET. Médiateur professionnel, diplômé d’État, formateur et superviseur de médiateurs, Émile Ricard partage avec nous une réflexion riche intitulée « Zone grise », inspirée par la pensée transdisciplinaire et les travaux de François Cheng, Edgar Morin et Stéphane Lupasco. Ce texte, écrit en réponse à la vidéo « Zone grise », par Hubert Landier et Mariana Thiériot, mise en ligne le 4 janvier 2025 (https://vimeo.com/899892238), a été partagé suite à une longue conversation entre les membres du CIRET qui s’est étalée du 4 janvier au 7 mars 2025.

Merci Mariana Thieriot philosophe, vous nous apportez un concept nouveau qui vient ouvrir, décloisonner la perception binaire du monde, des relations, des problématiques, des communications, voir même des controverses qui mènent à des rencontres, voir des évolutions dans une dimension transdisciplinaire.

Impact sensible envers les choix multiples et permanents que je pratique dans ma vie, bien souvent sans m’en rendre compte, sans être présent à moi-même. Ces choix me font prendre des virages à chaque instant.

Choix binaire qui en apparence me libère : est-ce que je regarde cette émission ou si je vais me coucher ? Est-ce que je lui partage ou pas ma vérité du moment ? L’effet de ce qu’il/elle m’a dit il y a quelques minutes ? Un mois ? Ou six ans ? Est-ce que, est-ce que… comme si j’avais à choisir entre noir et blanc en permanence pour que cela me libère, me facilite la vie.

Le concept de zone grise me fait penser au vide médian (1) du poète François Cheng. Un espace entre le yin et le yang, un espace de vacuité, de méditation, de pause, de liberté (2) et de responsabilité (l’un n’allant pas sans l’autre) où une fluidité est accessible, permettant au choix de s’élaborer dans la nuance, l’articulation de plusieurs dimensions, avec le doute, plutôt que de foncer tête baissée d’un côté ou de l’autre, comme si j’étais pris dans un contradictoire absolu ou le tiers est exclu, selon les trois principes d’Aristote.

Ainsi, la zone grise ouvre autant la réflexion que l’action, la rencontre entre deux adversaires et même entre deux amis qui ne sont pas piégés par du même, de l’identique, de la copie, de l’imitation confortable superficiellement, mais tellement loin d’une créativité personnelle, d’une individuation à vivre, à élaborer, en cours de construction jusqu’à sa fin de vie.

Le rapport à la machine depuis deux siècles est édifiant. Plus la machine facilite des réponses, plus j’en oublie mes propres réponses. Le risque que la machine me fait courir…Non pardon, le risque que je prends moi-même dans l’usage que j’en fait ! En sautant par dessus mon questionnement à peine élaboré, ou même avant, pour aller plus vite me précipiter sur la machine et chercher la réponse qu’elle me donne. Je ne me rends pas compte que je me suis court-circuité moi-même à propos de l’élaboration d’une réponse au lieu de prendre le temps de construire une réflexion, un questionnement d’abord, puis l’élaboration de la réponse viendra ensuite. J’oublie que la qualité de la réponse dépend toujours de la qualité de la question.

Le plaisir du jeu que la machine m’apporte, me fait sortir de mon champ de réflexion pour aller vite vite trouver la réponse proposée par la machine. Comme s’il y avait qu’une réponse. Comme si la machine m’apportait ma vérité. J’oublie complètement que la machine a été programmée par un humain qui a lui-même fait des choix avant d’entrer une réponse dans la machine. Il devrait au moins nous en présenter trois…

De plus, avant d’inclure sa réponse dans la machine, il a perçu la question d’une certaine façon que je ne connais pas. Une question, un questionnement à mille aspects. A chacun de ses aspects il y a mille réponses possibles. La machine la plupart du temps m’ apporte qu’une réponse.

Alors pourquoi suis-je si béat, si bête devant la machine ? Je l’accepte comme étant puissante et parfaite? Si définitive et supérieure à moi. Mais pourquoi cette attitude?

Ne serai-ce pas un aveuglement qui me pousse vers un cours terme, une immédiateté, une simplification, un aplatissement des objets et des sujets ? Des événements et des humains qui y sont impliqués ? Ne serai-je pas en train de fuir devant la complexité du monde, du vivant, de soi ? Perdu devant tant de choses qui changent, qui bougent, qui s’inversent ou sont mes repères ? Edgar Morin (3) me rattrape par la peau du dos en me disant : hep là ! Réfléchissons un peu… Acceptons d’entrer dans le champ de la complexité. 

Stéphane Lupasco (4) m’offre le concept de tiers-inclus qui me sort de ma binarité apparemment si reposante dans sa simplification, et pourtant si inadéquate pour que je puisse m’y retrouver dans ma vérité, ma justesse, ma cohérence envers moi-même et envers les autres et le monde.

Finalement, le conflit, cette réalité si naturelle, si banale, si courante, si fréquente, m’attire comme un aimant. Je deviens le papillon pris dans le faisceau de lumière qui s’acharne à vouloir l’embrasser jusqu’à en mourir.

Ce naturel du conflit serait-il conscient ou inconscient? Nous le savons (ou pas) il est une énergie composée d’ondes et de corpuscules qui s’équilibrent dans une dynamique d’énergie contradictoire homéostatique. Le conflit, je le perçois comme semblable au plan psychique que cette même dynamique au plan de la matière?

Si nous acceptons ce postulat, le tiers-inclus vient à notre secours pour nous sortir du piège du pourrissement du conflit qui nous submerge. Ne confondons pas cette expérience douloureuse avec celle des milliers de conflits positifs du quotidien qui sont une source d’ajustement, de clarification, de partage dans notre communication avec les autres et qui nous clarifie nous-même dans notre effort de communication.

Que faire devant des milliers de conflits qui ne sont pas acteurs d’un ajustement dans notre communication mais sont un pourrissement sans humus? Signe d’une société où les êtres-humains et les institutions, les lois et les réglementations sont inadéquats, ou inéquitables, ou non respectés, soit les trois à la fois ?

Il ne resterait donc plus que la guerre pour sortir d’un grave conflit ? Afin que l’on sache enfin qui est le vainqueur et qui est le vaincu! Voilà un raisonnement qui refuse la zone grise, qui veut du noir et du blanc à la place. Nous sommes tellement plus rassuré de savoir qui est le plus fort ? Le plus faible ? En se mettant soi-même du côté du plus fort…

Une logique ternaire est possible avec le tiers-inclus. Celui d’une médiation accompagnée par un médiateur neutre, indépendant, impartial, sans conflit d’intérêt. Cela existe. Une médiation permet d’approcher la zone grise sans s’y perdre. Ensuite vient l’expérience d’une altérité inédite, suivi d’un changement de représentation de soi, de l’autre, de sa communication et de la situation.

Une créativité permettant de s’ouvrir dans un élargissement psychique qui se manifeste après avoir traversé un rétrécissement psychique éprouvé. Cela change la communication, car le contradictoire devient entendable et il se transforme jusqu’a devenir la base de véritables accords accessibles à un chemin de paix. Il n’y a plus de vainqueur ni de vaincu. Il ne reste que des gagnants. Un doux rêve ? L’expérience quotidienne des médiateurs professionnels qui ont intégrés le tiers-inclus par le processus-ternaire de médiation le vérifie chaque jour. 

Emile Ricard, le 6 mars 2025

____________

(1) Le livre du vide médian, François Cheng, Éditions Albin Michel, Paris, 2004.
(2) Liberté : faire un choix entre plus que deux options. Responsabilité : assumer mon choix.
(3) Pour entrer dans le XXIe siècle, Edgar Morin, Editions Du Seuil, Paris, 2004.
(4) L’énergie et la matière psychique, Stéphane Lupasco, Éditions Julliard, Paris, 1974.

  ANNONCES

Une adresse courriel « @ciret-td.org » pour nos membres actifs


Les membres actifs engagés dans la recherche pourront disposer d’une adresse courriel au nom de domaine “ciret-td.org”. Dans la logique de nos affiliations et notre reconnaissance comme société savante, nous travaillons désormais activement :

  • à la création d’un laboratoire indépendant;
  • à la création d’une nouvelle revue scientifique.

Les membres actifs souhaitant rejoindre ces actions recevront un message au nom de notre institution (voir les détails dans le formulaire d’adhésion 2025

Cotisation 2025 pour les membres actifs


Chers membres du CIRET,

Comme l’année dernière, le Conseil d’administration a décidé de vous offrir un livre en signe de remerciement pour votre soutien financier. Cette année, il s’agit de l’ouvrage du président actuel, Florent Pasquier, intitulé La quantique des cantiques, disponible en version papier ou numérique pour la France et en version numérique uniquement pour les autres pays. 

Les détails sont inclus dans le formulaire d’adhésion : https://www.helloasso.com/associations/ciret/adhesions/cotisation-ciret-2025-61-2.

Vous pourrez également mettre à jour votre profil personnel sur la page dédiée de notre futur site web : https://ciret-td.org/, afin de présenter votre fiche membre actualisée.

Sans attendre, vous pouvez déjà annoncer vos activités (publications, recherches, conférences, etc.) sur notre blog, notre liste de diffusion officielle et dans notre prochaine newsletter. Vous aurez aussi la possibilité de contribuer au Dictionnaire interactif de la Transdisciplinarité (TD) et à d’autres projets collectifs, présentés ci dessus.

Ce que votre soutien a déjà permis :

Grâce à votre appui en 2024 :

  • Le CIRET a intégré le réseau académique ouvert du Conseil de l’Europe (OCEAN).
  • Le CIRET a été enregistré dans le Registre coopératif mondial des organisations de recherche (ROR).

Nos projets actuels

Pour poursuivre l’institutionnalisation de la transdisciplinarité et maximiser ses apports face aux défis de notre monde en polycrise, nous travaillons activement sur :

  • La participation à la création d’une fédération mondiale des acteurs et instituts transdisciplinaires (Nexus),
  • La mise en place d’un réseau institutionnel UNITWIN/UNESCO en transdisciplinarité (2026),
  • L’obtention du statut d’ONG consultatif auprès de l’ECOSOC des Nations Unies.
  • La célébration des 40 ans du Ciret (2027).

Nous poursuivons également :

  • Nos activités éditoriales. Le numéro 28 des Rencontres Transdisciplinaires est en cours de finalisation.
  • les visioconférences. La prochaine, le 25 juin à 18h, sera dédiée à l’histoire et au devenir de notre collection “Interfaces et Transdisciplinarités, chez l’Harmattan (Paris).
  • L’organisation de symposiums. Le prochain, les 23 et 24 juin (18h), portera sur le Souphisme et les spiritualités, d’hier à aujourd’hui,
  • La création d’un groupe de rencontre régulier pour les membres souhaitant s’engager dans la recherche et l’action transdisciplinaire. Les membres actifs (notamment ceux sans affiliation académique) pourront bénéficier d’une adresse e-mail personnalisée prenom.nom@ciret-td.org pour la production et la publication de leurs travaux.

Ensemble, poursuivons l’élan !

Votre contribution financière — et si possible, votre participation active selon vos disponibilités — nous aidera à faire avancer nos objectifs communs.

Avec toute notre reconnaissance et notre enthousiasme,

Le Conseil d’administration du CIRET et ses collaborateurs

Appels et rappels


► Implication

Les membres et amis du CIRET sont invités à s’impliquer, chacun, chacune selon ses possibilités, dans la vie de l’association.

► Appel à éditeurs invités pour la revue Rencontres transdisciplinaires

Le comité de rédaction de notre revue en ligne convie les membres actifs du CIRET qui le souhaitent à prendre le rôle d’éditeurs thématiques invités pour travailler, seul ou à plusieurs, à l’élaboration des futurs numéros de la revue.

► Diffusion

En attendant notre chaîne personnelle en cours de constitution, suivez la chaîne vidéo du CIRET sur Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLJHh44G921x04XPgkG53ZtIC5kzsHKDqb

 
  À PROPOS DU CIRET


Le CIRET (Centre international de recherches et études transdisciplinaires) est une société savante (association loi 1901) qui a pour but de “développer l’activité de recherche dans une nouvelle approche scientifique et culturelle : la transdisciplinarité. Cette approche vise à prendre en compte les conséquences d’un flux d’information circulant d’une branche de connaissance à une autre et de créer un lieu privilégié de rencontre et de dialogue entre spécialistes de différentes sciences, professionnels et praticiens”.

ROR ID : https://ror.org/025mf1j72  |  Le CIRET est membre du réseau académique OCEAN.

Le bureau du CIRET :

  • Florent Pasquier, président, MCF HDR à Sorbonne Université,
  • Bénédicte Letellier, vice-présidente, MCF en littérature comparée à l’Université de La Réunion,
  • Hubert Landier, secrétaire général délégué, Professeur émérite à l’Académie du travail et des relations sociales de la Fédération de Russie,
  • Cristina Elena Popa Tache, vice-secrétaire générale, Professeure de droit international, Présidente de l’Institut international pour l’analyse des mutations légales et administratives,
  • Jean Villemaire, trésorier, webmestre et responsable TI.

Pour plus d’information, visitez notre site Internet https://ciret.hypotheses.org/ et suivez notre chaîne YouTube.
 

 

Infolettre  |  Newsletter

Infolettre collaborative des membres et amis du CIRET
Collaborative Newsletter from CIRET’s Members and Friends

  No 3 – 2025-02  |  FR ci-dessus  |  EN

IN THIS ISSUE:

  A WORD FROM THE PUBLISHERS

A beautiful end to the academic year!


Florent Pasquier
(France)


Dear colleagues and friends of CIRET,

Recently, as the international research community gathered for the week of the ACFAS Congress—bringing together over 6,000 participants from 40 countries—CIRET had the honour of contributing actively to both scientific and human dialogue.

In particular, during Colloquium #627 – “Transdisciplinary and Sustainable Achievements in the Evolution of Collaborative Human Intelligence (HI) in the Context of Artificial Intelligence (AI)”, organised under the coordination of Mrs Mirella Tarmure Vadean, I had the joy and honour of presenting and introducing my new book: The Quantum of Canticles. Transdisciplinarity, Transpersonal, Trantechnology. Three Contemporary Sciences for Understanding the Spiritual.

This gathering marked another important milestone in strengthening our shared mission. We are also pleased to share some of CIRET’srecent achievements:

  • CIRET has become a member of the Open Council of Europe Academic Network (OCEAN);
  • CIRET has been listed in the Registry of Research Organisations (ROR);
  • And numerous strategic projects, already underway, are shaping our agenda for the next three years.

These successes reflect the collective strength of our community as well as each of our deep commitments to a transdisciplinary, innovative science dedicated to human understanding.

We thank each and every one of you for your support, your trust, and your shared passion.

With friendship and gratitude,

Florent PASQUIER, président du CIRET

Our Newsetter: a lively platform


Cristina Elena Popa Tache
(Romania)


Dear collaborators, authors and friends of CIRET,

I greet you with joy and gratitude, in the spirit of openness, dialogue and cooperation that defines our community.

Through each activity undertaken—whether international symposia, research projects, editorial initiatives or book launches—CIRET continues to strengthen its commitment to the values that inspire it: transdisciplinarity, responsible innovation, and the sustainable development of human intelligence. Within this dynamic, your contributions—ideas, research, proposals—are essential and deeply valued.

I wholeheartedly thank all those who submitted materials for the preparation of this fourth issue of the newsletter, which reflects, line by line, the living spirit of CIRET’s projects and events. In order to further support the coherence and quality of our future publications, we have prepared a Guide to Publication Requirements, available to all interested active members. This guide offers clear guidelines regarding formatting, citation, and the editorial standards we wish to uphold together.

We look forward to the future with enthusiasm: new book projects, new research initiatives, and new encounters centred on transdisciplinary thought. All of this is made possible thanks to each of your contributions and your continued commitment to our shared mission.

I am honoured and proud to be part of this exceptional community and to contribute with you to what CIRET represents: bridges of knowledge, intellectual courage, and hope for the humanity of tomorrow.

With all my esteem,

Cristina Elena Popa Tache,
Content Coordinator Editor

  IN THE NEWS


CIRET Now Has a ROR ID!


The Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET) is now officially registered in the Research Organisation Registry (ROR) under the ID: ROR 025mf1j72.

What Does Obtaining a ROR ID Mean for Us?

This recognition reflects our collective commitment to a transdisciplinary science that is visible, rigorous, and deeply connected to the international scientific dialogue. It brings several key benefits for our members and activities:

✅ Official international recognition: CIRET is now identifiable in a registry widely used by academic institutions, scientific publishers, and funding bodies.

✅ Facilitated access to grants and projects: Many international funding programmes require or favour affiliations with organisations registered in ROR.

✅ Increased visibility of publications: By using the ROR ID, research affiliated with CIRET can be more easily tracked, indexed, and recognised in international databases (e.g., ORCID, Crossref, Dimensions).

✅ Enhanced access to networks and partnerships: Official registration boosts CIRET’s credibility with institutional partners and global research networks.

How can CIRET members use the ROR ID in their work?

CIRET members can — and are encouraged to — use the ROR ID in the Affiliation section of their academic work (articles, book chapters, research reports, presentations).

Standard affiliation example:

Name Surname
Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET)
ROR ID: https://ror.org/025mf1j72

Extended academic example:

Name Surname
Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET), Paris, France (ROR: 025mf1j72)

🔵 IMPORTANT
The ROR ID does not replace traditional affiliation details (institution name, city, country); it complements them to ensure international standardisation.
The ROR ID is not an article identifier (like a DOI); it serves only to identify the organisation.

Official CIRET Information in ROR:

Full name: Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires
Other names: CIRET (fr), The International Center for Transdisciplinary Research and Studies (en)
Type: Non-profit organisation
Location: Paris, France
Official website: https://ciret.hypotheses.org/le-ciret


CIRET Is Now a Member of the OCEAN Academic Network!


We are pleased to announce that the Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET) is now a member of the Open Council of Europe Academic Network (OCEAN), an initiative of the Council of Europe aimed at strengthening international academic cooperation.

Benefits for our members:

  • Easier access to projects, conferences, and publications supported by the Council of Europe.
  • Opportunities for international academic collaborations and increased visibility within European programmes.
  • Institutional recognition within a prestigious network committed to human rights, democracy, and the rule of law.

View the official OCEAN member database: https://www.coe.int/en/web/open-academic-networks/member-database


Ciret Members at the 92nd ACFAS Congress


Ciret was strongly present at the 92nd ACFAS Congress held during the first week of May. In all seven members have made a communication there.

Florent Pasquier in collaboration with Pierre Ligné (Sorbone University) and Michel Galaup (University of Toulouse) proposed “An Analytical Grid for Computer-Based Teaching Practices in Inclusive Contexts”.

Mirella Tarmure Vadean organized the colloquium “Transdisciplinary and Sustainable Achievements in the Evolution of Collaborative Human Intelligence (HI) in the Context of Artificial Intelligence (AI)” during which we were able to hear Florent Pasquier on “Trantechnology: From Digital Humanities to Technontology”, Matisse Makwanda and Julia Hall (Atelier-Entreprise Vaentral) on “Æn Intelligence Within: An Ecosystemics of Creation” (communication accompanied by an immersive exhibition in visual art open to the public), and finally Suzanne Blouin on “Journeying Through the Fullness of Meaning (IH) by a Psychogogical Path Promoting the Reconciliation of Opposites”.

Symposium “The Role of Transdisciplinarity as a Scientific and Cultural Approach in Preventing Global Conflicts of Modern Civilization”


International Exchange Successfully Concluded

Dear colleagues,

The deadline for submitting documents for the symposium “The Role of Transdisciplinarity as a Scientific and Cultural Approach in Preventing Global Conflicts of Modern Civilization” ended on 1 April 2025, and the exchanges were successfully concluded. Eight eminent figures in the field of transdisciplinarity and international research took part in this event:

Dr Paul Shrivastava, Professor of Management and Organizations at Pennsylvania State University (USA), Co-President of the Club of Rome;

  • Dr John van Breda, Centre for Sustainable Transitions, Stellenbosch University (South Africa);
  • Dr Margaret Somerville, Chair and Professor of Bioethics, affiliated with the Institute for Ethics and Society, University of Notre Dame (Australia);
  • Dr Hubert Landier, Vice-President of the International Institute for Social Audit (France);
  • Dr Vladimir Mokiy, Director of the Institute of Transdisciplinary Technologies (Russia);
  • Dr Sue LT McGregor, Honorary Professor at Mount Saint Vincent University, independent researcher and policy analyst (Canada);
  • Leonardo da Silva Guimarães Martins da Costa, independent HPTD-M transdisciplinary theorist and practitioner (Brazil);
  • Jean-Luc Martin-Lagardette, journalist, President of the Association La Diversité Spirituelle (France).

As of now, the final symposium document as well as the concluding statement are being drafted. These texts will then be translated in English and sent to participants for approval, accompanied by the articles resulting from the symposium. We will keep you informed of the next steps!

With our deepest respect,

Vladimir Mokiy and Hubert Landier

  FUNDING AND GRANTS


International Funding Opportunities in Transdisciplinarity


The Université Côte d’Azur, awarded the Initiative of Excellence (IdEx) label, offers an ambitious research programme promoting transdisciplinary approaches. This programme provides partial or full funding, along with attractive working conditions, in order to attract leading researchers, doctoral candidates, and academic staff.

Call for Applications: Transdisciplinary Research Grant Scheme (TRGS) – OECD


The Transdisciplinary Research Grant Scheme (TRGS) supports fundamental and exploratory research aimed at generating new theories, concepts, and ideas to advance knowledge.

📌 Purpose: To promote transdisciplinary research projects that transcend traditional disciplinary boundaries.
💰 Funding: Variable, depending on the project.
🕒 Deadline: To be checked on the official website.
✅ Eligibility: Researchers and institutions engaged in transdisciplinary approaches.
🔗 More information and application: https://stip.oecd.org/stip/interactive-dashboards/policy-initiatives/2023%2Fdata%2FpolicyInitiatives%2F99992568


COST – European Cooperation in Science and Technology


📌 Purpose: To support interdisciplinary research networks through COST Actions.
💰 Funding: Up to €140,000 per year for collaborative activities (does not directly fund research).
🔗 Details: https://www.cost.eu/

🔍
Other Relevant Programmes


The International Science Council (ISC) supports global transdisciplinary initiatives aimed at addressing major societal challenges – discover more here: https://council.science/what-we-do/transdisciplinary-science/

Internationalization Grant Program – Oregon State University: Grants of up to USD 7,500 for projects that promote academic internationalisation. Details: https://global.oregonstate.edu/internationalization-grant-program

  COLLABORATION OPPORTUNITIES


Transdisiciplinary Activities Within CIRET


Creation of the Scientific Laboratory for Transdisciplinary Research (LASRET) and of its scientific review

Jean Frayssinhes, a member of CIRET board of directors, announces the creation of the Scientific Laboratory for Transdisciplinary Research – LASRET, within the framework of CIRET.


Jean Frayssinhes, Professor of Business, Economics and Management Sciences, Doctor in Educational Sciences, and Researcher in Mathetics, Andragogy, Complexity, and Generative AI (UMR EFTS – University of Toulouse Jean-Jaurès),

📌
This laboratory aims to welcome multidisciplinary researchers from all backgrounds, around an open and collaborative transdisciplinary dynamic. An initiative at the crossroads of knowledge, complexity, and shared intelligence.

Each active member of CIRET is invited to express their interest in actively participating in this project, the realisation of which will depend on collective commitment. All contributions will be welcome. For more information ou to join this project, please contact Jean Frayssinhes at jean.frayssinhes@yahoo.fr.

CIRET Transdisciplinary Dictionary: Call for Contributions

CIRET invites the transdisciplinary community to contribute to its Transdisciplinary Dictionary, an initiative aimed at exploring and articulating isomorphisms across disciplines, facilitating the flow of information and fostering a deeper, more integrated understanding.

EDITORIAL POLICY
All définitions submitted must mobilize at least one of the three axioms of transdisciplinarity: the logic of the third party included, levels of reality and complexity. In order to guarantee the editorial consistency of the project, they are reviewed by a committee.

1. To submit a definition or respond to an existing entry, log into your account or contact the webmaster to create one.
2. You may also leave a comment at the bottom of each definition page

🔗 Discover the project and take part: https://ciret.hypotheses.org/transdisciplinarite/dictionnair


Online Conférences: Call for Participation

A new cycle of conferences began on February 15, 2024. We were able to hear Édouard Stacke on the different facets of the conscious body (March) and Hubert Landier on the spirit of mediation and the transdisciplinary approach (April).

✉ Those wishing to contribute are invited to send a summary of their proposal to Jean Frayssinhes: jean.frayssinhes@yahoo.fr.

CIRET’s Newsletter and Website: call for contributions

Active members of CIRET are welcome to send their submissions for CIRET’ss Newsletter and website with information concerning their recent activities and publications or their projects, their opinion or any other information likely to interest the transdisciplinary community.


If you wish to send your submission to <CIRET’s Newsletter and website, please download the Contributor’s Guide and return the form duly completed at newsletter@ciret-td.org. The editorial team reserves the right to choose from the texts received which will be published in the newsletter. Submissions shall be either in French or in English (or both).

🔗 To learn more and join these initiatives: https://ciret.hypotheses.org/activites

  MEMBERS OF CIRET

Welcome New Members


2024:

  • Daniel BONNET (France), specialist in organization management
  • Svetloslava URGESE (France), psychologist
  • Paulina E. WILSON (United Kingdom), lawyer

2025:

  • Natalia ADBEL FAYTAH (Liban), PhD in Litterature
  • Luiz Eduardo VALIENGO BERNI (Brasil), psychologist
  • Roberto ESPEJO LEUPIN (Chile), specialist in education
  • Pierre LIGNÉE (France), specialized teacher, trainer

Basarab Nicolescu’s Birthday – March 2025


In the month of March, we celebrated the birthday of Basarab Nicolescu, founder of CIRET and a major thinker of contemporary transdisciplinarity. Born in 1942, Basarab Nicolescu turned 83 this year. On this occasion, we share with you a special tribute, in the form of a silent dialogue, expressing the spirit and the living continuity of his transdisciplinary work.


Basarab Nicolescu and wife Anne, in 20205.

In Silent Dialogue with Basarab Nicolescu.
Transdisciplinarity as an Institutional Ethos

Within the silent genealogy of ideas that do not seek recognition but merely to be spoken in clear and open spaces, we also find the name of Basarab Nicolescu. Not within the register of formal reverence, but within that of a living verticality—one that does not demand its place but creates it.

The dialogue—unannounced—unfolds between the deep silence of ideas and the reverberations of a mind that succeeded in uniting seemingly disjointed universes. Founding CIRET was not an administrative initiative but an act of ontological breathing. It is not an institution in the classical sense, but a necessity: the need to give a name and a form to a vision that refuses the fracture between the world, the mind, and knowledge. It is a convergence of perspectives—not a mere fusion, but a call to rediscover an institutional ethos in which each fragment of knowledge only finds meaning within the context of the whole.

Today, I imagine Nicolescu’s transdisciplinary universe, where ambiguity becomes the genuine source of clarity, and where diversity of thought is an opportunity for evolution. I have discovered that, beyond academic formalities, there exists a free spirit capable of rekindling forgotten connections.

The dialogue with Basarab Nicolescu is not easy to sustain—not due to a lack of receptivity, but because it requires stepping outside the comfort of closed disciplines, outside the comfort of specialised certainties. It does not impose a method but demands a leap: beyond epistemology, toward a subtle topology of meaning, where “truth” is not a target but the inner coherence of a lived, unfragmented reality.

Transdisciplinarity—as it has been and continues to be formulated by Basarab Nicolescu—is not one concept among others, nor a simple bridge between fields. It is an ethos. An ontological attitude. An opening of the being to the multiplicity of levels of reality; an invitation to inhabit the world without dominating it, without colonising it, but simply to listen to it.

As Vice Secretary-General of CIRET, I feel this responsibility not as a function, but as a living continuity. A discreet yet acute duty: to keep alive an institutional space that is not sustained merely by regulations (although, as a jurist, I see in rules the protection of such values), but by the flame of an original intuition. CIRET is not a mere associative structure, even if formally recognised. It is a place for those who know that great transformations do not arise from reinforcing borders, but from crossing them—lucidly, attentively, creatively. Personally, I have begun to view law from this very place.

The birthday of Basarab Nicolescu is not, for us, merely a biographical milestone. It is a moment of recollection, a point where vocation becomes visible. It is the occasion to say—in a sober language, yet not without emotion—that, through him, a rare form of lucidity has become incarnate in institutional practice. And that this incarnation compels us not to betray that vision through superficiality, discursive opportunism, or the routine of those who “apply” without internalising. Nicolescu’s great creation is an intellectual empire without borders, in which we are fortunate to perceive—with heart and mind—the intersections that have defined our humanity.

We are, then, in silent dialogue with him—not for lack of words, but from the abundance of a respect that knows silence is sometimes the highest form of listening.

And within this dialogue, CIRET is not merely a meeting space. It is an idea that continues to breathe and to inspire us to live with authenticity, creativity, and intellectual courage.

Happy birthday, Master Basarab Nicolescu!
Cristina Elena Popa Tache, on behalf of CIRET

  RECENT PUBLICATIONS FROM OUR MEMBERS

Florent Pasquier (Pays)


La quantique des cantiques. Transdisciplinarité, Transpersonnel, Transtechnologie. Trois sciences contemporaines pour comprendre le spirituel. Forword by Renaud Hétier, Afterword by Jean-Yves Leloup and an Interview with Basarab Nicolescu. Collection Interfaces et Transdisciplinarités, L’Harmattan, 2025, 195 pages. URL : https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/la-quantique-des-cantiques/78718

Transdisciplinarity, transpersonal, transtechnology. These three scientific paradigms related to the quantum revolution are for the first time grouped in a single work. About these contemporary sciences booming worldwide, Florent Pasquier carefully tells us the story, presents the actors, exposes the challenges and current influences. Precisely, he chooses to put them at the service of a specific investigation: that of an original spiritual outlined as the primary source of all spiritualities and religions. Beyond the hymns and other praises to the gods, the author rationally explores this universal intuition: there would be something that goes beyond us and which puts us in search of understanding and meaning.

This book is offered (in french) to members with up-to-date 2025 subscription.

Paolo Orefice et Carlo Orefice, éd. (Italia)


The Challenge of the Transdisciplinary Ecology. The Filigree of Peace Beyond Violence. Proceedings of the Florence Conference, November 7, 2024. Editors: Paolo Orefice & Carlo Orefice. Online publication only, Adjuris, 2025, 155 pages. URL : https://adjuris.ro/the-challenge-of-the-transdisciplinary-ecology-the-filigree-of-peace-beyond-violence/

Under the auspices of CIRET Paris and the UNESCO Transdisciplinary Chair on Human Development and the Culture of Peace, this volume brings together international academic contributions in the fields of peace education and transdisciplinary ecology, reaffirming Adjuris’s editorial mission to promote scientific excellence and humanistic values.

#Transdisciplinarity #EcologyOfPeace #PeaceEducation #UNESCO #CIRET #ScientificPublishing #Adjuris #HumanDevelopment #Florence2024 #Clarivate

Hubert Landier (France)


“Prolégomènes à une analyse des causes possibles et des effets probables de la confusion entre innovation et transformation.” In Marché et organisations, 53(2), 2025, 23-44. DOI : https://doi.org/10.3917/maorg.pr1.0132.

This article explores the essential distinction between innovation and transformation within organised systems, drawing on the notions of Type 1 and Type 2 change (Bateson, 2008) and the concepts developed by Karl Popper. It shows how innovation can either avoid deep transformation or pave the way for a more radical systemic shift.

#change #confusion #denial #innovation #system #transformation

Gerardo del Cerro Santamaría (USA)


From Complex Systems to Transdisciplinarity. Exploring Resilience, Sustainability and Knowladge Integration. Information Age Publishing, 2024, 344 pages. ISBN : 979-8887305554. URL : https://www.amazon.com/dp/B0D2LQQ5RF.
   EDITORIAls & OPINIONS

Grey Zone


Émile Ricard
 (France)


(Editor’s note). We were pleased to welcome Émile Ricard among the members of CIRET last year. A certified professional mediator, trainer and supervisor of mediators, Émile Ricard shares with us a rich reflection entitled “Grey Zone”, inspired by transdisciplinary thought and the works of François Cheng, Edgar Morin, and Stéphane Lupasco. This text, written in response to the video “Gray zone”, by Hubert Landier and Mariana Thiériot, posted on January 4, 2025 (https://vimeo.com/899892238), was shared following a long conversation between the members of the Ciret which spread from January 4 to March 7, 2025.

Thank you, Mariana Thieriot, philosopher—you bring us a new concept that opens up and decompartmentalises the binary perception of the world, of relationships, of problems, of communication—even of controversies that lead to encounters, and sometimes to evolution in a transdisciplinary dimension. 

A sensitive impact on the countless and constant choices I make in life, often without realising it, without being fully present to myself. These choices make me shift at every moment. 

Binary choices that, on the surface, liberate me: should I watch this programme or go to bed? Should I share or withhold my truth in this moment? The impact of what he or she said to me a few minutes ago? A month ago? Or six years ago? Should I… should I… as if I always had to choose between black and white in order to be free, to make life easier.

The concept of the grey zone makes me think of the median void (1) described by the poet François Cheng. A space between yin and yang, a space of emptiness, of meditation, of pause, of freedom (2) and of responsibility (one cannot exist without the other), where fluidity is accessible, allowing choices to be made through nuance, through the articulation of several dimensions—with doubt—rather than rushing headlong in one direction or the other, as if I were caught in an absolute contradiction where the third is excluded, following Aristotle’s three principles.

Thus, the grey zone opens both thought and action, the encounter between two opponents, or even two friends, not trapped by sameness, imitation, or superficial comfort—but rather in a space distant from true personal creativity, from individuation to be lived and constructed until the end of one’s life.

Our relationship with machines over the past two centuries is revealing. The more the machine provides answers, the more I forget my own. The risk posed by the machine… No, excuse me—the risk I take myself in how I use it! By jumping over my own barely formed question—or even before it—I rush to the machine to seek its answer. I don’t realise that I’ve short-circuited my own process of constructing a response, of taking time to reflect, to form a question first, and only then allow the answer to emerge. I forget that the quality of the answer always depends on the quality of the question. 

The pleasure of the game the machine provides pulls me out of my field of reflection to quickly, quickly find the answer it offers. As if there were only one answer. As if the machine were giving me my truth. I completely forget that the machine was programmed by a human who made choices before inserting an answer. He should at least offer us three…

Moreover, before including his answer in the machine, he perceived the question in a certain way I do not know. A question—a questioning—has a thousand facets. And to each of those facets, there are a thousand possible answers. The machine, most of the time, gives me only one. 

So why am I so enthralled, so foolish before the machine? Why do I accept it as powerful and perfect? As final and superior to me? But why this attitude? 

Could it be a form of blindness that pushes me toward short-termism, immediacy, simplification, a flattening of objects and subjects? Of events and the human beings involved? Am I not fleeing in the face of the world’s complexity, of life, of myself? Lost amid so many things that change, that move, that reverse—where are my reference points? Edgar Morin (3) grabs me by the scruff of the neck and says: Hey! Let’s reflect a little… Let’s dare to enter the field of complexity.

Stéphane Lupasco (4) offers me the concept of the included third, which pulls me out of my seemingly restful binarity—restful in its simplification, yet entirely inadequate to help me find truth, coherence, or fairness towards myself, others, and the world.

In the end, conflict—this so natural, so banal, so frequent reality—draws me in like a magnet. I become the moth caught in the beam of light, obsessed with embracing it until it dies. 

Is this attraction to conflict conscious or unconscious? We know (or not) that it is an energy composed of waves and particles balanced in a dynamic of homeostatic contradiction. Conflict, I perceive, is psychically similar to this same material dynamic.

If we accept this postulate, the included third comes to our aid, pulling us out of the trap of festering conflict. Let’s not confuse this painful experience with the countless positive, everyday conflicts that are a source of adjustment, clarification, and shared communication with others—that also clarify ourselves in our communicative efforts.

What should we do in the face of countless conflicts that do not enable adjustment, but instead rot without compost? A sign of a society where human beings, institutions, laws, and regulations are inadequate, inequitable, or disrespected—or all three?

Does that leave only war as a way out of a serious conflict—so that we finally know who is the winner and who is the loser? That is a kind of reasoning that rejects the grey zone, that demands black and white instead. We feel so reassured knowing who is stronger. Who is weaker. And aligning ourselves with the stronger one…

A ternary logic is possible with the included third. That of mediation, led by a mediator who is neutral, independent, impartial, and without conflict of interest. Such mediation does exist. It allows us to approach the grey zone without becoming lost in it. It leads to an unprecedented experience of otherness, followed by a shift in one’s self-image, in the image of the other, in communication, and in the situation.

A form of creativity that allows one to open up after passing through a psychologically narrowing process. It changes communication, because contradiction becomes listenable and transformable—eventually becoming the basis for genuine agreements, accessible on a path to peace. There is no longer a winner or loser. Only winners remain.
A sweet dream? No—this is the daily experience of professional mediators who have integrated the included third through the ternary process of mediation. And they witness it, every day.

Émile Ricard, March 6, 2025
(Translated by Cristia Elena Popa Tache)

____________

(1) Le livre du vide médian, François Cheng, Éditions Albin Michel, Paris, 2004.
(2) Liberté : faire un choix entre plus que deux options. Responsabilité : assumer mon choix.
(3) Pour entrer dans le XXIe siècle, Edgar Morin, Editions Du Seuil, Paris, 2004.
(4) L’énergie et la matière psychique, Stéphane Lupasco, Éditions Julliard, Paris, 1974.

  ANNOUNCEMENTS

An Email Address with the “ciret-td.org” Domain for our Members


CIRET active members engaged in research may have an email address in the domain “ciret-td.org”. In line with our affiliations and our recognition as a learned society, we are now actively working on:

  • the creation of an independent research laboratory;
  • a new scientific journal. 

Active members wishing to join these initiatives will receive an email address bearing the name of our institution (see details in the 2025 membership form).

2025 Membership Fee Reminder for Active Members


Dear CIRET Members,

As was the case last year, the Board of Directors has decided to offer you a book as a token of appreciation for your financial support. This year, the gift is the latest book by our current President, Florent Pasquier, entitled La quantique des cantiques, available in print or digital format for members in France, and in digital format only for those living abroad.

You will also be able to update your personal profile on the dedicated page of our future website: https://ciret-td.org/, in order to present your updated member profile.

In the meantime, you are already welcome to share your activities (publications, research, conferences, etc.) via our blog, our official mailing list, and our upcoming newsletter. You will also have the opportunity to contribute to the Interactive Dictionary of Transdisciplinarity (TD) and other collective projects presented above.

What your support has already made possible

Thanks to your support in 2024:

  • CIRET joined the Open Council of Europe Academic Network (OCEAN);
  • CIRET was officially registered in the Global Research Organisation Registry (ROR).

Our current projects

To advance the institutionalisation of transdisciplinarity and maximise its benefits in the face of today’s polycrisis, we are actively working on:

  • Contributing to the creation of a Global Federation of Transdisciplinary Actors and Institutes (Nexus);
  • Establishing a UNITWIN/UNESCO institutional network in transdisciplinarity (2026);
  • Obtaining consultative NGO status with the United Nations ECOSOC;
  • Celebrating the 40th anniversary of CIRET (2027).

We are also continuing:

  • Our editorial activities (issue 28 of the Rencontres Transdisciplinaires is in the final stages);
  • Our videoconference series (the next one, in June, will be dedicated to our collection “Interfaces et Transdisciplinarités”, published by L’Harmattan);
  • The organisation of future symposia (the next one, in June, will address transreligious issues);
  • The creation of a regular gathering group for members wishing to engage in transdisciplinary research and action. 
  • Active members without institutional affiliation will be eligible to receive a personalised email address (firstname.surname@ciret-td.org) for use in producing and publishing their work.

Let’s keep the momentum going together!

Your financial contribution — and, where possible, your active participation — will help us advance our shared goals.

With our sincere gratitude and enthusiasm,

The CIRET Board of Directors and its collaborators

Calls and Reminders


► Implication

Members and friends of CIRET are invited to get involved, each according to their possibilities, in the life of the association.

► Call to become Guest Thematic Editors of the journal Transdisciplinary Encounters

The editorial committee of our online journal offers abn invitation to active members of CIRET to become Guest Thematic Editors and work, alone or within a group, on the development of future issues of the journal.

► Broadcasting

Make sure you follow the CIRET channel on Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLJHh44G921x04XPgkG53ZtIC5kzsHKDqb


ABOUT THE CIRET


CIRET is an association (NGO) that aims to develop research activities about a new scientific and cultural approach (transdisciplinarity) in an attempt to take into account the consequences of the information flow between one branch of knowledge to another, and to create a privileged space for encounters and dialog among scientists in different fields, professionals and practitioners.

ROR ID: https://ror.org/025mf1j72
CIRET is a member of the academic network OCEAN

The CIRET Bureau:

  • Florent Pasquier, President, MCF HDR lecturer at Sorbonne Université,
  • Bénédicte Letellier, Vice-President, MCF at the Université de La Réunion,
  • Hubert Landier, Deputy Secretary General, Professor Emeritus at the Academy of Labor and Social Relations of the Russian Federation.
  • Cristina Elena PopaTache, Vice-Secretary general, Professor of public international law, Chair of the International Institute for the Analysis of Legal and Administrative Mutations,
  • Jean Villemaire, Treasurer, Webmaster and IT Manager.

For more information, visit our Website https://ciret.hypotheses.org/ and follow our YouTube channel.

Infolettre | Newsletter | 3

Infolettre collaborative des membres et amis du CIRET
Collaborative Newsletter from CIRET’s Members and Friends

  No 3 – 2025-02  |  FR  |  EN follows

Dans ce numéro :

  MOTS DE L’ÉQUIPE

Le dynamisme du CIRET


Florent Pasquier
(France)


Chers collègues,

Passé ce début d’année, nous contemplons avec gratitude et émotion le chemin parcouru ensemble en 2024. Cette année a été riche en réalisations notables pour le CIRET : nous avons poursuivi l’extension de notre communauté, donné vie à des événements mettant la transdisciplinarité au cœur des débats, et prévu de nouveaux projets pour les années à venir.

Notre réunion annuelle de mi-décembre 2024 a marqué un moment clé, soulignant non seulement la diversité et la profondeur de nos initiatives, mais aussi l’esprit collectif qui nous unit. Je garde en mémoire l’énergie qui émanait de notre visioconférence, les idées innovantes apportées par nos membres, et la volonté commune de faire avancer la transdisciplinarité, ses objets, ses objectifs.

Cependant, le sentiment le plus fort demeure l’anticipation : 2025 débute comme une année tout aussi dynamique. Nous travaillons à l’aboutissement de plusieurs publications et à la préparation de colloques consacrés à la paix mondiale, à l’éducation, à la spiritualité et à l’énergie, tout en renforçant notre engagement sur la scène internationale. 

Également, nous commençons à planifier la célébration de nos 40 ans d’existence en 2027, un jalon qui marquera l’histoire de notre association et qui se tiendra en Roumanie.

Ces initiatives ne sont pas seulement des objectifs de notre gouvernance, mais des appels adressés à chacun de vous, membres et amis du CIRET, pour vous impliquer activement et contribuer avec vos idées, votre expertise et votre vision dans ces projets et dans ceux qui vous tiennent à cœur.

Par le potentiel immense de la transdisciplinarité, par chaque contribution, chaque collaboration et chaque dialogue, nous démontrons notre engagement envers un monde plus uni, plus empathique et, nous l’espérons, plus sage.

Je tiens à remercier chacun d’entre vous pour votre engagement dans cette vision partagée. Ensemble, nous continuons à construire un espace où la connaissance transcende toutes les frontières et crée des ponts entre les humains et les disciplines.

Avec admiration et amitié,

Florent PASQUIER, président du CIRET

P.s. Notre infolettre relaie les nouvelles des membres actifs du Ciret, n’hésitez pas à nous faire parvenir les informations que vous souhaiteriez voir diffusées à notre responsable éditoriale, Cristina Popa Tache.

L’Infolettre : une plate-forme vivante


Cristina Elena Popa Tache
(Romania)


« L’information de qualité est le point de départ de toute révolution de la connaissance », notamment grâce au pouvoir extraordinaire des informations soigneusement sélectionnées et présentées. D’un numéro à l’autre, je constate comment l’Infolettre du CIRET devient bien plus qu’une simple source d’actualités — il se transforme en un véritable catalyseur d’idées transdisciplinaires, un espace où la pensée « autrement » trouve ses contours illimités et innovants. 

En tant que rédactrice coordonnatrice de contenu de ce bulletin, je rêve de le transformer en une plateforme vivante, riche de contributions diverses, pertinentes et audacieuses. C’est un lieu où chaque membre peut partager ses perspectives, ses études, ses réflexions et ses projets. Chaque article que vous envoyez représente une pièce de ce puzzle de la connaissance collective, un signe de notre engagement tacite à explorer de nouveaux territoires.

Le CIRET reste un exemple unique d’organisation indépendante capable d’offrir un espace de rencontre et de développement pour des idées qui, autrement, pourraient rester isolées ou à la marge. À cet égard, l’Infolettre du CIRET est une véritable invitation adressée au monde entier à ouvrir cette porte vers la connaissance et la collaboration.

Je vous encourage tous et toutes à contribuer activement, à partager vos idées et à transformer ce bulletin en un miroir de notre passion commune pour la transdisciplinarité. Chacun d’entre nous peut apporter une partie de ses idées, et ensemble, nous pouvons construire une mosaïque qui inspire et améliore ce qui doit l’être.

Avec respect et gratitude,

Cristina Elena Popa Tache, rédactrice coordonnatrice de contenu

  NOUVELLES


Colloque Valeurs et sens en éducation


10-11 MARS 2025  |  FORMULE HYBRIDE PRÉSENTIEL ET DISTANCIEL  |  ÉVÉNEMENT GRATUIT

Quelles valeurs pour le développement personnel en milieu éducatif au Québec dans un contexte de pluralisme ?

Au programme mardi le 11 mars, il y aura un panel sur « Valeurs et transdisciplinarité en éducation », avec 3 membres du CIRET, Suzanne Blouin, Mirella Vadean et Florent Pasquier.

   

  • Organisation : le Centre d’études du religieux contemporain (de l’Université de Sherbrooke, en partenariat avec la Chaire de leadership en enseignement Jeunes et religions de l’Université Laval, le Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET), la Faculté de droit de l’UdeS, la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’UdeS et le Centre de services scolaire Vallée-des-Tisserands. 
  • Lieu : Campus Longueuil de l’Université de Sherbrooke
  • Informations et inscription (obligatoire avant le 5 mars) : religieux.contemporain@usherbrooke.ca
  • Page Web : https://www.usherbrooke.ca/religieux-contemporain/actualites/evenements/details/54716


Atelier organisé par le Center for Interdisciplinary Research on Time, Technology and Capitalism et le Center for Interdisciplinary Studies in Society and Culture, Université Concordia


30 JANVIER 2025, 16:15-18:00  |  ATELIER INTERACTIF GRATUIT

L’exosomatisation – De l’intelligence humaine à l’intelligence artificielle, une perspective transdisciplinaire

Le groupe de travail Algorithmic Technology and Society a tenu un atelier interactif qui explorait dans une perspective transdisciplinaire l’évolution de l’intelligence humaine (IH) en contexte de développement rapide de l’intelligence artificielle (IA). Cet événement a mis l’accent sur le concept de l’exosomatisation – un processus par lequel les êtres humains externalisent leurs attributs et facultés en dehors de leur corps, dans des objets technologiques, tel que défini par Stiegler (2018). Ce thème est particulièrement pertinent aujourd’hui, car l’intelligence est externalisée et algorithmisée, avec des conséquences sur les individus, les disciplines et la société. Les développements récents de l’IA soulèvent des questions fondamentales sur la compréhension actuelle de l’intelligence et de l’esprit humain.

Les activités proposées étaient les suivantes :

  • Explorer de manière interactive comment l’intelligence humaine naturelle est externalisée et transformée par l’IA et les technologies numériques.
  • Réfléchir au développement de l’intelligence humaine naturelle dans le contexte de l’exosomatisation.


Journée d’études du cycle de recherche sur la transdisciplinarité


21 JANVIER 2025  |  ÉVÉNEMENT HYBRIDE  | 

Mardi 21 janvier, s’est tenue la première journée d’études du cycle de recherche sur la transdisciplinarité, organisée par l’Université de Rouen et diffusée en visioconférence. Sur le thème captivant de « Transdisciplinarité et fractales », les conférenciers invités – Florent Pasquier, Denise Pumain et David Cosandey – ont exploré les relations interdisciplinaires dans le contexte de l’Anthropocène, en mettant l’accent sur l’articulation des disciplines par les concepts complexes. Les trois organisateurs de cette journée sont eux aussi intervenus sur la thématique plus large de la transdisciplinarité.

Ce cycle de recherche propose une réflexion approfondie sur les formes d’interactions souhaitables entre disciplines dans un monde marqué par des urgences écologiques et sociales. Il a également abordé les défis et les potentiels des nouvelles transdisciplinarités, en s’appuyant sur des approches systémiques et la pensée complexe.

Cette première journée a permis de poser des bases solides pour une étude épistémologique, méthodologique et logique en faveur d’une transdisciplinarité opérationnelle et renouvelée.

On peut consulter les vidéos-captations en accès libre sur la WebTV de l’Université de Rouen. Le lien pour accéder se trouve sur la page Web.

Merci à tous les participants pour cette riche journée d’échanges !

Rencontres philosophiques dans l’esprit de René Barbier

Florent Pasquier et
Christian Verrier
(France)


4 DÉCEMBRE 2024  |  VISIOCONFÉRENCE

L’accompagnement de recherche


René Barbier, 1939-2017

Cette cinquième Rencontre philosophique a abordé le thème de l’accompagnement de recherche, un aspect important du travail du professeur René Barbier, que de nombreux étudiants ont eu la chance de pouvoir vivre avec lui. Chaque enseignant-chercheur a un style particulier de soutien à la recherche. Quel était celui de René Barbier ? Plusieurs d’entre nous ont partagé leurs expériences et témoigné de cet « art du soutien » qui était unique à sa manière. Ceux qui ont vécu une telle expérience ont été invités à participer et à témoigner également. La rencontre en ligne a été un succès.

La prochaine rencontre se tiendra le 8 avril 2025 à 19h sur le thème des rapports de René Barbier avec ATD Quart Monde concernant les savoirs issus de la grande pauvreté, avec comme invité Jérémy Ianni.

Les Rencontres Philosophiques ont été inaugurées en 2016 par René Barbier et Christian Verrier dans le cadre de la Université Coopérative de Paris. Après le décès de René Barbier, elles ont continué depuis 2019 à l’Université Populaire UP-MC93 de Bobigny, avec Florent Pasquier. Depuis 2022, Christian Verrier et Florent Pasquier les ont développées en ligne, sous les auspices du Journal des chercheurs, repris et mis à jour par une équipe composée de collègues, proches et anciens étudiants de René Barbier, ainsi que de nouveaux étudiants.


Retour sur le colloque de l’IP&M

Hubert Landier (France)


27-28 NOVEMBRE 2024  |  ÉVÉNEMENT MIXTE DISTANCIEL/PRÉSENTIEL

« Entre idéalisations et réalités du management : Éclairer les attentes du management envers les apports de la psychanalyse »

Le colloque annuel de l’Institut Psychanalyse et Management (IPM) s’est tenu les 27 et 28 novembre 2024 à l’ISTEC Business School, à Paris. En tant qu’association académique transdisciplinaire, l’IPM a renforcé sa collaboration avec le CIRET, mettant en avant la nécessité de préserver la dimension humaine au sein des grandes organisations.

Les interventions ont exploré le lien entre psychanalyse et management, notamment à travers l’analyse socio-économique de l’ISEOR sur l’impact des performances humaines en entreprise, l’étude de Jan-Horst Keppler sur les pulsions inconscientes dans l’économie de marché, ainsi que la présentation d’Hubert Landier sur les « impensés du management » et les dimensions cachées des organisations. Mariana Thieriot a souligné l’influence du « non intentionnel » dans les accidents industriels et l’importance de la vigilance humaine.

Les discussions ont mis en évidence la nécessité d’une approche transdisciplinaire, dans laquelle la psychanalyse joue un rôle clé pour mieux comprendre et transformer les dynamiques organisationnelles et sociétales.

Pour lire le texte intégral du billet d’Hubert Landier, allez sur la page Nouveautés de notre site: https://ciret.hypotheses.org/6180


Symposium à l’occasion du 30e anniversaire de la Charte de la Transdisciplinarité


6-7 NOVEMBRE 2024  |  ÉVÉNEMENT VIRTUEL

L’année 2024 a marqué les 30 ans de l’adoption de la Charte de la Transdisciplinarité, un moment de fierté et de réalisation significative pour le CIRET. Nous avons célébré cette étape importante par un symposium en ligne qui s’est tenu les 6 et 7 novembre 2024. Le symposium a offert une occasion précieuse de réfléchir à l’impact de la Charte sur la recherche et l’éducation transdisciplinaires, réunissant des experts et des chercheurs du monde entier. Ce fut un moment de célébration de nos réalisations collectives et un pas important vers un avenir plus intégré et plus innovant.

Nous regardons avec espoir vers les 30 prochaines années, désireux de continuer à consolider et à élargir la vision de la transdisciplinarité dans la recherche mondiale.

Revivez ce moment en visionnant la vidéo sur le site Internet du CIRET : Symposiums et Colloques.

  FINANCEMEMENT ET BOURSES


Programme de bourses pour connecteurs transdisicplinaires


Nous sommes ravis d’annoncer le lancement du programme de subventions Transdisciplinary Scholarship Connector Grants, conçu pour soutenir les initiatives permettant aux équipes de l’UCalgary d’explorer des questions sociétales, des défis et des opportunités nécessitant une approche transdisciplinaire.

Les subventions Connector se distinguent des autres formes de soutien, telles que les financements pour les start-up, pour les ponts ou pour Catalyst, en se concentrant sur la création de nouvelles connexions entre chercheurs, stagiaires et partenaires externes.

L’objectif des Transdisciplinary Connector Grants est de soutenir des activités qui aident à créer de nouvelles connexions transdisciplinaires. Les activités proposées doivent clairement démontrer comment elles aboutiront à de nouvelles connexions durables et comment elles bénéficieront au domaine de recherche concerné.

Veuillez noter que depuis le 6 août 2024, les critères pour les Consolidating Connector Grants ont été mis à jour pour inclure une contribution partenaire en nature ou en espèces. Veuillez consulter les Termes de Référence pour plus de détails. Le Bureau du Vice-Président à la Recherche propose également les VPR Catalyst Grants pour des activités de recherche bien définies en début de projet. Rendez-vous sur la page de l’Université de Calgary pour comparer les VPR Catalyst Grants et les Transdisciplinary Connector Grants.


Programme de Fonds d’amorçage pour la recherche transdisciplinaire 2025


L’Université d’État de l’Oregon (OSU) est heureuse d’annoncer l’ouverture du Transdisciplinary Research Seed Fund (TRSF) Program 2025. Ce programme vise à soutenir les professeurs de l’OSU dans la création d’équipes de recherche transdisciplinaires ou dans le maintien de l’élan d’une équipe existante, en vue de soumettre des propositions de recherche de grande envergure soutenant le plan Prosperity Widely Shared: The Oregon State Plan (PWS).

Les équipes de chercheurs sont invitées à utiliser les fonds d’amorçage TRSF pour faire progresser de nouvelles recherches et partenariats, ainsi que pour élaborer des propositions prêtes à être soumises à la fin de la période de subvention. Les récipiendaires des subventions TRSF 2024-25 peuvent être consultés ici. https://research.oregonstate.edu/ora/internal-funding/transdisciplinary-research-seed-fund-program

CALENDRIER

Date limite des candidatures : 7 mars 2025
Période de subvention : 1er juillet 2025 au 30 juin 2026
Priorités d’investissement : Les propositions compétitives doivent démontrer un alignement avec les priorités suivantes :

  1. Recherche Transdisciplinaire : Recherche complexe, inspirée par l’utilisation, visant à générer des connaissances intégrées en traversant les frontières disciplinaires pour résoudre des défis sociétaux critiques.
  2. Domaines de recherche PWS : Les domaines d’investissement comprennent les sciences climatiques, l’énergie propre, la robotique, la santé intégrée, la biotechnologie et l’intelligence artificielle.
  3. Projets favorisant des équipes diversifiées : Collaborations entre scientifiques, artistes, ingénieurs, humanistes, et partenaires externes, y compris des groupes minorisés dans le milieu académique.
  4. Partenariats équitables : Projets investissant dans des partenariats durables avec des groupes communautaires ou des institutions représentant des populations minoritaires ou mal desservies.

Pour plus d’informations, consultez le programme TRSF.


Guide pratique pour la recherche transdisciplinaire à l’Université d’Utrecht


L’Université d’Utrecht est ravie de partager son Transdisciplinary Field Guide, un outil pratique pour démarrer et développer des projets de recherche transdisciplinaires. Ce guide explore les processus de recherche transdisciplinaires, les compétences nécessaires, ainsi que les méthodes et ressources disponibles pour les chercheurs engagés dans cette approche innovante.

Le financement pour la recherche transdisciplinaire est de plus en plus disponible, les bailleurs de fonds ajoutant des recommandations et des exigences pour impliquer les parties prenantes et obtenir des résultats ayant un impact sociétal. De plus, des opportunités existent pour tester des idées à travers des subventions de démarrage au sein de hubs de recherche et de départements, ainsi que des récompenses.

Découvrez les opportunités de financement et d’autres ressources utiles en consultant la page complète How & Who at Utrecht University: Funding & RSOs.

POSSIBILITÉS DE COLLABORATION

Dictionnaire transdisciplinaire interactif du CIRET


Le CIRET vous invite à contribuer activement au développement de son Dictionnaire transdisciplinaire interactif. Ce dictionnaire sera un outil dynamique, destiné à explorer les isomorphismes entre les disciplines et à créer un nouveau langage pour le dialogue et la collaboration entre les différentes branches du savoir.

Les membres peuvent participer à l’élaboration des définitions et des exemples qui illustreront la dialectique entre langage et réalités, soulignant comment les mots ne sont pas seulement des expressions isolées, mais reflètent et médiatisent la réalité complexe dans laquelle nous vivons. Plus de détails sur ce projet sont disponibles sur le blog de CIRET: https://ciret.hypotheses.org/transdisciplinarite/dictionnaire

Nous sommes convaincus que ce projet enrichira notre compréhension du langage et de ses applications dans un contexte transdisciplinaire, tout en favorisant un échange continu de connaissances.

Découvrez, commentez et complétez la première définition proposée :

  MEMBRES DU CIRET

Bienvenue aux nouveaux membres


  • Gabriel Peredo Albornoz (Bolivie), spécialiste des cultures traditionnelles
  • Ana Cecilia Espinosa (Mexique), Rectrice, Centre d’études universitaires Arkos
  • Livine Fodvo (France), ingénieure
  • Alain Michaud (France), psychanalyste
  • Émile Ricard (France), médiateur

Jean Villemaire, l’architecte discret des structures numériques et visuelles du CIRET


Notre association est ravie de vous présenter Jean Villemaire, un membre estimé du Québec, siégeant au Bureau du CIRET. Plongé au cœur du flux informationnel qui façonne le savoir et l’interaction humaine, Jean occupe une position singulière, à la croisée du graphisme, de la gestion de l’information et de la gestion des documents. En tant que trésorier du CIRET, il est le garant de la tenue à jour des registres de l’organisation et en tant que responsable des TI, il façonne sans relâche notre infrastructure visuelle et numérique. Si les pages web du CIRET fonctionnent sans accroc, c’est grâce à sa maîtrise de l’infographie et de l’architecture de l’information, une compétence qu’il a développée en autodidacte.

Attentif aux détails et préoccupé par le processus de la communication, Jean Villemaire a suivi un parcours sinueux mais profondément cohérent, traversant différentes sphères d’activité : théologie, science des religions, graphisme, archivistique, poésie et autres formes d’expression artistique. Son cheminement n’a pas été dicté par le hasard, mais par une logique sous-jacente puissante : celle de la réorganisation et de la transmission du savoir par l’image, le symbole et la structure. Loin de se limiter à un domaine spécifique, Villemaire a fait de l’information elle-même l’axe de sa réflexion et de sa création – une information qui ne se contente pas d’être produite, mais qui est aussi préservée et partagée. Pour les besoins de son travail, il a même développé un nouveau concept : l’informat, une unité d’information brute qui, si elle peut déjà contenir des signifés, existe en dehors de toute mise en forme.

Ses travaux explorent des dimensions symboliques et transdisciplinaires, notamment dans la sphère religieuse, où le transfert de signification devient un processus fondamental de la compréhension humaine. Du dessin et de la composition visuelle à la mise en forme de documents variés et à leur archivage, sa contribution laisse une empreinte originale sur les modes de transmission du savoir.

Aujourd’hui, il assume pleinement ce double engagement : celui de l’artiste humaniste et du technicien rigoureux. L’esprit transdisciplinaire qu’il cultive le place au cœur d’une dynamique intellectuelle où l’esthétique, le symbolique et le fonctionnel dialoguent en harmonie.

À travers son site STRIX.quebec, enfin, Jean Villemaire expose sa vision créative avec une fluidité naturelle, offrant une fenêtre sur une esthétique où la forme et le fond s’entrelacent organiquement, devenant des supports de pensée et de mémoire collective. Sans sa contribution, les structures numériques du CIRET et son art visuel manqueraient de cohérence, et son héritage créatif demeure une référence incontournable, reliant passé, présent et avenir.

  PUBLICATIONS RÉCENTES DE NOS MEMBRES

Florent Pasquier (France)
Maiko Sawada (Japon)


PASQUIER, F. & SAWADA, M. (2025). Discourses of Japanese History Textbooks: From Doxa to Critical Thinking. A chapter in M. Sawada & F. Andres (Eds.), Impacts of Museums on Global Communication. IGI Global Scientific Publishing, 45-86. URL: https://doi.org/10.4018/979-8-3693-2129-4.ch003

Cette recherche examine l’évolution du discours sur la Seconde Guerre mondiale dans les manuels d’histoire japonais au début du XXIe siècle. L’étude met en lumière l’évolution limitée du discours sur les victimes japonaises des bombes atomiques et le silence progressif concernant les « femmes de réconfort » coréennes, en particulier au niveau du collège. Ces changements contribuent à des controverses historiques persistantes en Asie.

Le chapitre critique également les limites de l’analyse des discours pour comprendre le développement de la politique de paix du Japon, en explorant l’influence de la théorie pédagogique française de la dévolution. L’analyse souligne la nécessité pour la jeunesse japonaise de développer des compétences en pensée historique, tout en soulignant les difficultés d’implémentation de telles réformes dans le contexte culturel et éducatif spécifique du Japon.

Cet ouvrage constitue une contribution essentielle aux réflexions en cours sur l’éducation historique, l’identité nationale et le passage vers des perspectives transnationales dans l’étude de la guerre et de la paix.

Mariana Thieriot Loisel (Québec)


THIERIOT, Mariana (2024). Des Machines et des Humains \ Humans and machines. Article autoédité. DOI: 10.13140/RG.2.2.18310.18248/1.

Dans cet article, je veux mettre  en lumière une nouvelle perspective sur la relation entre l’humanité et ses créations, notamment dans les domaines de l’ingénierie, de l’intelligence artificielle et de la robotique. Inspirée par une approche transdisciplinaire, cette recherche remet en question la dimension éthique et coopérative de la science, son sens et sa dignité, ainsi que les défis majeurs auxquels les ingénieurs sont confrontés en raison d’erreurs humaines involontaires.

Cet écrit souligne l’urgence d’une formation humaine par un processus transdisciplinaire, permettant une application durable et démocratique des nouvelles découvertes scientifiques, évitant ainsi les accidents et les dommages économiques causés par des attitudes involontaires. Je propose un modèle de formation dialogique et humaniste, basé sur des méthodes philosophiques de résolution des conflits et sur la prise de conscience des attitudes automatiques, semblables au « pilote automatique » de nos machines.

Présentations vidéo associées à ce travail :

Matisse Makwanda et
Julia Hall
(Québec)


MAKWANDA, Matisse et HALL, Julia (2024). La beauté est transdisciplinaire. Un vidéopoème inspiré par la Charte de la transdisciplinarité. Production : CIRET et Vaentral. 18 min. URL: https://vimeo.com/1025987940/0565097f82

Cette vidéo fabuleuse a été réalisée à l’occasion de la célébration des 30 ans de la Charte de la transdisciplinarité incarnée par l’académicien Basarab Nicolescu, fondateur du CIRET. Nous remercions tous ceux et toutes celles qui ont contribué à la création de cette vidéo unique et exceptionnelle. On peut la voir gratuitement sur Vimeo en cliquant sur le lien dans la notice.

Florent Pasquier,
Bénédicte Letellier et
Marc-Williams Debono
(France)
et Mariana Thieriot Loisel (Québec)


PASQUIER, F., LETELLIER, B., DEBONO, M.-W. et THIERIOT LOISEL,M., coord. (2024). Adopter un langage transdisciplinaire commun face à la complexité du monde. Actes du 3e Congrès mondial de la transdisciplinarité. Tome 4. dans  Rencontres transdisciplinaires | Transdisciplinary Encounters, 24, numéro spécial, HAL science ouverte : https://hal.science/hal-04619496.

Édith Planche (France)


PLANCHE, Édith (2024). Art and ethnology in the service of environmental education for a sensitive anchoring in the service of resilience to the Anthropocene. A chapter in Building Bridges in Environmental and Sustainability Education, DIO Press, New York, 59-86.

PLANCHE, Édith (2022). Éduquer à l’environnement par l’approche sensible. Art, ethnologie et écologie. Dans Environmental Education Research, 29(8), novembre 2022, 1209-1219. URL : https://doi.org/10.1080/13504622.2022.2146657

Ce texte répond à une demande expresse de critique de mon livre. Ce livre résume mon parcours pour montrer comment la division scientifique / art est de la même pression que le fossé nature / culture qui participe à la rationalisation de notre relation avec le monde et comment concilier ces domaines séparés pour un ESE plus holistique. L’œuvre montre ensuite comment l’art et l’ethnologie nous permettent de développer une approche d’ancrage sensible au territoire et aux apprentissages qui favorisent la connexion avec soi-même et avec l’environnement dans son ensemble pour une responsabilité incarnée qui a du sens.

Marc-Williams Debono (France)


DEBONO, Marc-Williams (2024). Transdisciplinary Chair & Human Plasticity. A chapter in Popa Tache, Cristina Elena, Hubert Landier, Leonardo da S.G. Martins da Costa & Mariana Thieriot Loisel (eds.), For an International Transdisciplinary Chair. About the Dialogue Between Culture and Technoscience, ADJURIS – International Academic Publisher, Bucharest, Paris, Calgary, 37-56. URL: https://doi.org/10.62768/ADJURIS/2024/2/02.

DEBONO, M.-W. (2023). Cross-pollination in art and science: plasticity of the mind and birth of transcultures. A chapter in Raderick J. Lawrence, ed., Handbook of Transdisciplinarity: Global Perspectives. Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing. URL: https://doi.org/10.4337/9781802207835.00015

Joël Pélerin et
Alice Ranorojoana-Pélerin
(France, La Réunion)


PÉLERIN, Joël et RANOROJAONA-PÉLERIN Alice [2020]. En toute humanité. Naissance et petite enfance. Production vidéo, 11 min. Accès gratuit. URL : https://joelpelerin.com/

Ce film devait être projeté à Mexico lors du 3ème Congrès Mondial de Transdisciplinarité, mais malheureusement, la pandémie de Covid-19 a interrompu ce projet. La consigne de ne pas le diffuser avant ce congrès étant levée, et ainsi, cette œuvre n’a jamais été partagée, nous sommes enfin heureux de partager ce film qui représente un travail considérable.

Il s’agit d’œuvre artistique où les auteurs souhaitent restituer au grand public leur expérience humaine, un parcours nourri par l’exercice de la médecine et les leçons de vie acquises tout au long de leurs expériences en tant qu’humains, artistes et médecins. Elle croise la photographie de nu artistique, la littérature et la sculpture dans un langage métaphorique, visant à rassembler des faits issus des sciences humaines avec des arguments scientifiques de divers domaines. Ce langage symbolique explore le thème de la naissance et de la petite enfance, tout en abordant la nature des premiers liens humains et la relation entre la psyché et les organes sensoriels.

  ANNONCES

Retour sur l’assemblée générale du CIRET


MARDI 10 DÉCEMBRE 2024  |  ÉVÈNEMENT EN LIGNE  |  FR

Lors de l’Assemblée Générale Annuelle du 10 décembre 2024, les membres et amis du CIRET se sont félicités du bilan moral de l’année et des nouvelles étapes de croissance franchies par notre association. Ce fut un moment de retour et d’analyse sur ces multiples réalisations, d’établissement d’orientations pour l’avenir jusqu’en 2027 et d’accueil des nouveaux membres qui contribueront à la diversité et à la force de notre réseau. Chacun est plus que jamais engagé envers la recherche, la formation, la découverte et le renforcement des échanges entre, à travers et au delà de ses disciplines et pratiques d’origine, fidèle en cela à l’article 2 des statuts de l’association concernant ses buts : 

« (1) de développer l’activité de recherche dans une nouvelle approche scientifique et culturelle – la transdisciplinarité – dans sa tentative de prendre en compte les conséquences d’un flux d’information circulant d’une branche de la connaissance à une autre; 

« (2) de créer un lieu privilégié de rencontre et de dialogue entre les spécialistes des différentes sciences (« exactes » et « humaines ») et ceux des autres domaines d’activité, en particulier, les artistes, les industriels et les spécialistes de l’éducation. »

Merci à chacun de son engagement dans notre communauté.

Cristina Elena Popa Tache,
Prix « Nicolae Titulescu »



Cristina Elena Popa Tache, le 4 décembre 2024, à l’Académie Roumaine.
(Photo : Youtube : 1:01:40-1:02:08.)

Le 4 décembre 2024, la professeure Cristina Elena Popa Tache, figure éminente dans le domaine du droit international, a reçu le prestigieux Prix « Nicolae Titulescu 2022 » de l’Académie Roumaine. Madame Popa Tache est spécialisée dans le droit international des investissements et est également chercheuse à l’Institut de recherche juridique de l’Académie roumaine. Elle est vice-présidente de l’Association européenne de la banque et du droit financier – Roumanie, arbitre et médiatrice enregistrée dans les listes du Vienna International Arbitral Center. Dans le domaine de l’édition, elle travaille en tant que rédactrice en chef pour International Investment Law Journal et est membre du comité éditorial en transdisciplinarité chez Adjuris, International Academic Publisher. Enfin, Cristina est vice-secrétaire générale du CIRET.

Cette distinction lui a été décernée pour son ouvrage remarquable Vers un droit de l’âme et des bioénergies du vivant, (2022, Éditions L’Harmattan, collection Logiques Juridiques, préface de Jean-Luc Martin-Lagardette). « À travers ce livre, nous confie Cristina, j’ai plaidé pour la protection non seulement des droits fondamentaux de l’individu, mais également pour le respect de la vie sous toutes ses formes. Aujourd’hui, plus que jamais, nous voyons comment les technologies émergentes transforment les frontières topologiques de l’existence et créent de nouvelles réalités. Ces transformations nécessitent à leur tour des évolutions juridiques pour protéger l’essence de notre existence et générer un avenir plus équitable et plus humain. »

Nicolae Titulescu (1882-1941) était juriste et professeur de droit international à Iași et à Bucarest, homme politique et diplomate. Le prix qui porte son nom reconnaît les contributions exceptionnelles de Madame Popa Tache au développement et à l’enrichissement du droit international, mettant en lumière des perspectives novatrices sur l’interaction entre le droit, les bioénergies et la dimension spirituelle de la vie.

Nos plus chaleureuses félicitations à Cristina pour cette réalisation extraordinaire, qui renforce le prestige international de la recherche académique roumaine et offre un éclairage novateur sur la complexité du droit dans le contexte contemporain. Le CIRET est fier de compter parmi ses membres une personnalité visionnaire, qui inspire par son excellence, son dévouement et ses approches transdisciplinaires!

Simona Modreanu,
Prix « Lucian Blaga »



Simona Modreanu, le 4 décembre 2024, à l’Académie Roumaine. (Photo : Babelio.)

Le 4 décembre 2024, la professeure Simona Modreanu a reçu le Prix « Lucian Blaga 2022 » de l’Académie Roumaine. Madame Modreanu est Docteur ès lettres, écrivaine, traductrice, professeure de langue et littérature française à l’Université Alexandru Ioan Cuza de Iași. Elle est membre éminente du CIRET et du Collectif de Langue et Littérature Française.

Cette distinction lui a été attribuée pour a publication exceptionnelle de l’ouvrage Charles Baudelaire : Œuvres, vol. I-II (2022), une édition bilingue d’une valeur inestimable. La cérémonie de remise du prix a eu lieu à l’Académie Roumaine, marquant un moment spécial de reconnaissance de l’excellence académique.

Lucian Blaga (1895-1961) était un philosophe, théologien, poète et dramaturge roumain, et également professeur des universités, journaliste, traducteur et diplomate. Le prix qui porte son nom a été attribué à Madame Modreanu pour sa contribution remarquable à la culture et à la littérature universelles.

Nous adressons nos plus chaleureuses félicitations et notre grande admiration à Simona pour cette réalisation extraordinaire, qui honore la communauté académique tout entière et renforce les liens entre les cultures roumaine et française. Le CIRET est honoré de compter parmi ses membres des personnalités aussi distinguées, qui continuent d’inspirer par leur dévouement et leur excellence!

Appels et rappels


► Implication

Les membres et amis du CIRET sont invités à s’impliquer, chacun, chacune selon ses possibilités, dans la vie de l’association.

► Appel à éditeurs invités pour la revue Rencontres transdisciplinaires

Le comité de rédaction de notre revue en ligne convie les membres actifs du CIRET qui le souhaitent à prendre le rôle d’éditeurs thématiques invités pour travailler, seul ou à plusieurs, à l’élaboration de futurs numéros de la revue.

► Diffusion

Suivez la chaîne vidéo du CIRET sur Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLJHh44G921x04XPgkG53ZtIC5kzsHKDqb

  À PROPOS DU CIRET


Le but du CIRET, société savante, est de développer l’activité de recherche dans une nouvelle approche scientifique et culturelle – la transdisciplinarité – dans sa tentative de prendre en compte les conséquences d’un flux d’information circulant d’une branche de connaissance à une autre et de créer un lieu privilégié de rencontre et de dialogue entre spécialistes de différentes sciences, professionnels et praticiens.

Le bureau du CIRET :

  • Florent Pasquier, président, MCF HDR à Sorbonne Université,
  • Bénédicte Letellier, vice-présidente, MCF en littérature comparée à l’Université de La Réunion,
  • Hubert Landier, secrétaire général délégué, Professeur émérite à l’Académie du travail et des relations sociales de la Fédération de Russie,
  • Cristina Elena Popa Tache, vice-secrétaire générale, Professeure de droit international, Présidente de l’Institut international pour l’analyse des mutations légales et administratives,
  • Jean Villemaire, trésorier, webmestre et responsable TI.

Pour plus d’information, visitez notre site Internet https://ciret.hypotheses.org/ et suivez notre chaîne YouTube.
 

 

Infolettre  |  Newsletter

Infolettre collaborative des membres et amis du CIRET
Collaborative Newsletter from CIRET’s Members and Friends

  No 3 – 2025-02  |  FR ci-dessus  |  EN

IN THIS ISSUE:

  MOTS DE L’ÉQUIPE

TITRE


Florent Pasquier
(France)


Dear members and friends of CIRET,

As we move beyond the beginning of this year, we look back with gratitude and emotion at the journey we travelled together in 2024. This year has been rich in remarkable achievements for CIRET: we have continued to expand our community, brought to life events that placed transdisciplinarity at the heart of discussions, and planned new projects for the years to come.

Our annual meeting in mid-December 2024 was a key moment, highlighting not only the diversity and depth of our initiatives but also the collective spirit that unites us. I vividly recall the energy radiating from our videoconference, the innovative ideas contributed by our members, and the shared determination to advance transdisciplinarity—its objects and its objectives.

The prevailing feeling remains one of anticipation: 2025 is beginning as an equally dynamic year. We are working towards the completion of several publications and the organisation of symposia dedicated to world peace, education, spirituality, and energy, while strengthening our engagement on the international stage. 

Additionally, we have started planning the celebration of our 40th anniversary in 2027, a milestone in the history of our association, which will take place in Romania.

These initiatives are not merely governance objectives but also calls to each of you, members and friends of CIRET, to engage actively and contribute your ideas, expertise, and vision to these projects and to those close to your heart.

Through the immense potential of transdisciplinarity, through every contribution, every collaboration, and every dialogue, we demonstrate our commitment to a more united, more empathetic, and—hopefully—wiser world.

I would like to extend my heartfelt thanks to each of you for your dedication to this shared vision. Together, we continue to build a space where knowledge transcends all boundaries and creates bridges between people and disciplines.

With admiration and friendship,

Florent PASQUIER, président du CIRET

P.s. Our newsletter shares updates from active members of CIRET. Please do not hesitate to send any information you would like to see published to our editorial manager, Cristina Popa Tache.

L’Infolettre : une plate-forme vivante


Cristina Elena Popa Tache
(Romania)


“High-quality information is the starting point of any revolution in knowledge,” especially thanks to the extraordinary power of carefully selected and presented information. Issue after issue, I observe how CIRET’s newsletter becomes far more than a mere source of news—it is transforming into a true catalyst for transdisciplinary ideas, a space where thinking “otherwise” finds its boundless and innovative contours.

As the Editor-in-Chief of this bulletin, I aspire to transform it into a vibrant platform, enriched by diverse, relevant, and bold contributions. It is a place where every member can share their perspectives, studies, reflections, and projects. Each article you submit represents a piece of this puzzle of collective knowledge, a sign of our shared commitment to exploring new intellectual territories.

CIRET remains a unique example of an independent organisation, capable of offering a meeting space for ideas that might otherwise remain isolated or marginalised. In this regard, CIRET’s newsletter is a true invitation to the world, encouraging knowledge and collaboration.

I encourage all of you to contribute actively, to share your ideas, and to help transform this bulletin into a reflection of our shared passion for transdisciplinarity. Each of us holds a piece of an idea, and together, we can build a mosaic that inspires and enhances what needs to be improved.

With respect and gratitude,

Cristina Elena Popa Tache, rédactrice coordonnatrice de contenu

  NOUVELLES


Conference on Values and Meaning in Education


MARCH 10-11, 2025  |  IN-PERSON AND ON-LINE EVENT  |  FREE

What values ​​for personal development in an educational environment in Quebec in a context of pluralism?

In the program of Tuesday March 11, there will be a panel on “Values ​​and transdisciplinarity in education”, with 3 Ciret members, Suzanne Blouin, Mirella Vadean and Florent Pasquier.

   


Workshop organized by the Center for Interdisciplinary Research on Time, Technology and Capitalism and the Center for Interdisciplinary Studies in Society and Culture, Concordia University


JANUARY 30, 2025, 4:15-6:00 PM  |  FREE INTERACTIVE WORKSHOP

Exosomatisation – From Human Intelligence to Artificial Intelligence, a Transdisciplinary Perspective

The “Algorithmic Technology and Society” working group held an interactive workshop led by Dr Mirella Tarmure Vadean, exploring the evolution of human intelligence (HI) in the context of the rapid development of artificial intelligence (AI) from a transdisciplinary perspective. 

This event focused on the concept of exosomatisation—a process through which humans externalise their attributes and faculties beyond their bodies into technological objects, as defined by Stiegler (2018). This theme is particularly relevant today, as intelligence is increasingly externalised and algorithmised, impacting individuals, disciplines, and society. The latest developments in AI raise fundamental questions about our current understanding of intelligence and the human mind.

The proposed Activities were:

  • Interactive exploration of how natural human intelligence is externalised and transformed by AI and digital technologies.
  • Reflections on the development of natural human intelligence in the context of exosomatisation.


Transdisciplinarity research cycle study day


JANVIER 21, 2025  |  HYBRID EVENT
  • Organizors:  Stéphane Pessina (Curej), Thierry Roger (Ceredi) and Franck Varenne (Eriac)
  • Webpage: https://eriac.univ-rouen.fr/transdisciplinarite-et-fractales/

Tuesday, 21 January, marked the first study day of the research cycle on transdisciplinarity, organised by the University of Rouen and broadcast via videoconference.

Centred on the captivating theme of “Transdisciplinarity and Fractals”, the invited speakers – Florent Pasquier, Denise Pumain, and David Cosandey – explored interdisciplinary relationships in the context of the Anthropocene, with a particular focus on how disciplines interconnect through complex concepts. The three organizers of this event also intervened on the wider theme of transdisciplinarity.

This research cycle aims to foster a deep reflection on the desirable forms of interaction between disciplines in a world shaped by ecological and social urgencies. It also addressed the challenges and potential of emerging transdisciplinarities, drawing on systemic approaches and complex thinking.

This first study day laid a solid foundation for an epistemological, methodological, and logical inquiry in support of a renewed and operational transdisciplinarity.

You can consult free access videos on the University of Rouen’s webtv. Go to the event’s webpage to find the link.

Philosophical Encounter in the Spirit of René Barbier

Florent Pasquier et
Christian Verrier
(France)


4 DÉCEMBRE 2024  |  VISIOCONFÉRENCE

Research Support


René Barbier, 1939-2017

As part of the Journal des Chercheurs and CIRET’s online videoconference series, this fifth Philosophical Encounter focused on the theme of research support, a fundamental aspect of Professor René Barbier’s work, which many students had the privilege of experiencing with him. Every scholar and educator has a distinctive approach to supporting research—so what was René Barbier’s? Several participants shared their experiences and reflected on this unique “art of support”, inviting others who had benefited from his guidance to contribute their testimonies.

The next Philosophical Encounter will be held on April 8, 2025 at 7 p.m. on the theme of René Barbier’s reports with ATD Fourth World concerning knowledge from great poverty, with Jérémy Ianni as guest speaker.

The Philosophical Encounters were inaugurated in 2016 by René Barbier and Christian Verrier within the Université Coopérative de Paris. Following René Barbier’s passing, these gatherings continued from 2019 at the Université Populaire UP-MC93 in Bobigny, led by Florent Pasquier. Since 2022, Christian Verrier and Florent Pasquier have further developed these encounters online, under the auspices of the Journal des chercheurswhich has been revived and updated by a team of colleagues, close collaborators, former students of René Barbier, and new students.


Review of the conference of the Institut Psychanalyse et Management

Hubert Landier (France)


NOVEMBER 27-28, 2024  |  IN-PERSON / ON-LINE EVENT

“Between idealizations and realities of management: to light the expectations of management towards the contributions of psychoanalysis”

The annual colloquium of the Institut Psychanalyse et Management (IPM) was held on 27 and 28 November 2024 at ISTEC Business School in Paris. As a transdisciplinary academic association, the IPM has strengthened its collaboration with CIRET, emphasising the need to preserve the human dimension within large organisations.

The presentations explored the intersection of psychoanalysis and management, notably through ISEOR’s socio-economic analysis of the impact of human performance in business, Jan-Horst Keppler’s study on unconscious drives in the market economy, and Hubert Landier’s insights into the “unthought aspects of management” and the hidden dimensions of organisations. Mariana Thieriot highlighted the influence of the “non-intentional” in industrial accidents and the crucial role of human vigilance.

The discussions underscored the necessity of a transdisciplinary approach, in which psychoanalysis plays a key role in better understanding and transforming organisational and societal dynamics.

To read The full text by Hubert Landier, plase go to our blog: https://ciret.hypotheses.org/6180


Symposium for the 30th anniversary of the Charter of Transdisciplinarity


NOVEMBER 6-7, 2024  |  ON-LINE EVENT

The year 2024 marked the 30th anniversary of the adoption of the Charter of Transdisciplinarity, a moment of pride and significant achievement for CIRET. We celebrated this milestone with global online meetings held on 6 and 7 November 2024, providing a valuable opportunity to reflect on the Charter’s impact on transdisciplinary research and education. These gatherings brought together experts and researchers from around the world, fostering discussions on the evolution and future of transdisciplinarity. This was both a celebration of our collective accomplishments and an important step towards a more integrated and innovative future.

Looking ahead to the next 30 years, we remain committed to strengthening and expanding the vision of transdisciplinarity in global research.

For more details, please visit the CIRET website: Symposiums et Colloques.

  FINANCEMEMENT ET BOURSES


Transdisciplinary Scholarship Connector Grants Program


We are delighted to announce the launch of the Transdisciplinary Scholarship Connector Grants, a programme designed to support initiatives that enable UCalgary teams to explore societal questions, challenges, and opportunities requiring a transdisciplinary approach.

Connector Grants differ from other funding opportunities, such as start-up grants, bridge grants, or Catalyst funding, by focusing on the creation of new connections between researchers, trainees, and external partners.

The goal of the Transdisciplinary Connector Grants is to support activities that facilitate the development of new transdisciplinary connections. Proposed activities must clearly demonstrate how they will lead to sustainable new links and how they will benefit the relevant research field.

Please note that as of 6 August 2024, the criteria for Consolidating Connector Grants have been updated to include a partner contribution, either in-kind or financial. Please refer to the Terms of Reference for more details.

The Office of the Vice-President (Research) also offers VPR Catalyst Grants to support well-defined early-stage research activities. Compare the VPR Catalyst Grants and Transdisciplinary Connector Grants here.


Transdisciplinary Research Seed Fund (TRSF) Program 2025


Oregon State University (OSU) is pleased to announce the launch of the Transdisciplinary Research Seed Fund (TRSF) Programme 2025. This initiative aims to support OSU faculty in forming transdisciplinary research teams or sustaining the momentum of existing teams, with the objective of submitting large-scale research proposals aligned with the Prosperity Widely Shared: The Oregon State Plan (PWS).

Research teams are encouraged to utilise the TRSF seed funding to advance new research and partnerships, as well as to develop proposals ready for submission by the end of the grant period. The recipients of the 2024-25 TRSF grants can be consulted on this page: https://research.oregonstate.edu/ora/internal-funding/transdisciplinary-research-seed-fund-program

TIMELINE

Application deadline: March 7, 2025
Grant Period: July 1st, 2025 to June 30, 2026
Investment Priorities : Competitive proposals must demonstrate alignment with the following priorities:

A. Transdisciplinary Research: Complex, use-inspired research aimed at generating integrated knowledge by crossing disciplinary boundaries to address critical societal challenges.
B. PWS Research Areas: Investment areas include climate sciences, clean energy, robotics, integrated health, biotechnology, and artificial intelligence.
C. Projects Promoting Diverse Teams: Collaborations between scientists, artists, engineers, humanists, and external partners, including groups historically underrepresented in academia.
D. Equitable Partnerships: Projects investing in sustainable partnerships with community groups or institutions representing minority or underserved populations.

For more information, consult the TRSF Program.


Practical Guide for Transdisciplinary Research at Utrecht University


Utrecht University is pleased to share its Transdisciplinary Field Guide, a practical tool for initiating and developing transdisciplinary research projects. This guide explores transdisciplinary research processes, the essential skills required, as well as the methods and resources available to researchers engaged in this innovative approach.

Funding for transdisciplinary research is increasingly accessible, with funders introducing recommendations and requirements to involve stakeholders and achieve impactful societal outcomes. Additionally, opportunities exist to test ideas through seed grants within research hubs and departments, as well as through awards and prizes.

Explore available funding opportunities and other useful resources by accessing the full page How & Who at Utrecht University: Funding & RSOs.

POSSIBILITÉS DE COLLABORATION

CIRET Interactive Transdisciplinary Dictionary


CIRET invites you to actively contribute to the development of the Transdisciplinary Dictionary. This dictionary will serve as a dynamic tool, designed to explore isomorphisms between disciplines and create a new language for dialogue and collaboration across different fields of knowledge.

Members are encouraged to participate in shaping definitions and examples that will illustrate the dialectic between language and realities, emphasising how words are not merely isolated expressions but instead reflect and mediate the complex reality in which we live.
More details about this project can be found on the CIRET blog: https://ciret.hypotheses.org/transdisciplinarite/dictionnaire

We are confident that this initiative will enrich our understanding of language and its applications in a transdisciplinary context, while fostering a continuous exchange of knowledge.

Find out about the first definition posted, comment it, complete it:

  MEMBRES DU CIRET

Welcome New Members


  • Gabriel Peredo Albornoz (Bolivia), traditional cultures specialist
  • Ana Cecilia Espinosa (Mexico), Rector, Arkos University Studies Center
  • Livine Fodvo (France), engineer
  • Alain Michaud (France), psychanalyst
  • Émile Ricard (France), professional mediator

Jean Villemaire, l’architecte discret des structures numériques et visuelles du CIRET


Our association is delighted to introduce you Jean Villemaire, an esteemed member of the CIRET Bureau. Immersed in the informational flow that shapes knowledge and human interaction, Jean stands in a unique position at the crossroads of graphic art, information management and documents management. As CIRET’s Treasurer, he is the guardian of our records and as IT Manager, he tirelessly crafts our visual and digital infrastructure. If CIRET’s web pages run smoothly, it is thanks to his expertise in infographics and information architecture that he has developed self -taught.

Meticulous and concerned by communication processes, Jean Villemaire has followed a winding yet deeply coherent path, navigating various spheres of activity:  theology, religion studies, graphic design, archival science, poetry and other artforms. His trajectory has not been one dictated by chance, but by a powerful underlying logic: the reorganisation and transmission of knowledge through image, symbol, and structure. Rather than confining himself to a specific field, Jean has made information itself the central axis of his reflection and creation — an information that is not only produced but also preserved and shared. For the purposes of his work, he has even developed a new concept: the informat, a unit of raw information which, while it may already contain signified, exists before any formatting.

His work explores symbolic and transdisciplinary dimensions, particularly in the religious sphere, where transfer of the meaning becomes a fundamental process of human understanding. From visual composition and design to document archiving and the formatting of various types of documents, his contributions leave a distinctive mark on the modes of knowledge transmission.

Today, he fully embraces this dual commitment: that of a humanist artist and a disciplined technician. The transdisciplinary spirit he cultivates places him at the heart of an intellectual dynamic where aesthetics, symbolism, and functionality engage in harmonious dialogue.

Finally, through his personal website STRIX.quebec, Jean Villemaire showcases his creative vision with effortless fluidity, offering a window into an aesthetic where form and content intertwine organically, becoming vessels of thought and collective memory. Without his contribution, CIRET’s digital communications structures and visual identity would lack coherence. His creative legacy remains an important reference, bridging past, present, and future.

  PUBLICATIONS RÉCENTES DE NOS MEMBRES

Florent Pasquier (France)
Maiko Sawada (Japon)


PASQUIER, F. & SAWADA, M. (2025). Discourses of Japanese History Textbooks: From Doxa to Critical Thinking. A chapter in M. Sawada & F. Andres (Eds.), Impacts of Museums on Global Communication. IGI Global Scientific Publishing, 45-86. URL: https://doi.org/10.4018/979-8-3693-2129-4.ch003

This research examines the evolution of discourse on World War II in Japanese history textbooks in the early 21st century. The study highlights the limited progression in narratives about Japanese atomic bomb victims and the gradual silencing of Korean “comfort women” issues, particularly at the middle school level. These shifts contribute to ongoing historical controversies in Asia.

The chapter also critically assesses the limitations of discourse analysis in understanding the development of Japan’s peace policy, exploring the influence of the French pedagogical theory of dévolution. The analysis emphasises the importance of fostering historical thinking skills among Japanese youth, while also addressing the challenges of implementing such reforms within Japan’s specific cultural and educational context.

This work makes a significant contribution to ongoing discussions on history education, national identity, and the transition towards transnational perspectives in the study of war and peace.

Mariana Thieriot Loisel (Québec)


THIERIOT, Mariana (2024). Des Machines et des Humains \ Humans and machines. Self-published article. DOI: 10.13140/RG.2.2.18310.18248/1.

In this article, I aim to shed light on a new perspective regarding the relationship between humanity and its creations, particularly in the fields of engineering, artificial intelligence, and robotics. Inspired by a transdisciplinary approach, this research challenges the ethical and cooperative dimensions of science, its meaning and dignity, as well as the major challenges engineers face due to unintentional human errors.

This work highlights the urgent need for human education through a transdisciplinary process, ensuring the sustainable and democratic application of new scientific discoveries and thus preventing accidents and economic damage caused by unintentional attitudes. I propose a dialogical and humanistic training model based on philosophical methods of conflict resolution and on raising awareness of automatic behaviours, akin to the “autopilot” mode of our machines.

Explore the presentations related to this work:

Matisse Makwanda et
Julia Hall
(Québec)


MAKWANDA, Matisse & HALL, Julia (2024). La beauté est transdisciplinaire. Un vidéopoème inspiré par la Charte de la transdisciplinarité. Producers: CIRET & Vaentral. 18 min. URL: https://vimeo.com/1025987940/0565097f82

This fascinating video was created by artists Matisse Makwanda and Julia Hall, featuring the voice of transdisciplinarity embodied by Academician Basarab Nicolescu, founder of CIRET. We extend our heartfelt gratitude to everyone who contributed to the creation of this exceptional work. The video can be viewed for free on Vimeo by clicking on the link above.

Florent Pasquier,
Bénédicte Letellier et
Marc-Williams Debono
(France)
& Mariana Thieriot Loisel (Québec)


PASQUIER, F., LETELLIER, B., DEBONO, M.-W. & THIERIOT LOISEL, M., Coord. (2024). Towards a Common Transdisciplinary Language in Response to the Complexity of the World. Proceedings of the 3rd Congress mondial of Transdisciplinarity. Volyume 4. dans  Rencontres transdisciplinaires | Transdisciplinary Encounters, 24, Special Issue, HAL Open Science : https://hal.science/hal-04619496.

Édith Planche (France)


PLANCHE, Édith (2024). Art and ethnology in the service of environmental education for a sensitive anchoring in the service of resilience to the Anthropocene. A chapter in Building Bridges in Environmental and Sustainability Education, DIO Press, New York, 59-86.

PLANCHE, Édith (2022). Educating for the environment through the sensitive approach. Art, ethnology and ecology. In Environmental Education Research, 29(8), 1209-1219. URL : https://doi.org/10.1080/13504622.2022.2146657

This text responds to an express request for criticism of my book. This book sums up my journey to show how scientific / art division is the same pressure as the nature / culture gap which contributes to the rationalization of our relationship with the world and how to reconcile these separate areas for a more holistic ESE. The work then shows how art and ethnology allow us to develop an anchoring approach sensitive to the territory and learning that promote connection with oneself and with the environment as a whole for an embodied responsibility which has of meaning.

Marc-Williams Debono (France)


DEBONO, Marc-Williams (2024). Transdisciplinary Chair & Human Plasticity. A chapter in Popa Tache, Cristina Elena, Hubert Landier, Leonardo da S.G. Martins da Costa & Mariana Thieriot Loisel (eds.), For an International Transdisciplinary Chair. About the Dialogue Between Culture and Technoscience, ADJURIS – International Academic Publisher, Bucharest, Paris, Calgary, 37-56. URL: https://doi.org/10.62768/ADJURIS/2024/2/02.

DEBONO, M.-W. (2023). Cross-pollination in art and science: plasticity of the mind and birth of transcultures. A chapter in Raderick J. Lawrence, ed., Handbook of Transdisciplinarity: Global Perspectives. Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing. URL: https://doi.org/10.4337/9781802207835.00015

Joël Pélerin et
Alice Ranorojoana-Pélerin
(France, La Réunion)


PÉLERIN, Joël & RANOROJAONA-PÉLERIN Alice [2020]. En toute humanité. Naissance et petite enfance. Production vidéo, 11 min. Free Viewing. URL : https://joelpelerin.com/

The film In all humanity. Birth and early childhood. was initially set to be screened in Mexico during the 3rd World Congress of Transdisciplinarity, but the Covid-19 pandemic disrupted the event. The work was intended to remain unpublished until the congress, and as a result, it was never shared—despite being the outcome of an extensive creative effort.

This artistic piece seeks to bring the human experience of its authors to the public—a journey shaped by medical practice and the life lessons acquired as humans, artists, and physicians. It intertwines artistic nude photography, literature, and sculpture in a metaphorical language, aiming to merge insights from human sciences with scientific arguments from various fields. This symbolic language explores birth and early childhood, addressing the nature of primary human bonds and the connection between the psyche and sensory organs.

  ANNONCES

About the last general annual meeting of CIRET


DECEMBER 10, 2024  |  ONLINE EVENRT  |  FR

During the annual general meeting of December 10, 2024, members and friends of CIRET welcomed the moral assessment of the past year and the new growth steps taken by our organization. It was a time for review and analysis of these multiple achievements, for establishing some guidelines for our future actions until 2027 and for receiving new members who will contribute to the diversity and strength of our network. Everyone is more than ever engaged in research, training, discovery and strengthening of exchanges between, through and beyond their original disciplines and practices, faithful to article 2 of the statutes of the association regarding its goals:

“(1) to develop research activity in a new scientific and cultural approach – transdisciplinarity – in its attempt to take into account the consequences of a flow of information circulating from one branch of knowledge to another;

“(2) to create a privileged space for meeting and dialogue between specialists in different scientific fields (“hard” and “human”) and those of other fields of activity, particularly artists, industry and Education specialists.”

Thank you to each and everyone for their commitment in our community.

“Nicolae Titulescu” Prize awarded to Cristina Elena Popa Tache



Cristina Elena Popa Tache, Decembre 4, 2024, at the Romanian Academy.
(Photo : Youtube : 1:01:40-1:02:08.)

On December 4, 2024, Professor Cristina Elena Popa Tache, an prominent figure in the field of international law, received the prestigious “Nicolae Titulescu 2022” Prize from the Romanian Academy. Pr Popa Tache is specialized in international investment law and is also a researcher at the Legal Research Institute of the Romanian Academy. She is vice-president of the European Association of Bank and Financial Law – Romania, arbitrator and registered mediator in the lists of Vienna International Arbitral Center. In the publishing field, she works as editor -in -chief for International Investment Law Journal and is a member of the transdisciplinarity editorial committee at Adjuris, International Academic Publisher. Finally, Cristina is vice-secretary general of CIRET.

This distinction was awarded to her for her remarkable work Vers un droit de l’âme et des bioénergies du vivant (Towards a right of the soul and of the bioenergies of the living), (2022, L’Harmattan Éditions, Logiques Juridiques Collection, preface by Jean-Luc Martin-Lagardette). “Through this book,” says Cristina, “I argued for the protection not only of the fundamental rights of the individual, but also for respect for life in all its forms. Today, more than ever, we see how emerging technologies transform the topological boundaries of existence and create new realities. These transformations in turn require legal developments to protect the essence of our existence and generate a more equitable and more human future.”

Nicolae DENTULESCU (1882-1941) was a lawyer and professor of international law in Iași and Bucharest, politician and diplomat. The prize that bears his name recognizes the exceptional contributions of Pr Popa Taches to the development and enrichment of international law, highlighting innovative perspectives on the interaction between law, bioenergies and the spiritual dimension of life.

Our warmest congratulations to Cristina for this extraordinary achievement, which strengthens the international prestige of Romanian academic research and offers innovative light on the complexity of the law in the contemporary context. CIRET is proud to have such a visionary personality among its members, which inspires by her excellence, her dedication and her transdisciplinary approach!

« Lucian Blaga » Prize awarded to Simona Modreanu



Simona Modreanu, Décembre 4, 2024, at the Romanian Academy. (Photo : Babelio.)

On December 4, 2024, Professor Simona Modreanu received the “Lucian Blaga 2022” Prize from the Romanian Academy. Modreanu is a PhD in litterature, writer, translator, language professor and French literature at the Alexandru Ioan Cuza de Iași University. She is a member of CIRET and the French Language and Literature Collective.

This award was given to her for her outstanding book Charles Baudelaire: Works, vol. I-II (2022), a bilingual edition (RO-FR) of invaluable value. The award ceremony took place at the Romanian Academy, marking a special moment in recognition of academic excellence.

Lucian Blaga (1895-1961) was a philosopher, theologian, poet and Romanian playwright, and also professor of universities, journalist, translator and diplomat. The prize that bears his name was awarded to Dr Modreanu for her remarkable contribution to universal culture and literature.

We send our warmest congratulations and our great admiration to Simona for this extraordinary achievement, which honors the whole academic community and strengthens the links between Romanian and French cultures. CIRET is honored to count such distinguished personalities among its members, who continue to inspire their dedication and excellence!

Calls and Reminders


► Implication

Members and friends of CIRET are invited to get involved, each according to their possibilities, in the life of the association.

► Call to become Guest Thematic Editors of the journal Transdisciplinary Encounters

The editorial committee of our online journal offers abn invitation to active members of CIRET to become Guest Thematic Editors and work, alone or within a group, on the development of future issues of the journal.

► Broadcasting

Make sure you follow the CIRET channel on Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLJHh44G921x04XPgkG53ZtIC5kzsHKDqb


ABOUT THE CIRET


CIRET is an association (NGO) that aims to develop research activities about a new scientific and cultural approach (transdisciplinarity) in an attempt to take into account the consequences of the information flow between one branch of knowledge to another, and to create a privileged space for encounters and dialog among scientists in different fields, professionals and practitioners.

The CIRET Bureau:

  • Florent Pasquier, President, MCF HDR lecturer at Sorbonne Université,
  • Bénédicte Letellier, Vice-President, MCF at the Université de La Réunion,
  • Hubert Landier, Deputy Secretary General, Professor Emeritus at the Academy of Labor and Social Relations of the Russian Federation.
  • Cristina Elena PopaTache, Vice-Secretary general, Professor of public international law, Chair of the International Institute for the Analysis of Legal and Administrative Mutations,
  • Jean Villemaire, Treasurer, Webmaster and IT Manager.

For more information, visit our Website https://ciret.hypotheses.org/ and follow our YouTube channel.

Infolettre | Newsletter | 2

Infolettre collaborative des membres et amis du CIRET
Collaborative Newsletter from CIRET’s Members and Friends

  No 2 – 2024-11  |  FR  |  EN follows

Dans ce numéro :

MOTS DE L’ÉQUIPE

Aujourd’hui, les 30 ans de la Charte de la transdisciplinarité!

Florent Pasquier (France)


Chers membres et amis du CIRET,

C’est avec une grande joie que je m’adresse à vous pour ouvrir ce deuxième numéro de notre Infolettre, qui reflète nos efforts et engagements communs dans la promotion de la transdisciplinarité. Au cours des derniers mois, notre communauté a continué à explorer de nouvelles façons de connecter les différentes branches de la connaissance, à bâtir des ponts entre les disciplines et à aborder l’avenir de la transdisciplinarité sous une perspective ouverte et innovante.

Comme nous l’avons annoncé, cette année, nous célébrons  avec fierté au niveau mondial les 30 ans de la signature de la Charte de la Transdisciplinarité, un document fondamental qui a consolidé notre vision commune de l’importance de la transdisciplinarité dans le monde contemporain. Cet anniversaire est un moment spécial pour réfléchir aux progrès réalisés depuis la signature de la Charte et pour réaffirmer notre engagement à promouvoir un dialogue ouvert et fertile entre les sciences, la culture et la société.

Le CIRET reste un espace privilégié de rencontre et de dialogue entre chercheurs, professionnels et praticiens de différents domaines, tous engagés dans la quête d’une science et d’une culture unifiées par la transdisciplinarité. Nos projets récents, ainsi que ceux que nous prévoyons pour l’avenir, soulignent l’importance de cette approche dans la transformation de l’éducation et de la recherche.

Je vous remercie pour votre dévouement et vos contributions continues. J’attends avec impatience de partager de nouvelles réalisations et de bâtir ensemble une communauté toujours plus forte et connectée.

Avec mes meilleurs vœux,
Florent PASQUIER, président du CIRET 

Embrasser la transdisciplinarité à l’époque moderne

Cristina Popa Tache (Romania)


Aujourd’hui, plus que jamais, nous avons besoin d’une vision transdisciplinaire, d’une compatibilité entre cœur, corps et esprit, qui nous permette de tisser des options variées et de découvrir les solutions les plus appropriées à nos problèmes, à tous les niveaux de l’existence. Dans ce contexte, nous célébrons avec enthousiasme, à travers l’activité de chacun d’entre nous, les 30 ans de la signature de la Charte de la Transdisciplinarité, un document qui a marqué un moment constructif dans l’évolution de la pensée humaine, en nous encourageant à aller au-delà des limites strictes, souvent incompatibles avec tout dialogue, des disciplines académiques.

Cette Charte, un véritable tournant dans le développement du concept de transdisciplinarité, nous rappelle que la véritable connaissance ne connaît pas de frontières. Dans ses pages, nous trouvons une invitation ouverte à explorer les connexions entre divers domaines d’étude, un appel à élargir nos horizons au-delà des cieux connus, pour découvrir la richesse des interactions entre science, art, philosophie et pratique sociale. Au cours de ces trois décennies, nous avons été partie prenante d’une odyssée de transformation profonde dans la manière dont nous abordons la science et la recherche, mais aussi dans la manière dont nous percevons notre rôle en tant qu’individus dans une société en effervescence.

Cette célébration n’est pas seulement une commémoration du passé, mais aussi une opportunité de réfléchir à l’avenir que nous souhaitons construire, un avenir que nous voulons voir de nos propres yeux. C’est un moment d’inspiration, une occasion de nous reconnecter avec les idéaux qui nous unissent et de recharger notre énergie créative. En dépassant et en annulant les conflits de toute sorte, la transdisciplinarité ne représente pas seulement une approche académique, mais une manière de penser et d’agir, qui reflète la profondeur de la complexité de la vie humaine et le respect pour toutes les formes de vie.

La transdisciplinarité peut être comprise comme un concept fluide et dynamique, similaire à la manière dont nous définissons l’être humain. Tout comme l’identité et la nature humaine varient en fonction du contexte, de la culture et des expériences individuelles, la transdisciplinarité se dessine également différemment selon l’observateur qui l’analyse. Dans ce sens, la transdisciplinarité devient un espace de co-création des connaissances, où sa définition se modifie en fonction des interactions et du contexte spécifique des participants. Comme l’indique l’article 4 de la Charte de la transdisciplinarité, « l’excès de formalisme, la rigidité des définitions et l’absolutisation de l’objectivité, impliquant l’exclusion du sujet, ne peuvent avoir pour effet que d’appauvrir la réalité ».

Dans cet esprit de célébration, nous sommes ravis de vous présenter le numéro 2 de l’Infolettre du CIRET, un numéro qui s’aligne parfaitement avec le thème de la transdisciplinarité. Ce numéro souligne l’importance de l’intégration des connaissances issues de divers domaines et démontre comment la collaboration peut conduire à des progrès significatifs. Chaque article, chaque contribution est une invitation au dialogue, une exploration de nouvelles perspectives et une acceptation de la diversité des idées.

L’objectif de notre rencontre ici est d’enrichir le patrimoine culturel et académique de notre communauté. Tout ce que nous faisons, individuellement ou collectivement, reflète notre engagement envers l’éducation et la recherche, ainsi que notre désir de stimuler la pensée critique et l’innovation parmi les jeunes générations de chercheurs et de praticiens. Le CIRET, ce Prométhée réincarné pour apporter la flamme de la connaissance, assume son rôle de catalyseur de cette transformation. Notre co-projet à long terme, « La Formation d’une vision systémique transdisciplinaire dans l’enseignement supérieur » (2023-2026), est un exemple concret de notre engagement à préparer des générations de spécialistes capables de construire des ponts entre les disciplines des sciences sociales, de l’ingénierie et d’autres domaines.

Pour moi, en tant que professeur de droit international public, l’article 8 de la Charte de la Transdisciplinarité représente une indication précieuse et profonde, car il souligne la dignité humaine non seulement à l’échelle planétaire, mais aussi cosmique. L’apparition de l’être humain sur Terre s’inscrit dans un contexte plus large, celui de l’histoire de l’Univers, et la reconnaissance de la Terre comme notre “maison” devient un impératif transdisciplinaire. Ainsi, le droit de chaque individu à une nationalité, conjugué à son statut de citoyen transnational de la planète, révèle une double appartenance qui nécessite une nouvelle approche en droit international, constituant un objectif fondamental de la recherche transdisciplinaire.

Il est essentiel d’unir nos forces et de collaborer pour accomplir notre destin commun. Chacun de nous joue un rôle clé dans la construction d’une société plus résiliente, plus consciente et plus ouverte au dialogue. Que vous soyez chercheur, éducateur ou praticien, je vous encourage à explorer les ressources disponibles, à vous engager dans nos discussions et à contribuer activement.

En conclusion, rappelons-nous que la transdisciplinarité est plus qu’une méthode – elle est la vie elle-même qui nous pousse à rechercher des connexions, à reconnaître et à réconcilier les interdépendances qui définissent notre existence. Célébrons ensemble les 30 ans de la signature de la Charte de la Transdisciplinarité et engageons-nous à construire un avenir où la collaboration et l’innovation seront essentielles.

Avec mes pensées les plus chaleureuses,
Cristina Elena Popa Tache,
rédactrice coordonnatrice de contenu

  NOUVELLES

Programme pour la célébration du 30e anniversaire de la Charte de la Transdisciplinarité

Hubert Landier (France) et
Mariana Thieriot-Loiselle (Canada)


6-7 NOVEMBRE 2024  |  ÉVÉNEMENT VIRTUEL

► Programme du 6 novembre 2024 (durée : 8 heures)

Connectez-vous sur la chaîne YouTube de Transcomplexa

Heures de diffusion :

    • Mexique : 05h00-13h00
    • Brésil : 08h00-16h00
    • Bolivie et Canada : 07h00-15h00
    • Pérou et Équateur : 06h00-14h00
    • Europe : 12h00-20h00
    • Asie : 19h00
    • Afrique et pays du Moyen-Orient (programme en cours d’actualisation).

Ouverture officielle (1 heure)

Participants :

    • Julieta Haidar (Transcomplexa)
    • Paolo Orefice (Chaire UNESCO Transdisciplinary)
    • Florent Pasquier (CIRET)

Présentations vidéo :

    • Vidéo Basarab Nicolescu, réalisée par le CIRET (15 min)
    • Vidéo Edgar Morin, réalisée par Transcomplexa (15 min)

Comités d’organisation et de collaboration (2 heures)

    • Discussion sur l’évolution de la transdisciplinarité au cours des 30 dernières années, à travers les congrès mondiaux de la transdisciplinarité, avec une synthèse des documents historiques.

Groupes d’Amérique latine, d’Amérique du Nord, d’Europe, d’Afrique, d’Asie et du Moyen-Orient (5 heures)

    • Présentation des thèmes et propositions par les groupes invités, à partir d’un ensemble de questions directrices.

Conclusions et clôture (1 heure)

    • Présentation des conclusions et célébration avec musique et danse.

► Programme du 7 novembre 2024

Chaque pays organisera des événements locaux, d’une durée de 4 à 8 heures, en format présentiel ou virtuel, adaptés aux conditions locales. Toutes les sessions seront enregistrées et mises en ligne sur le site de la Transdisciplinarité.

Nous vous attendons avec plaisir pour participer à cet événement important pour la communauté transdisciplinaire mondiale ! 

Téléchargez le programme complet (PDF) 
FR  |  EN  |  ES
   |




Colloque de l’IP&M

Daniel Bonnet (France)


27-28 NOVEMBRE 2024  |  ÉVÉNEMENT MIXTE DISTANCIEL/PRÉSENTIEL

« Entre idéalisations et réalités du management : Éclairer les attentes du management envers les apports de la psychanalyse »

Ce colloque, labellisé par la FNEGE et soutenu par des associations académiques, vise à explorer comment la psychanalyse peut enrichir notre compréhension des dynamiques managériales et des effets de l’inconscient dans les organisations. Les présentations se dérouleront en présentiel, avec quelques sessions également accessibles en distanciel, en fonction des inscriptions.

Je vous remercie de bien vouloir diffuser cette information au sein de vos réseaux.

Cordialement,
Daniel Bonnet, Président
Institut Psychanalyse & Management (I.P.&M)

  FINANCEMEMENT ET BOURSES

Programmes COST Action


https://ciret.hypotheses.org/files/2024/10/COST_LOGO_black_LowRes-PNG-e_224x85x72.png

Nous vous invitons à découvrir les opportunités offertes par COST Action, un réseau de recherche interdisciplinaire qui réunit des chercheurs et des innovateurs pour explorer un sujet d’intérêt commun sur une durée de 4 ans. COST Action implique des chercheurs issus du milieu universitaire, des PME, des institutions publiques et d’autres organisations ou parties prenantes pertinentes.

Ouvert à tous les domaines scientifiques et technologiques, y compris les domaines émergents, COST Action offre un environnement inclusif, paneuropéen, où des chercheurs de tous niveaux peuvent étendre leurs réseaux professionnels et développer leur carrière. Dans le monde d’aujourd’hui, la recherche doit être interconnectée, interdisciplinaire, collaborative et axée sur les données. Grâce aux activités de mise en réseau, les Actions COST contribuent à l’avancement des connaissances et au renforcement du secteur de la recherche et du développement, en créant des opportunités pour les chercheurs de se rencontrer et de discuter d’idées et de problèmes complexes, pouvant être traités efficacement à une large échelle géographique.

Comment participer ou proposer votre propre réseau COST Action ?

Si vous souhaitez participer ou proposer votre propre réseau de recherche COST Action, vous devez le faire via COST Open Call. Pour plus de détails : https://www.cost.eu/cost-actions/what-are-cost-actions/

C’est une opportunité unique qui vous est offerte pour développer votre recherche et contribuer à un réseau européen élargi!

Fondation pour les sciences sociales


logo-FSSAPPEL À CANDIDATURES

Les enseignants-chercheurs, chercheurs et post-doctorants de toutes disciplines des sciences humaines et sociales sont invités à consulter l’appel à candidatures pour la Journée les sciences sociales 2025 – 2026 sur le thème « Vérités et croyances au 21ème siècle ». Les candidatures doivent être soumises avant le 10 novembre 2024. Pour plus de détails et le formulaire d’inscription, visitez la page web « Appel à candidatures pour la journée pour les sciences sociales 2025 – 2026 : Vérités et croyances au 21ème siècle ».

Date limite de candidature : 10 novembre 2024, à minuit.
Téléchargez la version PDF de l’appel àcandidature.
Contact : contact@fondation-sciences-sociales.org

  MEMBRES DU CIRET

Nouveaux membres


  • Daniel Bonnet (France), spécialiste en gestiondes organisations
  • Philippe Nicolas (France)
  • Svetloslava Urgese (France), psychologue
  • Paulina E. Wilson (United Kingdom), juriste
  • Bacely Yoribi (France), spécialiste en cybersécurité

Basarab Nicolescu, l’emblème de la transdisciplinarité

Florent Pasquier (France)


Nous voulons mettre en lumière la figure emblématique de l’académicien BASARAB NICOLESCU, Président d’Honneur du Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET). Actuellement en repos, Basarab Nicolescu nous transmet ses meilleurs vœux pour une bonne poursuite de nos activités et beaucoup de succès dans les projets à venir. Il exprime également sa joie à l’idée de célébrer prochainement le 30e anniversaire de la Charte de la Transdisciplinarité, un document qui, selon lui, « ne changera jamais ».


Basarab Nicolescu, né à Ploiesti en 1942. (Photo : Cuget Liber.)

Nicolescu, un éminent physicien théoricien, a suivi « un parcours atypique où s’entrecroisent diverses expériences humaines, scientifiques et spirituelles »1. Il a entrepris une série d’initiatives en lien avec la physique, mais aussi la philosophie, l’art, la religion et l’épistémologie. Il rédigera la version finale de la Déclaration de Venise (1986) qui figure parmi les textes fondamentaux de la transdisciplinarité. C’est aussi lui qui est à la base du premier Congrès mondial de la transdisciplinarité tenu au Portugal en novembre 1994. Les participants au congrès ont adopté la Charte de la transdisciplinarité, élaborée par Lima de Freitas, Edgar Morin et Basarab Nicolescu (1994). Il sera longtemps la cheville ouvrière des grandes rencontres internationales qui ont permis la diffusion internationale de la transdisciplinarité.

Un montage vidéo créatif en son honneur sera bientôt diffusé, nous offrant l’occasion de réfléchir sur l’importance de son œuvre et de créer ensemble un vortex vertueux d’idées et de pensées. Ses pensées sont avec nous, tout comme les nôtres l’accompagnent.

__________

  1. BIAL, Daniel (2023). La contribution de Basarab Nicolescu à l’essor de la transdisciplinarité, dans  Enjeux et Société 10/1, p. 273-290. DOI : https://doi.org/10.7202/1098706ar.

Edgar Morin, le penseur intemporel

Cristina Popa Tache (Romania)


Dans cette édition de notre rubrique consacrée aux grandes personnalités, nous nous concentrons sur la vie et l’activité d’EDGAR MORIN, l’un des philosophes et sociologues contemporains les plus influents. Ce grand penseur est reconnu pour ses contributions majeures à la théorie de l’information, la complexité et la « pensée complexe ». Tout au long de sa carrière remarquable, Morin a influencé des domaines aussi variés que les études médiatiques, la sociologie, la politique, l’anthropologie visuelle, l’écologie, l’éducation et la biologie des systèmes.


Edgar Morin, né à Nahoum, le 8 juillet 1921.
(Photo : Cyrille Choupas / Revue Ballast.)

Edgar Morin est un fervent défenseur de la transdisciplinarité, jouant un rôle essentiel dans la promotion de cette idée dans les domaines de la recherche et de l’éducation. En tant que membre fondateur et membre du conseil d’administration du CIRET (Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires), il souligne l’importance de la collaboration entre les sciences sociales, les sciences exactes et les sciences humaines1. Morin a également fait partie du comité de rédaction de la Charte de la Transdisciplinarité, signée au Convento da Arrábida le 6 novembre 1994, aux côtés de Lima de Freitas, Basarab Nicolescu et d’autres collaborateurs. Par ses activités au sein du CIRET, Morin a contribué à l’organisation de conférences, de publications et d’initiatives visant à promouvoir la collaboration entre diverses disciplines.

Dans ses travaux, il aborde des thèmes essentiels tels que l’éducation, l’écologie et la responsabilité sociale, soulignant la nécessité d’une perspective intégrative. Morin a non seulement influencé la recherche académique, mais aussi le discours public, devenant une voix importante dans les débats sur l’avenir de la société et de la planète. Edgar Morin demeure une figure emblématique dans les efforts visant à promouvoir une compréhension plus profonde et intégrée de la complexité du monde contemporain. Morin est titulaire de deux licences, l’une en histoire et géographie, l’autre en droit, bien qu’il n’ait jamais suivi de doctorat formel. Malgré cela, il est devenu l’un des penseurs les plus influents dans le monde francophone, en Europe et en Amérique latine, bien qu’il soit moins connu dans le monde anglophone en raison des traductions limitées de ses plus de 60 ouvrages.

Associé pendant longtemps à la prestigieuse École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) à Paris, Morin s’est distingué par son refus d’adhérer aux courants postmodernes ou poststructuralistes français, préférant suivre sa propre voie de recherche. Cela explique pourquoi ses théories n’ont pas été aussi largement diffusées dans le monde académique américain, comparé à celles de philosophes tels que Foucault ou Derrida. Cependant, les travaux de Morin ont influencé tant la littérature scientifique que populaire, et il est apparu sur les couvertures de publications renommées comme Sciences Humaines et Le Monde.

Il préside la Chaire UNESCO de la pensée complexe. Depuis 2013, il détient le titre de docteur honoris causa dans 21 universités à travers le monde, notamment à Messine, Genève, Milan, Québec, Rio de Janeiro et Santiago. Plusieurs institutions académiques portent son nom, dont le Centre Edgar Morin pour l’étude de la complexité à Messine, en Italie, et la Multiversidad Mundo Real Edgar Morin au Mexique.

En outre, Morin est le sujet de nombreuses biographies, de documentaires et d’émissions de télévision, influençant fortement le sud de l’Europe, l’Amérique latine, l’Afrique francophone, et plus récemment la Chine et le Japon.

Son centenaire en 2021 a été célébré par des événements spéciaux organisés en France, en Italie et en Amérique latine. De plus, le président français Emmanuel Macron l’a élevé au rang de Chevalier Grand-Croix de la Légion d’Honneur lors des festivités de la Fête nationale.

On peut découvrir la vision de cet humaniste et pionnier de la pensée complexe en lisant son plus récent ouvrage publié aux éditions Autrement, Conversation avec Edgar Morin, une conversation profonde sur le monde contemporain et sa vie impressionnante.

__________

  1. Pour en savoir plus sur sa perspective sur l’interdisciplinarité, consultez son article Sur l’interdisciplinarité, dans Bulletin Interactif du CIRET, no 2, juin 1994. Une version de ce texte a aussi été publiée dans Carrefour des sciences, Actes du Colloque du Comité National de la Recherche Scientifique Interdisciplinarité, avec une introduction de François Kourilsky (Éditions du CNRS, 1990).
  DERNIÈRES PUBLICATIONS

Paul GHILS (Belgique)


Ragionamenti di cosmopolitica.
Entretien avec Paul Ghils, réalisé par Pierrick Hamon.
LAB Politiche e Culture, Numero 4, octobre 2024.

Billet de présentation dans la section Nouveautés du site du CIRET.

Ndubuisi IDEJIORA-KALU (Nigeria)


Vladimir MOKIY (Russia)


Global conflict: Analysis of  non-political factors and possible non-violent  solutions in the context of sustainable development
Transdisciplinary Journal of Engineering & Science, 15, 2024-09-16, p. 355-380..

Billet de présentation dans la section Nouveautés du site du CIRET.

Alain DEPAULIS (France)


Naissance de la transdisciplinarité.
Préface de Pascal Roggero. Collection Logiques sociales,
Paris l’Harmattan, 2024, 230 pages..

Billet de présentation dans la section Nouveautés du site du CIRET.

Gerardo DEL CERRO SANTAMARIA (USA)


From Complex Systems to Transdisciplinarity..
Publication à compte d’auteur, 2024, 342 pages.

CEU ARKOS (Mexico)


Jean-Luc MARTIN-LAGARDETTE (France)


Sciences, Technosciences et Foi à l’heure de l’Ecologie Intégrale. Colloque dans le cadre du Congrès scientifique ECOPOSS « Entre préservation et transformation, un monde à réinventer », 9-11 octobre 2024, Université Catholique de Lille.

Jean-Luc MARTIN-LAGARDETTE (France)


L’éthique prime-t-elle sur le savoir?
Conférence pour les étudiants de Sciences Po Bordeaux,
22 octobre 2024.

Il s’agissait d’inviter les futurs élites à réaliser une véritable « révolution cognitive » pour s’adapter aux implications philosophiques de la physique quantique et à l’explosion des fake news. Ils peuvent être aidés en cela par la connaissance des principes élaborés par la pensée complexe (E. Morin) et par les notions de tiers inclus et de niveaux de réalité popularisés par la transdisciplinarité (B. Nicolescu). De ces démarches, il ressort que les choix individuels éthiques seront de plus en plus décisifs dans les parcours professionnels et même personnels.

Jean-Luc MARTIN-LAGARDETTE (France)


Un entretien avec Guillaume Roulland.
Visioconférence de La Diversité Spirituelle, mise en ligne sur YouTube 7 octobre 2024.

Parallèlement à son activité professionnelle, le journaliste Guillaume Roulland mène une enquête personnelle autour des questions liées à la mort et à la nature réelle de la conscience.

  FORMATION

Conseil International des Sciences (ISC)


Le Conseil International des Sciences (ISC) travaille à l’échelle mondiale pour catalyser et réunir l’expertise scientifique, offrant conseils et influence sur des problématiques d’importance tant pour la science que pour la société. Il regroupe 250 unions et associations scientifiques internationales, des organisations scientifiques nationales et régionales, y compris des académies et des conseils de recherche, des fédérations et sociétés internationales, ainsi que des académies et associations de jeunes. Créé en 2018 par la fusion du Conseil International pour la Science et du Conseil International pour les Sciences Sociales, l’ISC est une organisation internationale non gouvernementale.

Formation pour la Transdisciplinarité

Un rapport récent, intitulé Regarder vers l’avenir de la recherche transdisciplinaire (2023), souligne que les universités doivent réexaminer leurs systèmes de gestion et éviter l’utilisation de métriques et de structures qui découragent la recherche transdisciplinaire. Il est essentiel que l’enseignement supérieur offre aux étudiants une exposition diversifiée à des épistémologies et méthodologies, afin de comparer et de critiquer ces approches.

Tous les étudiants en sciences doivent avoir des connaissances sur l’éthique, la philosophie des sciences et la manière dont la science interagit avec la société. Parallèlement, les étudiants en sciences humaines doivent comprendre les processus scientifiques et développer une alphabétisation scientifique de base.

Des universités telles que l’Université de Bergen et l’Université Leuphana de Lüneburg proposent des cours électifs interfacultaires et des programmes de master transdisciplinaires, combinant différentes disciplines pour former les étudiants aux compétences transdisciplinaires.

Défis et Opportunités

Les débats sur l’équilibre entre la formation disciplinaire et une formation plus large sont en cours dans de nombreuses institutions. Les universités innovantes devraient recruter des étudiants de haute qualité, dotés de compétences en pensée intégrative, et les former à la pensée transdisciplinaire au niveau du premier cycle.

Au niveau des études supérieures, il est crucial de soutenir les programmes basés sur la transdisciplinarité, qui nécessitent des centres universitaires dédiés. Ces centres doivent posséder des compétences transdisciplinaires pour définir des projets et des superviseurs, facilitant ainsi une formation adéquate.

La formation transdisciplinaire doit être basée sur des problèmes réels et offrir des opportunités de mentorat continu, permettant aux étudiants de bénéficier d’une expérience éducative distincte.

Conclusion et liens

La transdisciplinarité n’est pas seulement une question de recherche, mais aussi de formation en mode apprentissage. Il est essentiel que les universités facilitent des dialogues complexes et stimulants entre différents groupes de chercheurs et parties prenantes, en respectant la diversité des opinions et en encourageant la coopération internationale.

Nous vous encourageons à explorer ces opportunités éducatives et à contribuer au développement de la recherche transdisciplinaire!

One Ocean Learn : Transdisciplinarity


La plate-forme éducative en ligne One Ocean Learn offre une nouvelle formation sur la transdisciplinarité élaboré par la Dre Mia Strand, chercheuse en sciences sociales marines à l’Université Nelson Mandela et chercheuse postdoctorale au sein d’Ocean Nexus. Lancé en janvier 2024, ce cheminement éducatif (learning pathway) détaille les caractéristiques principales de la transdisciplinarité et comment elle se distingue de la disciplinarité et de l’interdisciplinarité. Le cours aborde également des aspects essentiels pour garantir que la recherche transdisciplinaire ne devienne pas une simple formalité, mais apporte des bénéfices réels aux collaborateurs non académiques.

Description : La recherche transdisciplinaire est définie comme un processus de production de connaissances qui transcende les disciplines académiques, co-développant des recherches avec des collaborateurs non académiques. Contrairement à la recherche disciplinaire, multidisciplinaire ou interdisciplinaire, la transdisciplinarité sort des structures académiques conventionnelles et adopte des méthodes de recherche participative pour développer des connaissances contextualisées et utiles pour les utilisateurs.

Thématiques abordées

    • Droits de l’homme
    • Gestion de la science et de la recherche
    • Art
    • Gouvernance des océans

Public Cible : étudiants, chercheurs, décideurs politiques et artistes.

Objectif : acquérir une compréhension approfondie de :

    • la définition et la distinction de la recherche transdisciplinaire;
    • les moments et les méthodes pour mener une recherche transdisciplinaire;
    • les considérations cruciales pour mener des recherches avec des co-chercheurs non académiques;
    • les applications pratiques de la recherche transdisciplinaire.

Durée : environ 1,5 heure pour compléter toute la démarche (il n’est pas nécessaire de terminer tout le parcours en une seule séance).

ANNONCES

Assemblée générale du CIRET


Nous vous informons que l’Assemblée Générale du CIRET aura lieu

mardi 10 décembre 2024 à 18h00,
en visioconférence.

Tous les membres actifs et les amis du Ciret sont invités à participer (sur inscription à venir) pour discuter des points importants concernant les activités et les projets futurs du Centre. Cependant, auront droit de vote seulement les membres dont la cotisation est à jour (voir plus bas : Cotisations).

Des informations supplémentaires concernant l’accès à la visioconférence seront communiquées prochainement. Nous vous attendons nombreux et nombreuses !

Appels et rappels


► Cotisations

Les membres actifs qui n’ont pas encore réglé leur cotisation pour 2024 sont invités à le faire :

► Implication

Les membres et amis du CIRET sont invités à s’impliquer, chacun, chacune selon ses possibilités, dans la vie de l’association.

► Appel à éditeurs invités pour la revue Rencontres transdisciplinaires

Le comité de rédaction de notre revue en ligne convie les membres actifs du CIRET qui le souhaitent à prendre le rôle d’éditeurs thématiques invités pour travailler, seul ou à plusieurs, à l’élaboration de futurs numéros de la revue.

► Diffusion

Suivez la chaîne vidéo du CIRET sur Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLJHh44G921x04XPgkG53ZtIC5kzsHKDqb


  À PROPOS DU CIRET

Le but du CIRET, société savante, est de développer l’activité de recherche dans une nouvelle approche scientifique et culturelle – la transdisciplinarité – dans sa tentative de prendre en compte les conséquences d’un flux d’information circulant d’une branche de connaissance à une autre et de créer un lieu privilégié de rencontre et de dialogue entre spécialistes de différentes sciences, professionnels et praticiens.

Le bureau du CIRET :

    • Florent Pasquier, président, MCF HDR à la Sorbonne Université,
    • Bénédicte Letellier, vice-présidente, MCF en littérature comparée à l’Université de La Réunion,
    • Hubert Landier, secrétaire général délégué, Professeur émérite à l’Académie du travail et des relations sociales de la Fédération de Russie.

Pour plus d’information, visitez notre site Internet https://ciret.hypotheses.org/ et suivez notre chaîne YouTube.
 

  No 2 – 2024-11  |  FR ci-dessus  |  EN
In this issue:
  A WORD FROM OUR TEAM

Today, the 30th anniversary of the Transdisciplinarity Charter!

Florent Pasquier (France)


Dear members and friends of CIRET,

It is with great joy that I address you to open this second issue of our Newsletter, which reflects our shared efforts and commitments in promoting transdisciplinarity. Over the past few months, our community has continued to explore new ways to connect the various branches of knowledge, to build bridges between disciplines, and to approach the future of transdisciplinarity from an open and innovative perspective.

As we have announced, this year we proudly celebrate globally the 30th anniversary of the signing of the Transdisciplinarity Charter, a foundational document that has solidified our shared vision of the importance of transdisciplinarity in the contemporary world. This anniversary is a special moment to reflect on the progress made since the signing of the Charter and to reaffirm our commitment to promoting an open and fruitful dialogue between the sciences, culture, and society.

CIRET remains a privileged space for meeting and dialogue among researchers, professionals, and practitioners from various fields, all dedicated to the pursuit of a unified science and culture through transdisciplinarity. Our recent projects, as well as those we plan for the future, underscore the importance of this approach in transforming education and research.

Thank you for your dedication and ongoing contributions. I look forward to sharing new achievements and building an ever-stronger and more connected community together.

With my best wishes,
Florent PASQUIER, President of CIRET

Embracing Transdisciplinarity in the Modern Era

Cristina Popa Tache (Romania)


Today, more than ever, we need a transdisciplinary vision, a compatibility between heart, body, and mind that allows us to weave diverse options and discover the most appropriate solutions to our problems at all levels of existence. In this context, we enthusiastically celebrate, through each of our activities, the 30th anniversary of the signing of the Charter of Transdisciplinarity, a document that marked a constructive moment in the evolution of human thought, encouraging us to go beyond strict limits that often hinder dialogue between academic disciplines.

This Charter, a genuine turning point in the development of the concept of transdisciplinarity, reminds us that true knowledge knows no boundaries. Within its pages, we find an open invitation to explore connections between various fields of study, a call to broaden our horizons beyond the known skies, to uncover the richness of interactions between science, art, philosophy, and social practice. Over these three decades, we have been part of a profound transformation in how we approach science and research, as well as in how we perceive our roles as individuals in a dynamic society.

This celebration is not just a commemoration of the past but also an opportunity to reflect on the future we wish to build—one we want to see with our own eyes. It is a moment of inspiration, a chance to reconnect with the ideals that unite us and to recharge our creative energy. By transcending and nullifying conflicts of all kinds, transdisciplinarity represents not merely an academic approach but a way of thinking and acting that reflects the depth of the complexity of human life and respect for all forms of life.

Transdisciplinarity can be understood as a fluid and dynamic concept, much like how we define what it means to be human. Just as human identity and nature vary according to context, culture, and individual experiences, transdisciplinarity is also shaped differently depending on the observer analysing it. In this sense, transdisciplinarity becomes a space for co-creating knowledge, where its definition changes based on the interactions and specific contexts of the participants. As Article 4 of the Charter of Transdisciplinarity states, “excessive formalism, rigidity of definitions, and absolutising objectivity, which excludes the subject, can only impoverish reality.”

In this spirit of celebration, we are delighted to present issue 2 of the CIRET newsletter, a publication that aligns perfectly with the theme of transdisciplinarity. This issue highlights the importance of integrating knowledge from diverse fields and demonstrates how collaboration can lead to significant progress. Each article, each contribution is an invitation to dialogue, an exploration of new perspectives, and an acceptance of the diversity of ideas.

The aim of our gathering here is to enrich the cultural and academic heritage of our community. Everything we do, whether individually or collectively, reflects our commitment to education and research, as well as our desire to stimulate critical thinking and innovation among the younger generations of researchers and practitioners. CIRET, as a re-embodiment of Prometheus bringing the flame of knowledge, embraces its role as a catalyst for this transformation. Our long-term co-project, “The Development of a Transdisciplinary Systemic Vision in Higher Education” (2023-2026), is a concrete example of our commitment to preparing generations of specialists capable of building bridges between the disciplines of social sciences, engineering, and other fields.

For me, as a professor of public international law, Article 8 of the Charter of Transdisciplinarity represents a valuable and profound indication, as it emphasises human dignity not only on a planetary scale but also on a cosmic one. The emergence of humanity on Earth occurs within a broader context—the history of the Universe—and the recognition of Earth as our “home” becomes a transdisciplinary imperative. Thus, the right of each individual to a nationality, combined with their status as a transnational citizen of the planet, reveals a dual belonging that necessitates a new approach in international law, constituting a fundamental objective of transdisciplinary research.

It is essential that we unite our efforts and collaborate to achieve our shared destiny. Each of us plays a key role in building a more resilient, more aware, and more open society to dialogue. Whether you are a researcher, educator, or practitioner, I encourage you to explore the available resources, engage in our discussions, and contribute actively.

In conclusion, let us remember that transdisciplinarity is more than a method—it is life itself, urging us to seek connections, to recognise and reconcile the interdependencies that define our existence. Let us celebrate together the 30th anniversary of the signing of the Charter of Transdisciplinarity and commit ourselves to building a future where collaboration and innovation are paramount.

With my warmest thoughts,
Cristina Elena Popa Tache,
Content Coordinator Editor
 

  IN THE NEWS

Program for the 30th anniversary of the Transdisciplinarity Charter

Hubert Landier (France) and
Mariana Thieriot-Loiselle (Canada)


NOVEMBER 6-7, 2024  |  ONLINE EVENT

► Program for november 6, 2024 (duration : 8 hours)

Join in on Transcomplexa’s YouTube channel

Broadcast time :

    • Mexico : 05h00-13h00
    • Brasil : 08h00-16h00
    • Bolivia and Canada : 07h00-15h00
    • Peru et Ecuador : 06h00-14h00
    • Europe : 12h00-20h00
    • Asia : 19h00
    • Africa and Middle-East countries (program currently being updated).

Official opening (1 hour)

Participants :

    • Julieta Haidar (Transcomplexa)
    • Paolo Orefice (Chaire UNESCO Transdisciplinary)
    • Florent Pasquier (CIRET)

Video presentations:

    • Video Basarab Nicolescu, produced by CIRET (15 min)
    • Video Edgar Morin, produced by Transcomplexa (15 min)

Organizing and cooperating comitees (2 hours)

    • Discussion on the evolution of transdisciplinarity over the last 30 years, through the world congresses of transdisciplinarity, with a synthesis of historical documents.

Groups from Latin America, North America, d’Europe, Africa, Asia and the Middle East (5 hours)

    • Presentation of themes and propositions by the invited groups, based on a set of guiding questions.

Conclusion and closing (1 hour)

    • Presentation of conclusions and celebration accompanied by music and dance.

► Program of november, 7 2024

Each country will organize local events, lasting 4 to 8 hours, in face-to-face or virtual format, adapted to local conditions. All sessions will be recorded and posted online on the Transdisciplinarity website.

We look forward to seeing you participate in this important event for the global transdisciplinary community! 

Download the full program (PDF) 
FR  |  EN  |  ES
  |




Conference of IP&M

Daniel Bonnet (France)


NOVEMBER 27-28, 2024  |  MIXED FORMULA ONLINE/IN PERSON

“Between Idealisation and the Realities of Management: Shedding Light on Management’s Expectations from Psychoanalysis”

This conference, endorsed by FNEGE and supported by academic associations, aims to explore how psychoanalysis can enrich our understanding of managerial dynamics and the effects of the unconscious in organisations.

I kindly ask you to disseminate this information within your networks.

Best regards,
Daniel Bonnet, President
Institute of Psychoanalysis & Management (I.P.&M)

  FUNDING AND GRANT OPPORTUNITIES

COST Action Programs


We invite you to explore the opportunities offered by COST Action, an interdisciplinary research network that brings together researchers and innovators to explore a common area of interest over a duration of four years. COST Action involves researchers from academia, SMEs, public institutions, and other relevant organisations or stakeholders.

Open to all scientific and technological fields, including emerging areas, COST Action provides an inclusive, pan-European environment where researchers at all levels can expand their professional networks and develop their careers. In today’s world, research must be interconnected, interdisciplinary, collaborative, and data-driven. Through networking activities, COST Actions contribute to the advancement of knowledge and the strengthening of the research and development sector, creating opportunities for researchers to meet and discuss complex ideas and issues that can be effectively addressed on a wide geographical scale.

How to Participate or Propose Your Own COST Action Network?

If you wish to participate or propose your own COST Action research network, you can do so via the COST Open Call. More details are available on the COST website: https://www.cost.eu/cost-actions/what-are-cost-actions/

Foundation for Social Sciences


CALL FOR APPLICATIONS

Researchers, academic staff, and postdoctoral fellows from all disciplines in the social sciences and humanities are invited to consult the call for applications for the Social Sciences Day 2025–2026, themed “Truths and Beliefs in the 21st Century.” Applications must be submitted by 10 November 2024. For more details and the application form, visit the webpage “Call for Applications for the Social Sciences Day 2025–2026: Truths and Beliefs in the 21st Century”.

Application deadline : November 10, 2024, at midnight.
Download the PDF version (FR) of the call for applications:
Contact : contact@fondation-sciences-sociales.org
 

  MEMBERS OF CIRET

New members


  • Daniel Bonnet (France), spécialiste en gestiondes organisations
  • Philippe Nicolas (France)
  • Svetloslava Urgese (France), psychologue
  • Paulina E. Wilson (United Kingdom), juriste
  • Bacely Yoribi (France), spécialiste en cybersécurité

Basarab Nicolescu, the emblematic figure of transdisciplinarity

Florent Pasquier (France)


In this special edition, we highlight the emblematic figure of the academician BASARAB NICOLESCU, Honorary President of the International Centre for Transdisciplinary Research and Studies (CIRET). Currently resting, Basarab Nicolescu sends us his best wishes for the continuation of our activities and much success in our upcoming projects. He also expresses his joy at the prospect of celebrating the 30th anniversary of the Charter of Transdisciplinarity, a document that, according to him, “will never change.”


Basarab Nicolescu, born in Ploiesti, Romania, in 1942.
(Photo : Cuget Liber.)

Nicolescu, an eminent theoretical physicist, followed “an atypical path where various human, scientific and spiritual experiences intersect”1. He undertook a series of initiatives linked to physics, but also philosophy, art, religion and epistemology. He will write the final version of the Venice Declaration (1986), which is one of the fundamental texts of transdisciplinarity. It is also he who is at the basis of the first World Congress of Transdisciplinarity held in Portugal in November 1994. The participants in the congress adopted the Charter of Transdisciplinarity, developed by Lima de Freitas, Edgar Morin and Basarab Nicolescu (1994). For a long time he will be the linchpin of the major international meetings which have enabled the international diffusion of transdisciplinarity.

A creative video montage in his honour will soon be broadcast, providing us with an opportunity to reflect on the importance of his work and to collaboratively create a virtuous vortex of ideas and thoughts. His thoughts are with us, just as ours accompany him.

__________

  1. BIAL, Daniel (2023). La contribution de Basarab Nicolescu à l’essor de la transdisciplinarité, in  Enjeux et Société 10/1, p. 273-290. DOI : https://doi.org/10.7202/1098706ar.

Edgar Morin, the timeless thinker

Cristina Popa Tache (Romania)


In this edition of our section dedicated to personalities, we focus on the life and work of Edgar Morin, one of the most influential contemporary philosophers and sociologists. This great thinker is recognised for his major contributions to the theory of information, complexity, and “complex thought.” Throughout his remarkable career, Morin has influenced a variety of fields, including media studies, sociology, politics, visual anthropology, ecology, education, and systems biology.


Edgar Morin, born in Nahoum, on Juillet 8, 1921.
(Photo : Cyrille Choupas / Revue Ballast.)

Edgar Morin is a passionate advocate for transdisciplinarity, playing an essential role in promoting this idea in research and education. As a founding member and board member of CIRET (International Centre for Transdisciplinary Research and Studies), he emphasises the importance of collaboration between social sciences, exact sciences, and humanities1. Morin was also part of the editorial committee for the Charter of Transdisciplinarity, signed at the Convento da Arrábida on 6 November 1994, alongside Lima de Freitas, Basarab Nicolescu, and other collaborators. Through his activities within CIRET, Morin has contributed to the organisation of conferences, publications, and initiatives aimed at promoting collaboration across various disciplines.

In his work, he addresses essential themes such as education, ecology, and social responsibility, highlighting the necessity for an integrative perspective. Morin has influenced not only academic research but also public discourse, becoming an important voice in debates concerning the future of society and the planet. Edgar Morin remains an emblematic figure in efforts to promote a deeper and more integrated understanding of the complexity of the contemporary world. He holds two degrees, one in history and geography, and another in law. He has become one of the most influential thinkers in the Francophone world, in Europe, and in Latin America, with translations of over 60 of his works.

Long associated with the prestigious École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) in Paris, Morin has distinguished himself by refusing to adhere to French postmodern or poststructuralist currents, preferring to follow his own research path. This explains why his theories have not been as widely disseminated in the American academic world compared to those of philosophers such as Foucault or Derrida. However, Morin’s work has influenced both scientific and popular literature, and he has appeared on the covers of renowned publications such as Sciences Humaines and Le Monde.
In addition to chairing the UNESCO Chair in Complex Thought, Morin is also recognised as one of the founders of transdisciplinarity. Since 2013, he has held the title of honorary doctor in 21 universities worldwide, including Messina, Geneva, Milan, Quebec, Rio de Janeiro, and Santiago. Several academic institutions bear his name, including the Edgar Morin Centre for the Study of Complexity in Messina, Italy, and the Multiversidad Mundo Real Edgar Morin in Mexico.

Moreover, Morin is the subject of numerous biographies, documentaries, and television programmes, having a significant influence on Southern Europe, Latin America, Francophone Africa, and more recently, China and Japan. His centenary in 2021 was celebrated with special events held in France, Italy, and Latin America. Furthermore, French President Emmanuel Macron elevated him to the rank of Grand Cross Knight of the Legion of Honour during the National Day festivities.

One can discover the vision of this humanist and pioneer of complex thought by reading his most recent work, Conversation avec Edgar Morin, a profound dialogue on the contemporary world and his impressive life.

__________

  1. To learn more about his perspective on interdisciplinarity, consult his article Sur l’interdisciplinarité, published in the Interactive Bulletin of CIRET #2, June 1994. A version of this paper was published in Carrefour des sciences, Proceedings of the Colloquium of the National Committee for Interdisciplinary Scientific Research, with an introduction by François Kourilsky (CNRS Editions, 1990).
  LATELY PUBLISHED

Paul GHILS (Belgique)


Ragionamenti di cosmopolitica.
An interview of Paul Ghils, by Pierrick Hamon.
LAB Politiche e Culture, Numero 4, octobre 2024.

Read a post on CIRET’s website.

Ndubuisi IDEJIORA-KALU (Nigeria)


Vladimir MOKIY (Russia)


Alain DEPAULIS (France)


Naissance de la transdisciplinarité.
Foreword by Pascal Roggero. Collection Logiques sociales,
Paris l’Harmattan, 2024, 230 pages..

Read a post CIRET’s website.

Gerardo DEL CERRO SANTAMARIA (USA)


From Complex Systems to Transdisciplinarity..
Auto-published, 2024, 342 pages.

CEU Arkos (Mexico)


Jean-Luc MARTIN-LAGARDETTE (France)


Sciences, Technosciences and Faith in thre Era of Integral Ecology. International Conference as part of the ECOPOSS Scientific Congress “Between preservation and transformation, reinventing our world”, 9-11 octobre 2024, Université Catholique de Lille.

Jean-Luc MARTIN-LAGARDETTE (France)


Does Ethics Prevail Over Knowledge?
Lecture to students at Sciences Po Bordeaux,
Octobre 22, 2024.

The aim was to invite future elites to engage in a genuine “cognitive revolution” to adapt to the philosophical implications of quantum physics and the explosion of fake news. They can be aided in this by understanding the principles developed by complex thought (E. Morin) and the notions of the included third and levels of reality popularised by transdisciplinarity (B. Nicolescu). From these approaches, it emerges that ethical individual choices will increasingly be decisive in professional and even personal paths.

Jean-Luc MARTIN-LAGARDETTE (France)


Entretien avec Guillaume Roulland.
Online conference of La Diversité Spirituelle, uploaded on Youtube, Octobre 7, 2024.

Alongside his professional activity, journalist Guillaume Roulland conducts a personal investigation into questions linked to death and the real nature of consciousness.

  EDUCATIONAL RESOURCES AND TRAINING

Conseil International des Sciences (ISC)


The International Science Council (ISC) works globally to catalyse and unite scientific expertise, providing advice and influence on issues of importance to both science and society. The ISC comprises 250 unions and international scientific associations, national and regional scientific organisations, including academies and research councils, as well as international federations and societies, alongside youth academies and associations. Established in 2018 through the merger of the International Council for Science and the International Council for Social Sciences, the ISC is a non-governmental international organisation.

Training for Transdisciplinarity

A recent report, titled Looking Towards the Future of Transdisciplinary Research (2023), emphasises that universities must re-examine their management systems and avoid the use of metrics and structures that discourage transdisciplinary research. It is essential that higher education provides students with diverse exposure to epistemologies and methodologies, enabling them to compare and critique these approaches.

All science students should have knowledge of ethics, the philosophy of science, and how science interacts with society. Concurrently, humanities students need to understand scientific processes and develop basic scientific literacy.

Universities such as the University of Bergen and Leuphana University of Lüneburg offer interdisciplinary elective courses and transdisciplinary master’s programmes, combining various disciplines to equip students with transdisciplinary skills.

Challenges and Opportunities

Debates regarding the balance between disciplinary training and broader education are ongoing in many institutions. Innovative universities should recruit high-quality students with integrative thinking skills and train them in transdisciplinary thinking at the undergraduate level.

At the postgraduate level, it is crucial to support transdisciplinary-based programmes, which require dedicated university centres. These centres must possess transdisciplinary expertise to define projects and supervisors, thereby facilitating adequate training.

Transdisciplinary training should be based on real-world problems and offer ongoing mentoring opportunities, enabling students to benefit from a distinctive educational experience.

Conclusion and links

Transdisciplinarity is not merely a matter of research but also of learning-oriented training. It is essential for universities to facilitate complex and stimulating dialogues between different groups of researchers and stakeholders, respecting diverse opinions and encouraging international cooperation.

We encourage you to explore these educational opportunities and contribute to the development of transdisciplinary research!

One Ocean Learn : Transdisciplinarity


A new Transdisciplinarity Course is offered by the online Learning platform One Ocean Learn, launched in January 2024. It has been developed by Dr. Mia Strand, a marine social scientist at Nelson Mandela University and a postdoctoral researcher within Ocean Nexus. This educational pathway outlines the main features of transdisciplinarity and how it differs from disciplinarity and interdisciplinarity. The course also addresses essential aspects to ensure that transdisciplinary research is not merely a formality, but delivers real benefits to non-academic collaborators.

Description: Transdisciplinary research is defined as a process of knowledge production that transcends academic disciplines, co-developing research with non-academic collaborators. Unlike disciplinary, multidisciplinary, or interdisciplinary research, transdisciplinarity moves beyond conventional academic structures and adopts participatory research methods to develop contextualised knowledge that is useful for users.

Themes covered

    • Human Rights
    • Science and Research Management
    • Art
    • Ocean Governance

Target audience: students, researchers, policymakers, and artists.

Objectives: acquire a thorough understanding of:

    • The definition and distinction of transdisciplinary research
    • The moments and methods for conducting transdisciplinary research
    • Crucial considerations for conducting research with non-academic co-researchers
    • Practical applications of transdisciplinary research

Duration: approximately 1.5 hours to complete the entire course (it is not necessary to finish the entire course in one sitting). 

  IMPORTANT ANNOUNCEMENTS

CIRET General assembly


We would like to inform you that the CIRET General Assembly will take place:

on Tuesday December 10, 2024, at 18:00,
via videoconference.

All active members and friends of CIRET are invited to participate (registration details to follow) to discuss important points concerning the Centre’s activities and future projects. Further information regarding access to the videoconference will be provided shortly. We look forward to seeing many of you there!

Calls and Reminders


► Subscription

Those active members who have not yet paid for their 2024 subscription are welcome to do so:

► Implication

Members and friends of CIRET are invited to get involved, each according to their possibilities, in the life of the association.

► Call to become Guest Thematic Editors of the journal Transdisciplinary Encounters

The editorial committee of our online journal offers abn invitation to active members of CIRET to become Guest Thematic Editors and work, alone or within a group, on the development of future issues of the journal.

► Broadcasting

Make sure you follow the CIRET channel on Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLJHh44G921x04XPgkG53ZtIC5kzsHKDqb

 
 
ABOUT THE CIRET

CIRET is an association (NGO) that aims to develop research activities about a new scientific and cultural approach (transdisciplinarity) in an attempt to take into account the consequences of the information flow between one branch of knowledge to another, and to create a privileged space for encounters and dialog among scientists in different fields, professionals and practitioners.

The CIRET Bureau:

    • Florent Pasquier, President, MCF HDR lecturer at the Sorbonne Université,
    • Bénédicte Letellier, Vice-President, MCF at the Université de La Réunion,
    • Hubert Landier, Deputy Secretary General, Professor Emeritus at the Academy of Labor and Social Relations of the Russian Federation.

For more information, visit our Website https://ciret.hypotheses.org/ and follow our YouTube channel. 

Engineering as Applied Social & Physical Sciences

IDEJIORA-KALU, Ndubuisi. (2024). Engineering as Applied Social & Physical Sciences (Comparative Case Studies in Transdisciplinary Systems Science & Engineering). Prefaced by Professor Dr. Vladimir Mokiy, Self-published, 2024.

This new work by Ndubuisi Idejiora-Kalu discusses the close link between engineering and social sciences. The book argues that engineering is as much an applied social science as it is a physical science. It demonstrates that these two fields operate within the same problem-solving sphere, seeking to understand and propose solutions to the complex issues affecting our societies.

Drawing on the theory of holism, the author highlights the systemic nature of our world, where everything is interconnected. He explains that engineering, by focusing solely on physical sciences, has failed to address modern challenges such as climate change, poverty, terrorism, and other complex problems often deemed “wicked problems.” These issues, by their nature, require a transdisciplinary approach that integrates social sciences.

The book also presents comparative case studies illustrating how systems engineering science can respond to complexities in various fields such as international relations, political science, macroeconomics, management, and theoretical physics. Captivating themes such as the “master-slave psychology syndrome” and innovative methods for unifying order and disorder are also discussed.

This publication aims to enrich the ongoing co-project of CIRET entitled Forming a Systemic Transdisciplinary Worldview in the Higher Education System (2023 – 2026), which anticipates the writing of a manual on “Transdisciplinarity of Systems,” intended to train transdisciplinary generalists from 2026 onwards.

Available on Amazon: https://www.amazon.com/dp/B0DHXMG97Z

Sustainable development and non-violent solutions to global conflicts

MOKIY, Vladimir (2024). Global conflict: Analysis of non-political factors and possible non-violent solutions in the context of sustainable development. Transdisciplinary Journal of Engineering & Science, 15. https://doi.org/10.22545/2024/00261

As part of a continuing joint project with CIRET titled: Development of a Philosophical, Conceptual, and Methodological Framework for the Planning, Forecasting, and Management of Sustainable Development of a Liberal Civilization (2023-2030), Vladimir Mokiy published in the Transdisciplinary Journal of Engineering & Science quite an important article entitled Global Conflict: Analysis of Non-Political Factors and Possible Non-Violent Solutions in the Context of Sustainable Development.

In this article, Mr. Mokiy develops a mechanism for forming “deep peoples” and examines their role in shaping sustainable development scenarios. He emphasises that the true scenario for sustainable development must correspond to an adequate model of the world order, accompanied by the institutional structures of society, which will inevitably replace existing structures.

Additionally, he proposes the introduction of new technologies as a “deterrent factor,” which could replace nuclear weapons in the near future.

Vladimir Mokiy is Director of the Institute of Transdisciplinary Technologies and Head of the Russian School of Transdisciplinarity.

Interview de Paul Ghils

Raisonnement cosmopolitique

2024-10-01 | INTERVIEW EN LIGNE | IT

Paul Ghils, un éminent philosophe et linguiste, est le fondateur de la revue Cosmopolis , créée en 2007, une plateforme dédiée à l’internationalisation des savoirs et au développement du concept de « cosmopolitique ».

Dans une interview récente réalisée par Pierrick Hamon et publiée sur le site du magazine progressiste italien LAB Politiche e Culture, le professeur Ghils explore le thème de « l’universalisation du langage scientifique » et les défis du cosmopolitisme dans le contexte du monde contemporain. Le cosmopolitisme, explique-t-il, bien que s’inspirant des idées universalistes des philosophes des Lumières, se heurte souvent aux résistances offertes par des valeurs et intérêts particuliers. Dans ce contexte, la notion de cosmopolitisme, d’origine kantienne, devient un terrain de réflexion sur la capacité de l’humanité à dépasser les limites de l’existence immédiate et à cultiver un sentiment universel d’empathie et de communication.

Cette parution éditoriale apporte une contribution significative au débat sur le cosmopolitisme et les rapports entre l’humanité, la nature et la culture, dans un contexte de plus en plus affecté par les changements climatiques et les crises d’identité.

Naissance de la transdisciplinarité

DEPAULIS, Alain. Naissance de la transdisciplinarité. Préface de Pascal Roggero. Collection Logiques sociales, Paris L'Harmattan, 2024.

Après un prologue d’échanges avec Edgar Morin, Alain Depaulis explore l’histoire de la transdisciplinarité, un terme aujourd’hui familier, mais qui a mis du temps à s’imposer dans les débats scientifiques du XXe siècle.

L’auteur nous guide à travers les controverses épistémologiques qui ont marqué l’évolution de la transdisciplinarité, en soulignant sa capacité à embrasser l’ensemble des connaissances humaines et à affronter la complexité du réel. Ce périple intellectuel dévoile, à la fin, les conditions d’une possible extension de la conscience humaine.

« Le travail d’Alain Depaulis est d’intérêt public. Il présente avec clarté l’histoire des conceptions épistémologiques en Occident, depuis Hegel jusqu’à Morin, en passant par des dizaines d’auteurs influents. Ce livre mérite une large diffusion car il place le débat public sur les enjeux cruciaux de notre époque à son juste niveau. »
— Pascal Roggero (UPEMM)

« Naissance de la transdisciplinarité est un livre qui ouvre l’esprit du lecteur sur d’autres horizons. Alain Depaulis propose un itinéraire fascinant à travers l’histoire de la science occidentale, invitant à une réflexion profonde sur la transdisciplinarité. »
— Hubert Landier (CIRET)

« Ce livre, dense et tissé d’intentions multiples, nous invite à dépasser l’érudition pour découvrir la transdisciplinarité en action. Il suscite un dépassement des paradoxes, en reconnaissant que la vérité ultime est inatteignable et en défendant un esprit ouvert au pluralisme et à la complexité. »
— Magali Guillard (EMPAN)

Infolettre | Newsletter | 1

Infolettre collaborative des membres et amis du CIRET
Collaborative Newsletter from CIRET’s Members and Friends

  No 1 – 2024-09  |  FR  |  EN follows

Dans ce numéro :

  MOT DE L’ÉQUIPE

Une rentrée qui s’annonce bien!

Florent Pasquier (France)


Nous sommes heureux de vous faire parvenir la première édition de notre nouvelle Infolettre. Ce nouveau canal de communication sera privilégié par le CIRET pour ses annonces officielles. C’est pourquoi il est important que les membres actifs du CIRET demeurent abonnés à la présente liste de diffusion.

Cette publication veut répondre au besoin de certains de ne recevoir que des information concises, respectant une charte éditoriale strictement en lien avec la transdisciplinarité institutionnelle et avec les actualités de ses membres actifs. Nous espérons que cette initiative renforcera nos liens communautaires et contribuera au développement et à la diffusion de la culture transdisciplinaire sous toutes ses formes.

Nous vous remercions pour votre intérêt, pour votre implication professionnelle ou personnelle lorsqu’elle est possible et de votre soutien continu permettant la poursuite des engagements de notre association, qui est un bien commun.

Très cordialement, en vous souhaitant un automne tout en couleurs,

Florent PASQUIER, président du CIRET
avec l’appui de Cristina Elena Popa Tache, rédactrice corrdonnatrice de contenu,
Hubert Landier, secrétaire général délégué,
Mariana Thierot-Loisel, relations internationales,
Jean Villemaire, webmestre et responsable TI

Cristina Elena Popa Tache (Roumanie)


C’est avec enthousiasme que j’ai accepté la direction éditoriale de l’Infolettre du CIRET. Vous trouverez donc au fil des numéros des informations importantes, les dernières nouvelles du domaine de la transdisciplinarité ainsi que les mises à jour des activités et initiatives de notre association et de ses membres actifs.

Je vous invite, membres actifs ayant payé votre cotisation à participer à l’Infolettre en nous faisant parvenir vos projets en cours ou à venir, vos publications récentes ou toute autre information que vous avez à propos de projets de collaboration dans le domaine de la TD, de possibilités de financement pour des recherches sur la TD ou de formations disponibles. Je serai bien entendu très heureuse de publier toute nouvelle susceptible d’intéresser la communauté TD, mais aussi votre opinion sur un sujet qui touche de près ou de loin la transdisciplinarité.

Vous pouvez télécharger la liste des rubriques et leur contenu qui vous guideront pour vos collaborations à venir.

TÉLÉCHARGER (PDF, 197 Ko)

Voici les paramètres pour l’envoi des textes :

  1. Nous publierons seulement les textes des membres actifs qui ont payé leur cotisation annuelle.
  2. Tous les textes doivent être signés (Prénom, Nom, adresse courriel, occupation principale).
  3. Toutes les ressources accessibles sur l’Internet doivent être accompagnées de leur URL et de la dernière date de visite.
  4. Les détails techniques des annonces doivent être complets, notamment pour les publications (référence bibliographique complète, photo de la couverture, très courte présentation), les subventions ou les bourses (titre de la subvention ou de la bourse, organisme de financement, critères d’éligibilité, dates limites de candidature, liens pertinents ou infos de contact).
  5. Les images doivent être au format JPEG ou PNG, de grande dimension (400 x 400 px minimum).

Pour toute assistance technique, vous pouvez contacter Jean Villemaire, lcj.bvillemaire@strix.quebec.

Au plaisir de vous lire,

Cristina Elena Popa Tache, rédactrice corrdonnatrice de contenu.

  NOUVELLES

30e anniversaire de la Charte de la Transdisciplinarité

Hubert Landier et Mariana Thieriot-Loiselle


Le CIRET tient à exprimer toute sa reconnaissance à Hubert Landier et à Mariana Thieriot-Loiselle qui nous représentent au sein de l'équipe internationale d'organisation de cet événement.

Nous sommes ravis d’annoncer le début de la saison de célébration du 30e anniversaire de la Charte de la Transdisciplinarité. Ce jalon offre une occasion unique de réfléchir sur les réalisations des trois dernières décennies et d’envisager les avenirs possibles de la recherche transdisciplinaire. La Charte de la Transdisciplinarité est  le document fondateur adopté au Premier Congrès Mondial de la transdisciplinarité qui s’est tenu du 2 au 6 novembre 1994 au Convento da Arrábida, Portugal (photo ci-dessous).

Voici quelques activités et événements prévus :

  1. SÉRIE CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES
    Conférence inaugurale : Un grand événement d’ouverture avec des conférenciers de renom ayant contribué de manière significative à la recherche transdisciplinaire au fil des ans.
    Sessions thématiques : Sessions portant sur divers aspects de la transdisciplinarité, tels que son application dans la science, la culture et l’éducation.
  2. PUBLICATION D’UNE ÉDITION SPÉCIALE ANNIVERSAIRE
    Une édition spéciale de notre revue dédiée à l’évolution et à l’impact de la Charte de la Transdisciplinarité. Des contributions de pionniers dans le domaine, ainsi que de chercheurs émergents et des témoignages (un appel est largement diffusé à cet effet), y seront présentées.
  3. ATELIERS ET SÉMINAIRES
    Ateliers interactifs :
    Séances pratiques où les participants peuvent s’engager dans des projets et méthodologies transdisciplinaires.
    Séminaires : Séminaires éducatifs destinés aux chercheurs expérimentés comme aux nouveaux venus dans le domaine.
  4. ÉVÉNEMENTS d’ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE
    Discussions en panel : Panels avec des chercheurs transdisciplinaires confirmés discutant des défis et des orientations futures du domaine.
    Conférences publiques : Conférences ouvertes pour engager la communauté plus large et sensibiliser à l’importance des approches transdisciplinaires.
  5. SYMPOSIUM EN LIGNE
    Un symposium en ligne pour assurer une participation mondiale, avec des sessions disponibles en streaming pour accommoder différents fuseaux horaires et emplacements géographiques.
  6. EXPOSITIONS D’ART ET DE CULTURE
    Exposition d’art transdisciplinaire : Présentation d’art incarnant les principes transdisciplinaires et unifiant sciences de la nature et sciences humaines.
    Performances culturelles : Événements mettant en lumière l’intersection de la culture et de la science, y compris des performances de musique, de danse et de théâtre.

Téléchargez le programme complet (PDF, 785 Ko)

Participez

Nous invitons tous les membres et amis à participer activement à ces célébrations en créant et en assistant à des événements, en contribuant aux publications et en partageant vos propres idées pour des activités commémoratives. C’est une célébration collective, et votre participation est essentielle à son succès.

Horaires détaillés à venir.



  ANNONCES

Appels et rappels

CIRET


► Consultation

À l’occasion du trentième anniversaire de la proclamation de la Charte de la Transdisciplinarité, le CIRET organise une consultation de ses membes et de ses amis (PDF) sur le thème suivant : Qu’est-ce que la transdisciplinarité a changé dans votre regard sur vous-mêmes et sur le monde?

Envoyez-nous votre témoignage par courriel :

  • DATE LIMITE : 30 septembre 2024.
  • FORMAT : de quelques lignes à une page de texte.
  • CONTACT : Hubert Landier, hlandier@club-internet.fr
  • PUBLICATION : avec votre accord explicite, en ligne ou dans un prochain numéro de l’Infolettre du CIRET accompagné d’une synthèse anonymisée de toutes les réponses que nous aurons ainsi recueillies.

► Cotisations

Les membres actifs qui n’ont pas encore réglé leur cotisation pour 2024 sont invités à le faire :

► Implication

Les membres et amis du CIRET sont invités à s’impliquer, chacun, chacune selon ses possibilités, dans la vie de l’association.

► Appel à éditeurs invités pour la revue Rencontres transdisciplinaires

Le comité de rédaction de notre revue en ligne convie les membres actifs du CIRET qui le souhaitent à prendre le rôle d’éditeurs thématiques invités pour travailler, seul ou à plusieurs, à l’élaboration de futurs numéros de la revue.

► Appel à participation

Vladimir MOKIY et Tatyana LUKYANOVA, de l’Institute of Transdisciplinary Technologies (Russian School of Transdisciplinarity), poursuivent actuellement deux projets participatifs qui feront l’objet de discussions et publications :

  1. Former des systèmes de vision du monde transdisciplinaire dans le domaine de l’enseignement supérieur (2023-2026) ;
  2. Développer un cadre philosophique, conceptuel et méthodologique pour planifier, prévoir et gérer le développement durable d’une civilisation libérale (2023-2030).

► Diffusion

Suivez la chaîne vidéo du CIRET sur Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLJHh44G921x04XPgkG53ZtIC5kzsHKDqb

  MEMBRES DU CIRET

Nouveaux membres en 2024


Cliquez sur le nom pour lire la descrition complète :

  • Wafaa Adyadou (Ontario, Canada), artiste et instructrice de yoga
  • Maggie Buxton (Nouvelle Zélande), praticienne transdisciplinaire, entrepreneure et intervenante en innovation sociale
  • Julia Hall (Québec, Canada), artiste transdisciplinaire
  • Ndubuisi Idejiora-Kalu (Nigéria), professeur et chercheur en génie
  • Jean Villemaire (Québec, Canada), webmestre et artiste interdisciplinaire

Intelligence artificielle et intelligence humaine : coexistence et dangers

Mirella Tarmure Vadean (Canada)


À la suite de la publication des actes du symposium Artificial Intelligence and Human Mediation (voir plus bas), Mirella Tarmure Vadean, membre du CIRET et une des auteures de ce livre, a accordé une interview au journal bimensuel en ligne Accent Montréal qui s’adresse à la communauté roumaine de Montréal et de ses environs. Lors du symposium, des chercheurs et chercheuses de différents horizons ont examiné l’équilibre entre les deux modèles d’intelligence, artificielle et humaine, dans la perspective de l’évolution rapide de l’intelligence artificielle (IA), en soulignant, entre autres choses, les modèles éthiques dans lesquels ce sujet doit être abordé pour que l’IA n’évolue pas au détriment de l’intelligence humaine naturelle. La contribution de la professeure Tarmure Vadean portait sur « Future Intelligences: Human and/or Artificial? A transdisciplinary perspective ». On peut lire son interview en roumain dans la section « Entretiens » du journal Accent Montréal.

À la recherche de l’excellence juridique par un voyage transdisciplinaire

Cristina Elena Popa Tache (Roumanie)


C’est avec grand plaisir que je vous présente mon cheminement, en tant que votre collègue. Je suis Cristina Elena Popa Tache, Professeure associée en droit international public, droit de l’Union européenne, et droit des communications et des nouvelles technologies. Mon parcours dans le monde académique et juridique a été marqué par une quête incessante de connaissances et une dévotion constante à l’excellence.

En ces temps turbulents et conflictuels, chacun de nous parcourt son propre destin au milieu d’un mélange complexe d’espoir et de doute, de courage et de vulnérabilité. Nous faisons face à des épreuves qui testent notre résilience et notre adaptabilité, souvent face à une incertitude qui semble engloutir chaque certitude solide que nous avions autrefois.

Je crois qu’au milieu de ces tempêtes intérieures et extérieures, nous découvrons des opportunités cachées qui illuminent une force en nous dont nous ne soupçonnions pas l’existence. Chaque obstacle nous pousse à regarder au plus profond de nous-mêmes, découvrant des ressources inexploitées et renforçant nos liens avec les autres dans une solidarité qui transcende les frontières physiques et idéologiques.

Mon parcours académique a commencé par des études fondamentales à l’Université Chrétienne Dimitrie Cantemir et à l’Université de Bucarest, où j’ai obtenu mes diplômes de licence et de master en droit. Par la suite, j’ai poursuivi des études post-universitaires approfondies, me spécialisant en droit privé, en études politiques, et en arbitrage international, entre autres. Ces années formatrices ont jeté les bases de mes études doctorales, culminant avec un doctorat en droit avec la plus haute distinction, spécialisé dans le régime juridique des investissements étrangers.

Tout au long de ma carrière, j’ai eu le privilège de contribuer à la recherche et à l’éducation juridique dans de nombreuses institutions prestigieuses. Actuellement, je suis Professeure associée à la Faculté de psychologie, des sciences comportementales et juridiques de l’Université Andrei Șaguna de Roumanie. Mon rôle dépasse l’enseignement ; je m’engage activement dans la recherche juridique, participant à de nombreux projets de collaboration internationale explorant les paysages vibrants du droit international, tel que le droit montre comment la société est.

Un aspect crucial de mon parcours professionnel inclut mon engagement en tant que co-présidente du groupe d’intérêt sur les affaires internationales et les droits de l’homme à l’ESIL (Société Européenne de Droit International) et en tant que directrice de la Société des Sciences Juridiques et Administratives, Adjuris. Ces rôles soulignent mon engagement à faire avancer le discours juridique et à promouvoir les droits de l’homme à l’échelle mondiale.

Ma dévotion à la recherche se reflète dans mon rôle de rédactrice en chef de la “Revue de Droit International des Investissements”, une publication indexée dans plus de 50 bibliothèques internationales prestigieuses. Grâce à cette plateforme, je collabore avec des chercheurs et des praticiens de premier plan, guidant des discussions qui façonnent l’avenir du droit international.

En dehors du milieu académique, j’ai eu l’honneur de contribuer à des initiatives mondiales en tant qu’experte UNESCO et en tant que membre de l’action GDHRNet COST, axée sur les dimensions fondamentales des droits de l’homme en ligne. Ces rôles me permettent d’intégrer la théorie à la pratique, en prônant des politiques inclusives et des solutions juridiques qui résonnent à l’échelle mondiale.
Mon parcours m’a également conduit à occuper des postes estimés tels que chercheuse à l’Université d’Aix-Marseille et membre actif du Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET) et du réseau scientifique et de publication TERRA – HN. Ces affiliations soulignent mon engagement envers la recherche transdisciplinaire et l’innovation collaborative.

Dans nos cœurs, les sentiments de peur et d’incertitude coexistent avec l’espoir et le désir de créer un avenir meilleur pour nos proches, pour tous les êtres, et pour nous-mêmes. Dans chaque moment de ténèbres, nous cherchons un rayon de lumière pour nous guider à travers le labyrinthe difficile de notre époque.

Ces moments ne sont pas seulement des défis, mais des opportunités de transformation et de renaissance intérieure. Nous apprenons à comprendre nos limites et à franchir des barrières qui nous retenaient autrefois. Dans nos blessures, nous découvrons une puissance régénératrice qui nous rend plus forts, plus connectés, et plus déterminés à construire un avenir où l’équité, la compassion et la justice sont fondamentales.

En fin de compte, c’est ce voyage de l’âme à travers des temps difficiles et tumultueux qui façonne nos caractères et définit notre humanité. À chaque pas sur ce chemin, nous découvrons non seulement notre vulnérabilité mais aussi notre courage à avancer ensemble, vers la lumière.

En conclusion, ma carrière est un témoignage du pouvoir transformateur de l’éducation, de la recherche et de la coopération internationale pour façonner des cadres juridiques qui promeuvent l’équité et la justice. Alors que nous continuons à naviguer dans le paysage dynamique du droit international, je reste dédiée à repousser les limites, à favoriser le dialogue et à contribuer à l’éducation des futures générations d’experts juridiques, non pas seule mais avec tous les autres experts mondiaux.

Merci de m’accompagner dans ce voyage. Ensemble, vivons cette histoire contemporaine et les opportunités qui l’accompagnent, en contribuant à ce puzzle du droit et de la gouvernance planétaire.

  DERNIÈRES PUBLICATIONS

Bénédicte Letellier, Florent Pasquier, Marc-Williams Debono
et Mariana Thieriot Loisel (ed.)


3e Congrès mondial de la transdisciplinarité :
Adopter un langage transdisciplinaire commun
face à la complexité du monde.
Tome 4, multilingue.
Rencontres transdisciplinaires –
Revue en ligne du CIRET,
Hors série 2024.Accessible sur le site HAL – Science ouverte.
Plus d’information sur le 3e Congrès mondial sur le site du CIRET

Cristina Elena Popa Tache, Hubert Landier,
Leonardo Silva Guimarães Martins da Costa,
Mariana Thieriot-Loisel (ed.)


Actes du symposium « For an international transdisciplinary chair » (2024).
Vol. 1. Publié sur le site d’Adjuris
sous licence Creative Commons par
ADJURIS – International Academic Publisher,
Bucharest, Paris, Calgary. ISBN: 978-606-95862-7-3 (E-Book).Actes du symposium « For an international transdisciplinary chair » (2024).
Vol. 2. Publié sur le site d’Adjuris
sous licence Creative Commons par
ADJURIS – International Academic Publisher,
Bucharest, Paris, Calgary. ISBN: 978-606-95862-8-0 (E-Book).Les deux publications sont accessibles sur le site de Adjuris.
Plus d’information sur ce symposium sur le site du CIRET.

Leonardo da Silva Guimarães Martins da Costa
and Mariana Thieriot Loisel (ed.)


Artificial Intelligence and Human Mediation.
Actes du Symposium, publiés sous licence Creative Commons,
Atlas Publishing (Academy of Transdisciplinary Learning & Advanced Studies),
USA, ISBN: I978-0-9998733-8-0. doi:10.22545/2024bAccessible sur le site de ‘éditeur : Atlas
Plus d’information sur ce symposium sur le site du CIRET

Maggie Buxton, éd. (Nouvelle Zélande)
et le Strange Intelligence Lab


Strange Intelligences Digest 01.
AwhiWorld, 2024.Site de l’éditeur : AwhiworldPublication payante offerte
gratuitement pour une période limitée
aux membres et amis du CIRET :
inscrire le code « digest01 »
lors de votre commande (Add to Cart).

Hubert Landier (France)


L’un et l’autre. Essai sur la médiation.
Préface de Mariana Thierot-Loisel.
Collection Raisonance, Paris L’Harmattan, 2024.Consulter le site de l’Harmattan.
Billet de présentation dans la section Nouveautés du site du CIRET.

Samuel Lopes Pinheiro (Brésil),
Florent Pasquier et Jean-Claude Régnier (France)


La Nature, « troisième part » trop souvent oubliée
dans la construction d’un être humain.

INRIA.HAL.Science, 2024.Consulter le site du portail HAL

Jean-Luc Martin-Lagardette (France)


Voir la conscience. Philosophie radicale,
une science de la liberté.

Préface de Florent Pasquier.
Collection Interfaces et Transdisciplinarité,
L’Harmattan, 2024.Consulter le site de l’éditeur : L’Harmattan
Billet de présentation sur le site du CIRET
Voir l’entretien avec l’auteur sur YouTube.

Alain Michaud (France)


Le principe de mâle-honnêteté ou
le mensonge de l’homme sur sa mort.

Préface de Florent Pasquier.
Collection Interfaces et Transdisciplinarités,
L’Harmattan, 2024.Consulter le site de l’éditeur : L’Harmattan

Florent Pasquier (France)


Peut-on définir la transdisciplinarité ?
Élaboration, diffusion, utilisations, objectifs.

Article en ligne. Blogue sur le site de
l’École d’innovation sociale Élisabeth-Bruyère,
Université Saint-Paul, 2024.Consulter le site du blogue
  OPINIONS

Aller au-delà du monde de la dualité

Margaret Hiro Kimishima (Japon)


L’idée de dualités est récurrente dans de nombreuses traditions religieuses ou spirituelles, qui sont le reflet l’expérience humaine. On peut dire que notre monde est composé de forces opposées qui créent à la fois l’équilibre et le contraste. Les notions de bien et de mal, de yin et de yang, sont répandues dans divers contextes culturels.

Bien que ces dualités puissent nous aider à mieux comprendre le monde et nous-mêmes, il est important de noter qu’il s’agit souvent de simplifications et qu’ils peuvent être fluides plutôt que figés. L’expérience humaine comporte de multiples facettes et chaque personne traverse souvent un spectre d’expériences qui ne correspondent pas nécessairement à ces catégories binaires.

Dans le domaine universitaire, l’utilisation de définitions clairement délimitées des domaines d’études peut servir de cadre pour comprendre des notions complexes. Cependant, il est également crucial de cultiver une vision nuancée et critique qui reconnaît les limites de ces dichotomies. En fin de compte, adopter l’interdépendance de toutes les facettes de l’existence peut conduire à une compréhension plus riche du monde et promouvoir une approche plus intégrée de la connaissance et de la sagesse.

Il est donc important d’élargir de manière transdisciplinaire toutes les facettes des domaines d’études universitaire. En reconnaissant et en appréciant l’interdépendance de forces ou d’idées apparemment opposées ou différentes, nous pouvons aspirer à plus d’harmonie et d’unité dans un monde qui semble souvent divisé.

Chose intéressante, on dit que sur le plan astrologique, nous passons de « l’ère de la Terre » à « l’ère du vent ». L’« Âge du vent » représentera le monde au-delà des frontières, alors que le Verseau (l’eau qui coule sans limites) dominera la philanthropie. L’« Âge de la Terre » représente le monde de la dualité depuis 240 ans, dominé par les Poissons (deux poissons nageant dans des directions opposées). Nous allons maintenant au-delà en explorant et en fusionnant différents aspects qui nous emmènent dans le monde de la totalité – c’est-à-dire le monde de la transdisciplinarité.

  À PROPOS DU CIRET


Le but du CIRET, société savante, est de développer l’activité de recherche dans une nouvelle approche scientifique et culturelle – la transdisciplinarité – dans sa tentative de prendre en compte les conséquences d’un flux d’information circulant d’une branche de connaissance à une autre et de créer un lieu privilégié de rencontre et de dialogue entre spécialistes de différentes sciences, professionnels et praticiens.

Le bureau du CIRET :

  • Florent Pasquier, président, MCF HDR à la Sorbonne Université,
  • Bénédicte Letellier, vice-présidente, MCF en littérature comparée à l’Université de La Réunion,
  • Hubert Landier, secrétaire général délégué, Professeur émérite à l’Académie du travail et des relations sociales de la Fédération de Russie.
  • Raphaël Juan-Bouysset, trésorier, Directeur de la bibliothèque de Maisons-Laffitte

Pour plus d’information, visitez notre site Internet https://ciret.hypotheses.org/ et suivez notre chaîne YouTube.
 

 

Infolettre  |  Newsletter

Infolettre collaborative des membres et amis du CIRET
Collaborative Newsletter from CIRET’s Members and Friends

  No 1 – 2024-09  |  FR ci-dessus  |  EN

In this issue :

  A WORD FROM THE STAFF

A back-to-work period that looks good!

Florent Pasquier (France)


We are delighted and proud to send you this first issue of our newsletter. Ce nouveau canal de communication sera privilégié par le CIRET pour ses annonces officielles. C’est pourquoi il est important que les membres actifs du CIRET demeurent abonnés à la présente liste de diffusion.

We hope to respond to the need of some to receive only concise information, respecting a strictly editorial charter related to institutional transdisciplinarity and the news of its active members. This initiative aims to strengthen our community ties and contribute to the development and dissemination of transdisciplinary culture in all its forms.

We thank you for your interest, for your professional or personal involvement when possible, and for your continued support enabling the pursuit of our association’s commitments, which is a common good.

Warm regards, wishing you a colorful fall season,

Florent PASQUIER, President of the CIRET
with the support of Cristina Elena Popa Tache, Content Coordinator Editor,
Hubert Landier, Deputy General Secretary,
Mariana Thieriot-Lisel, International Relations,
Jean Villemaire, Webmaster and IT Manager.

Cristina Elena Popa Tache (Romania)


It is with enthusiasm that I have accepted the editorial direction of the CIRET Newsletter. You will therefore find important information in each issue, including the latest news in the field of transdisciplinarity, as well as updates on the activities and initiatives of our association and its active members.

I invite you, as active members who have paid your membership fee, to contribute to the Newsletter by sending us details of current or upcoming projects, recent publications, or any other relevant information about collaborative projects in the TD field, funding opportunities for TD research, or available training. Of course, I will be very pleased to publish any news likely to be of interest to the TD community, as well as your opinions on any subject that directly or indirectly affects transdisciplinarity.

You can download the list of sections and their content, which will guide you for future contributions.

Here are a few parameters for submitting texts:

  1. We will only publish texts from active members who have paid their annual subscription.
  2. All texts must be signed (First name, Last name, Email address, Main occupation).
  3. All online resources must include their URL and the last date of visit.
  4. The technical details of announcements must be complete, particularly for publications (full bibliographical reference, cover photo, very short description), grants or scholarships (title, funding agency, eligibility criteria, application deadlines, relevant links or contact information).
  5. Images must be in JPEG or PNG format, and large (minimum 400 x 400 px).

For any technical assistance, you can contact Jean Villemaire at lcj.bvillemaire@strix.quebec.

Looking forward to reading from you,

Cristina Elena Popa Tache, Content Coordinator Editor.

 

  IN THE NEWS

Opening of the 30th Anniversary Celebration Season of the Charter of Transdisciplinarity

Hubert Landier and Mariana Thieriot-Loiselle


CIRET would like to express its gratitude to Hubert Landier and Mariana Thieriot-Loiselle who represent us within the international team organizing this event.

We are delighted to announce the start of the season celebrating the 30th anniversary of the Charter of Transdisciplinarity. This milestone provides a unique opportunity to reflect on the achievements of the past three decades and to envision the future of transdisciplinary research. The Charter of Transdisciplinarity is the founding document adopted at the First World Congress of Transdisciplinarity which was held from November 2 to 6, 1994 at the Convento da Arrábida, Portugal (photo below).

arrabida-1994

Here are some planned activities and events:

  1. COMMEMORATIVE CONFERENCE SERIES
    Inaugural Conference: A grand opening event featuring keynote speakers who have significantly contributed to transdisciplinary research over the years.
    Thematic Sessions: Sessions focusing on various aspects of transdisciplinarity, such as its application in science, culture, and education.
  2. PUBLICATIONOF A SPECIAL ANNIVERSARY EDITION
    A special edition of our journal dedicated to the evolution and impact of the Charter of Transdisciplinarity. Contributions from pioneers in the field, as well as emerging researchers and testimonies (a call is widely distributed to this effect) will be presented.
  3. WORKSHOPS AND SEMINARIES
    Interactive Workshops:
    Hands-on sessions where participants can engage in transdisciplinary projects and methodologies.
    Seminars: Educational seminars aimed at both seasoned researchers and newcomers to the field.
  4. COMMUNITY ENGAGEMENT EVENTS
    Panel Discussions: Panels featuring distinguished transdisciplinary scholars discussing the challenges and future directions of the field.
    Public Lectures: Open lectures to engage the broader community and spread awareness about the significance of transdisciplinary approaches.
  5. ONLINE SYMPOSIUM
    An online symposium to ensure global participation, with sessions available for streaming to accommodate different time zones and geographic locations.
  6. ARTS AND CULTURE EXHIBITS
    Transdisciplinary Art Exhibit: Presentation of art embodying transdisciplinary principles and unifying natural sciences and humanities.
    Cultural Performances: Events highlighting the intersection of culture and science, including music, dance, and theatre performances.

Get involved

We invite all members and friends to actively participate in these celebrations by creating and attending events, contributing to publications and sharing your own ideas for commemorative activities. It is a collective celebration, and your participation is essential to its success.

Download the complete program (PDF, 336 KB)

Detailed schedules still to come



  IMPORTANT ANNOUNCEMENTS

Calls and reminders

CIRET


► Survey

The thirtieth anniversary of the proclamation of the Charter of Transdisciplinarity, the Organizing Committee is launching a consultation of its members and friends (PDF) on the following theme: How has transdisciplinarity changed your view of the world?

Send us your testimonial by Email :

  • DEADLINE : September 30, 2024.
  • FORMAT : a few lines to one page.
  • CONTACT : Hubert Landier, hlandier@club-internet.fr
  • PUBLICATION : with your explicit consent, on-line or in a later issue of CIRET Newsletter, with a summary of all the answers received.

► Subscription

Those active members who have not yet paid for their 2024 subscription are welcome to do so:

► Call to become Guest Thematic Editors of the journal Transdisciplinary Encounters

The editorial committee of our online journal offers abn invitation to active members of CIRET to become Guest Thematic Editors and work, alone or within a group, on the development of future issues of the journal.

► Call for contributiom

Vladimir MOKIY and Tatyana LUKYANOVA, from the Institute of Transdisciplinary Technologies (Russian School of Transdisciplinarity), are currently pursuing two collaborative projects which will be the subject of discussions and publications.

  1. Formation of a systems transdisciplinary worldview in the higher education system (2023-2026);
  2. Developing a philosophical, conceptual, and methodological framework for planning, forecasting, and managing the sustainable development of a liberal stage civilization (2023-2030).

► Broadcasting

Make sure you follow the CIRET channel on Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLJHh44G921x04XPgkG53ZtIC5kzsHKDqb

  MEMBERS OF CIRET

New members 2024


Click on a name for the complete description:

  • Wafaa Adyadou (Ontario, Canada), artist and yoga instructor
  • Maggie Buxton (New Zealand), transdisciplinary practitioner, creative entrepreneur and social innovator
  • Julia Hall (Québec, Canada), transdisciplinary artist
  • Ndubuisi Idejiora-Kalu (Nigeria), research professor of engineering science
  • Jean Villemaire (Québec, Canada), webmaster and interdisciplinary artist

Artificial intelligence and human intelligence: coexistence and danger

Mirella Tarmure Vadean (Canada)


Following the publication of the proceedings of the Artificial Intelligence and Human Mediation Symposium (see further reference), Mirella Tarmure Vadean, member of CIRET and one of the authors of this book, gave an interview to the bimonthly online newspaper Accent Montréal which is aimed at the Romanian community of Montreal and its surroundings. During the Symposium, researchers from different backgrounds examined the balance between the two models of intelligence, artificial and human, from the perspective of the rapid evolution of artificial intelligence(AI), highlighting, among other things, ethical models in which this subject must be addressed so that AI does not evolve to the detriment of natural human intelligence. Professor Tarmure Vadean’s contribution focused on “Future Intelligences: Human and/or Artificial? A transdisciplinary perspective”. You can read a Romanian transcript in the “Interviews” section of the Accent Montréal newspaper.

In Search of Legal Excellence through a Transdisciplinary Journey

Cristina Elena Popa Tache (Romania)


It is with great pleasure that I present my career to you, as your colleague. I am Cristina Elena Popa Tache, Associate Professor in Public International Law, European Union Law, and Law of Communications and New Technologies. My journey in the academic and legal world has been marked by an unwavering pursuit of knowledge and a steadfast dedication to excellence.

In these turbulent and conflict-ridden times, each of us journeys through our own destiny amidst a complex mix of hope and doubt, courage and vulnerability. We face trials that test our resilience and adaptability, often in the face of uncertainty that seems to engulf every steadfast certainty we once held.

I believe that amid these inner and outer storms, we uncover hidden opportunities that illuminate a strength within us we never knew existed. Each obstacle challenges us to look deep within ourselves, discovering untapped resources and strengthening our connections with others in a solidarity that transcends physical and ideological boundaries.

My academic path began with foundational studies at “Dimitrie Cantemir” Christian University and the University of Bucharest, where I obtained my bachelor’s and master’s degrees in law. Subsequently, I pursued extensive postgraduate studies, specializing in private law, political studies, and international arbitration, among others. These formative years laid the groundwork for my doctoral studies, culminating in a doctorate in law with the highest distinction, specializing in the legal regime of foreign investments.

Throughout my career, I have had the privilege of contributing to legal research and education in multiple prestigious institutions. Currently, I serve as an Associate Professor at the Faculty of Psychology, Behavioral, and Legal Sciences at the University “Andrei Șaguna” of Romania. My role extends beyond teaching; I actively engage in legal research, participating in numerous international collaborative projects that explore the vibrant landscapes of international law, as law shows how society is.

A pivotal aspect of my professional journey includes my involvement as Co-Chair of the International Affairs and Human Rights Interest Group at ESIL (European Society of International Law) and as Director of the Society of Legal and Administrative Sciences, Adjuris. These roles underscore my commitment to advancing legal discourse and promoting human rights globally.

My dedication to research is reflected in my role as Editor-in-Chief of the “International Investment Law Journal,” a publication indexed in over 50 prestigious international libraries. Through this platform, I collaborate with leading researchers and practitioners, guiding discussions that shape the future of international law.

Outside academia, I have had the honor of contributing to global initiatives as a UNESCO expert and as a member of the GDHRNet COST Action, focusing on fundamental dimensions of human rights online. These roles allow me to integrate theory with practice, advocating for inclusive policies and legal solutions that resonate globally.
My journey has also led me to hold esteemed positions such as Research Fellow at Aix-Marseille Université and active membership in the Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET) and TERRA – HN Réseau scientifique de recherche et de publication. These affiliations highlight my commitment to transdisciplinary research and collaborative innovation.

In our hearts, feelings of fear and uncertainty coexist with hope and a desire to create a better future for our loved ones, for all beings, and for ourselves. In every moment of darkness, we seek a ray of light to guide us through the challenging labyrinth of our times.

These moments are not just challenges, but opportunities for transformation and inner rebirth. We learn to understand our limits and break through barriers that once held us back. In our wounds, we discover a regenerative power that makes us stronger, more connected, and more determined to build a future where equity, compassion, and justice are fundamental.

Ultimately, it is this journey of the soul through difficult and tumultuous times that shapes our characters and defines our humanity. With each step on this path, we discover not only our vulnerability but also our courage to move forward together, towards the light.

In conclusion, my career is a testament to the transformative power of education, research, and international cooperation in shaping legal frameworks that promote equity and justice. As we continue to navigate the dynamic landscape of international law, I remain dedicated to pushing boundaries, fostering dialogue, and contributing to the education of future generations of legal experts, not alone but with all the other world experts.

Thank you for accompanying me on this journey. Together, let us live together this contemporary story and the opportunities that come with it, contributing to this puzzle of law and planetary governance.

  LATELY PUBLISHED

Bénédicte Letellier, Florent Pasquier, Marc-Williams Debono
and Mariana Thieriot Loisel (coord.)


3d World Congress on Transdisciplinarity :
Adopting a common Transdisciplinary Language to deal with the World’s Complexity
Vol. 4, multilingual.
Rencontres transdisciplinaires –
Bulletin interactif du CIRET,
Hors série 2024.Available on the Website HAL – Open Science.
For more information about the 3d World Congress, go to CIRET’s website.

Cristina Elena Popa Tache, Hubert Landier,
Leonardo Silva Guimarães Martins da Costa,
Mariana Thieriot-Loisel (coord.)


Proceedings of the Symposium “For an international transdisciplinary chair” (2024).
Vol. 1, published on the Adjuris Website under Creative Commons license by
ADJURIS – International Academic Publisher,
Bucharest, Paris, Calgary. ISBN: 978-606-95862-7-3 (E-Book).
Proceedings of the Symposium “For an international transdisciplinary chair” (2024).
Vol. 2. published on the Adjuris Website under Creative Commons license by
ADJURIS – International Academic Publisher,
Bucharest, Paris, Calgary. ISBN: 978-606-95862-8-0 (E-Book).Both publications are available on the publisher’s Website
ADJURIS – International Academic Publisher,
More information about that Symposium on CIRET’s website.

Leonardo da Silva Guimarães Martins da Costa
and Mariana Thieriot Loisel (ed.)


Artificial Intelligence and Human Mediation.
Symposium proceedings, published under Creative Commons License,
Atlas Publishing (Academy of Transdisciplinary Learning & Advanced Studies),
USA, ISBN: I978-0-9998733-8-0. doi:10.22545/2024bAvailable ont the publisher’s Website Atlas
More information about that Symposium on CIRET’s Website

Maggie Buxton, éd. (New Zealand)
et le Strange Intelligence Lab


Strange Intelligences Digest 01.
AwhiWorld, 2024.See the publisher’s Website Awhiworld
Free offer to members and friends of CIRET
for a limited time: write code “digest01”
after Adding to Cart.

Hubert Landier (France)


L’un et l’autre. Essai sur la médiation.
Foreword by Mariana Thierot-Loisel.
Collection “Raisonance”, Paris L’Harmattan, 2024.See the publisher’s Website l’Harmattan.
Read a presentation in a post on the CIRET’s Website.

Samuel Lopes Pinheiro (Brasil),
Florent Pasquier et Jean-Claude Régnier (France)


La Nature, “troisième part” trop souvent oubliée
dans la construction d’un être humain.

INRIA.HAL.Science, 2024.Available on the publisher’s Website HAL portal

Jean-Luc Martin-Lagardette (France)


Voir la conscience. Philosophie radicale,
une science de la liberté.

Foreword by Florent Pasquier.
Collection “Interfaces et Transdisciplinarité”,
L’Harmattan, 2024.See the publisher’s Website L’Harmattan
Read a presentation in a post on the CIRET’s Website
Listen to the author in an interview (FR) on YouTube

Alain Michaud (France)


em>Le principe de mâle-honnêteté ou
le mensonge de l’homme sur sa mort.

Foreword by Florent Pasquier.
Collection “Interfaces et Transdisciplinarités”,
L’Harmattan, 2024.See the publisher’s Website L’Harmattan

Florent Pasquier (France)


Peut-on définir la transdisciplinarité ?
Élaboration, diffusion, utilisations, objectifs.

On-line article. Website of the
École d’innovation sociale Élisabeth-Bruyère,
Université Saint-Paul, 2024.Read on the Blog
  OPINIONS

Moving Beyond the World of Duality

Margaret Hiro Kimishima (Japan)


The idea of dualities is a common theme in many religious or spiritual traditions, reflecting the human experience. It can be said that this world is composed of opposing forces that create balance and contrast. The notions of good and evil, yin and yang, are prevalent in a variety of cultural contexts.

While these dualities can help us better understand the world and ourselves, it is important to note that they are often simplified concepts and can be fluid rather than fixed. The human experience is multifaceted, and individuals often navigate a spectrum of experiences that may not neatly fit into these binary categories.

In the academic realm, the use of clear-cut definitions of study fields can serve as a framework for understanding complex concepts. However, it is also crucial to cultivate a nuanced and critical perspective that recognizes the limitations of these dichotomies. Ultimately, embracing the interconnectedness of all facets of existence can lead to a richer understanding of the world and promote a more integrated approach to knowledge and wisdom.

Thus, it’s important to transdisciplinarily expand every facet of any academic field of study. By recognizing and appreciating the interconnectedness of seemingly opposing or different forces or ideas, we can strive for harmony and unity in a world that often seems divided.

Interestingly enough, it’s said that astrologically we are shifting from the “Age of Earth” to the “Age of Wind”. The “Age of Wind” will represent the world beyond boundaries, as Aquarius (water flowing boundlessly) will dominate philanthropy. The “Age of Earth” has represented the world of duality for past 240 years, as Pisces (two fish swimming in opposite directions) has dominated it. We’re now moving beyond it by exploring and merging different aspects that take us into the world of wholeness — That is being the world of transdisciplinarity.

  ABOUT THE CIRET


CIRET is an association (NGO) that aims to develop research activities about a new scientific and cultural approach (transdisciplinarity) in an attempt to take into account the consequences of the information flow between one branch of knowledge to another, and to create a privileged space for encounters and dialog among scientists in different fields, professionals and practitioners.

The CIRET Bureau:

  • Florent Pasquier, President, MCF HDR lecturer at the Sorbonne Université,
  • Bénédicte Letellier, Vice-President, MCF at the Université de La Réunion,
  • Hubert Landier, Deputy Secretary General, Professor Emeritus at the Academy of Labor and Social Relations of the Russian Federation.
  • Raphaël Juan-Bouysset, trésorier, Director of the Maisons-Laffitte Library.

For more information, visit our Website https://ciret.hypotheses.org/ and follow our YouTube channel.

 

L’un et l’autre. Essai sur la médiation.

LANDIER, Hubert. L'un et l'autre. Essai sur la médiation. Préface de Mariana Thieriot-Loisel. Collection Raisonance, Paris L'Harmattan, 2024.

Dans un nouvel essai, Hubert Landier nous partage une réflexion sur la médiation menée à partir d’une expérience professionnelle de plusieurs dizaines d’années de pratique en entreprise.

Le monde est en crise, et ceci à tous les niveaux : celui de la planète, celui de l’humanité, celui de toutes sortes de communautés humaines, grandes et petites, parmi lesquelles les communautés de travail. Ce qui risque de s’imposer ainsi, c’est la violence et le chaos qui en résulte.

Et pourtant, l’homme vit et ne peut vivre qu’avec les autres. Avec les autres de sa communauté, aux côtés des membres d’autres communautés humaines, avec tout ce qui compose le reste de la planète, vivant et non vivant. Les relations de l’un à l’autre sous toutes leurs formes demandent ainsi à être développées en vue de la construction d’un devenir commun.

Toutefois, quand cet entre-deux a été rompu, quand il n’est plus possible de s’entendre, quand la violence menace ou se développe d’une façon parfois dramatique, il peut être nécessaire, venant de l’un et de l’autre, de faire appel à un tiers extérieur. Il y a là une application directe des principes de la transdisciplinarité tels qu’ils ont été formulés par Basarab Nicolescu : le tiers venu de l’extérieur, se plaçant dans la position du tiers inclus, va se situer à un autre niveau de réalité, plus large que celui où se trouvent enfermées les parties en conflit ; et il va faire face à la complexité de la situation afin de proposer une voie de sortie de crise.

Ce tiers, dans la culture qui est la nôtre, nous l’appellerons un médiateur. Ailleurs, ce serait peut-être un exorciste. Ce que l’on examinera ici, c’est le rôle de ce tiers, qui va venir, allant de l’un à l’autre, dire ce qu’il a vu et entendu afin de proposer des pistes d’action, sur lesquelles l’un et l’autre resteront libre de s’engager ou non.

Florent Pasquier à Montréal

22 MAI 2024, 18 H 30 (MONTRÉAL)  |  EN PRÉSENCE, ACCÈS MEMBRES  |  FR

(Mise à jour, le 2024-05-28.) Le président du CIRET s’est rendu à Montréal du 17 au 25 mai 2024. Dans le cadre du colloque sur les « Droits et résistances numériques en contexte francophone », qui s’est tenu à l’UQÀM du 21 au 24 mai, il a participé à une table-ronde sur les « tactiques et stratégies de résilience numérique : comment créer des alternatives aux plateformes dominantes? », en abordant ces questions d’un point de vue transdisciplinaire. Pendant son séjour, des membres du CIRET du Québec se sont rencontrés. Des rencontres plus informelles ont également eu lieu. De nouveaux évènements de ce type sont programmés pour mai 2025, toujours à Montréal. Les intéressés.ées peuvent contacter Mirella Tarmure Vadean.

Interview de Mirella Tarmure Vadean

À propos de l’intelligence articificielle et de la médiation humaine

2024-04-19 | INTERVIEW EN LIGNE | RO | PARTAGER ACȚIUNE

À la suite de la publication des actes du symposium Artificial Intelligence and Human Mediation, Mirella Tarmure Vadean, membre du CIRET et une des auteures de ce livre, a accordé une interview au journal bimensuel en ligne Accent Montréal qui s’adresse à la communauté roumaine de Montréal et de ses environs.

Lors du symposium, des chercheurs et chercheuses de différents horizons ont examiné équilibre entre les deux modèles d’intelligence, artificielle et humaine, dans la perspective de l’évolution rapide de l’intelligence artificielle, en soulignant, entre autres choses, les modèles éthiques dans lesquels ce sujet doit être abordé pour que l’IA n’évolue pas au détriment de l’intelligence humaine naturelle. La contribution de la professeure Tarmure Vadean portait sur « Future Intelligences: Human and/or Artificial? A transdisciplinary perspective ».

On peut lire son interview dans la section « Entretiens » du journal Accent Montréal.