Infolettre | Newsletter
Infolettre collaborative des membres et amis du CIRET
Collaborative Newsletter from CIRET’s Members and Friends
Dans ce numéro :
- NOUVELLES : un « ROR ID »; Réseau OCEAN; ACFAS 2025; Symposium sur le rôle de la TD pour prévenir les conflits globaux.
- FINANCEMENT ET BOURSES : l’Université Côte d’Azur; Small Research Grants 2025; Transdisciplinary Research Grant Scheme (TRGS); Coopération européenne en science et technologie (COST).
- COLLABORATIONS : Laboratoire Scientifique de Recherche Transdisciplinaire (LASRET); le Dictionnaire transdisciplinaire; visioconférences du CIRE; Infolettre et site Web du CIRET.
- MEMBRES : nouveaux membres; l’anniversaire de Basarab Nicolescu.
- PUBLICATIONS : Florent Pasquier; Paolo Orefice et Carlo Oreeice; Hubert Landier; Gerardo del Cerro Santamaría.
- ÉDITORIAUX ET OPINIONS : Zone grise, par Émile Ricard.
- ANNONCES : adresse courriel « @ciret-td.org »; cotisation 2025; rappels.
Une fin d’année universitaire en beauté !

Florent Pasquier (France)
Chers membres et amis du CIRET,
Récemment, alors que la communauté internationale de la recherche s’est réunie lors de la semaine du Congrès de l’Acfas, rassemblant plus de 6 000 participants venus de 40 pays, le CIRET a eu l’honneur de contribuer activement au dialogue scientifique et humain.
En particulier, lors du Colloque #627 – « Réalisations transdisciplinaires et soutenables d’évolution de l’intelligence humaine (IH) collaborative en contexte de l’intelligence artificielle (IA) », organisé sous la coordination de Madame Mirella Tarmure Vadean, j’ai eu la joie et l’honneur de présenter et de présenter mon nouvel ouvrage (offert aux membres actifs de 2025) : La quantique des cantiques. Transdisciplinarité, Transpersonnel, Transtechnologie. Trois sciences contemporaines pour comprendre le spirituel.
Cette rencontre a marqué une nouvelle étape importante dans le renforcement de nos missions. Nous sommes également heureux de partager quelques avancées récentes :
- Le CIRET est devenu membre de l’Open Council of Europe Academic Network (OCEAN) ;
- Le CIRET est désormais inscrit au Registre des Organismes de Recherche (ROR) ;
- De nombreux projets stratégiques, dont certains sont déjà en cours, structurent notre agenda pour les trois prochaines années.
Ces succès reflètent la force collective de notre communauté ainsi que l’engagement profond de chacun d’entre nous envers une science transdisciplinaire, innovante et dédiée à la compréhension humaine.
Nous vous remercions toutes et tous pour votre soutien, votre confiance et votre passion partagée.
Avec amitié et gratitude,
Florent PASQUIER, président du CIRET
L’Infolettre : une plate-forme vivante

Cristina Elena Popa Tache (Romania)
Chers collaborateurs, auteurs et amis du CIRET,
Je vous adresse mes salutations avec joie et gratitude, dans l’esprit d’ouverture, de dialogue et de coopération qui définit notre communauté.
À travers chaque activité menée, qu’il s’agisse de colloques internationaux, de projets de recherche, d’initiatives éditoriales ou de lancements d’ouvrages, le CIRET renforce son engagement envers les valeurs qui l’animent : transdisciplinarité, innovation responsable et développement durable de l’intelligence humaine. Dans cette dynamique, vos contributions – idées, recherches, propositions – sont essentielles et précieuses.
Je remercie du fond du cœur tous ceux qui ont envoyé des matériaux pour préparer cette infolettre numéro 4, reflétant à travers chaque ligne l’esprit vivant des projets et événements du CIRET. Afin de mieux soutenir la cohérence et la qualité de nos futures publications, nous avons élaboré un Guide des conditions de publication, disponible pour tous les membres actifs intéressés. Ce guide propose des repères clairs concernant le format, la citation et les standards éditoriaux que nous souhaitons cultiver ensemble.
Nous regardons avec enthousiasme vers l’avenir : de nouveaux projets de livres, de nouvelles initiatives de recherche, de nouvelles rencontres autour de la pensée transdisciplinaire. Tout cela est rendu possible grâce à l’implication de chacun d’entre vous et à la fidélité envers notre mission commune.
Je suis honorée et fière de faire partie de cette communauté d’exception et de contribuer avec vous à ce que représente le CIRET : des ponts de connaissance, du courage intellectuel et de l’espoir pour l’humanité de demain.
Avec toute ma considération,
Cristina Elena Popa Tache, rédactrice coordonnatrice de contenu

Le CIRET dispose désormais d’un ROR ID !
Que signifie pour nous l’obtention d’un ROR ID ?
Cette reconnaissance reflète notre engagement collectif pour une science transdisciplinaire visible, rigoureuse et profondément connectée au dialogue scientifique international. Elle apporte plusieurs avantages essentiels pour nos membres et nos activités :
✅ Reconnaissance internationale officielle : Le CIRET est désormais identifiable dans un registre mondialement utilisé par les institutions académiques, les éditeurs scientifiques et les bailleurs de fonds.
✅ Facilitation des candidatures aux subventions et projets : De nombreux financements internationaux exigent ou privilégient les affiliations à des organisations enregistrées dans ROR.
✅ Visibilité accrue des publications : En utilisant l’ID ROR, les travaux affiliés au CIRET peuvent être plus facilement suivis, indexés et reconnus dans les bases de données internationales (ex. : ORCID, Crossref, Dimensions).
✅ Accès renforcé aux réseaux et partenariats : L’enregistrement officiel augmente la crédibilité du CIRET auprès des partenaires institutionnels et des réseaux mondiaux de recherche.
Comment les membres du CIRET peuvent-ils utiliser l’ID ROR dans leurs travaux ?
Les membres actifs du CIRET peuvent — et sont encouragés à — utiliser l’ID ROR dans la section Affiliation de leurs travaux scientifiques (articles, chapitres, rapports de recherche, communications) pour renforcer leur visibilité internationale.
Exemple standard d’affiliation :
NOM, Prénom
Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET)
ROR ID : https://ror.org/025mf1j72
Exemple académique étendu :
NOM, Prénom
Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET), Paris, France (ROR : 025mf1j72)
L’ID ROR ne remplace pas les informations classiques d’affiliation (nom de l’institution, ville, pays), mais les complète pour assurer une standardisation internationale.
L’ID ROR n’est pas un identifiant d’article (comme un DOI) ; il sert uniquement à identifier l’organisation.
Informations officielles du CIRET dans ROR :
Nom complet : Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires
Autres noms : CIRET (FR), The International Center for Transdisciplinary Research and Studies (EN)
Type : Organisation à but non lucratif
Localisation : Paris, France
Site officiel : https://ciret.hypotheses.org/le-ciret
Le CIRET est membre du réseau académique OCEAN !
Nous avons le plaisir d’annoncer que le Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET) est désormais membre du Open Council of Europe Academic Network (OCEAN), une initiative du Conseil de l’Europe visant à renforcer la coopération académique internationale.
Avantages pour nos membres :
- Accès facilité aux projets, conférences et publications soutenues par le Conseil de l’Europe.
- Possibilité de collaborations académiques internationales et de visibilité accrue dans les programmes européens.
- Reconnaissance institutionnelle au sein d’un réseau prestigieux engagé pour les droits humains, la démocratie et l’État de droit.
Voir la base de données officielle des membres OCEAN : https://www.coe.int/en/web/open-academic-networks/member-database

Les membres du CIRET au 92e Congrès de l’ACFAS
Le CIRET était fortement présent au 92e Congrès de l’ACFAS qui s’est tenu pendant la première semaine de mai. En tout sept membres y ont fait une communication.
Florent Pasquier en compagnie de Pierre Lignée (Sorbone Université)et de Michel Galaup (Université de Toulouse) ont proposé une Grille d’analyse des pratiques pédagogiques informatisées en contexte inclusif à partir de groupe d’experts formateurs, de terrains et d’outils numériques.
Mirella Tarmure Vadean a organisé le Colloque Réalisations transdisciplinaires et soutenables d’évolution de l’intelligence humaine (IH) collaborative en contexte de l’intelligence artificielle (IA) lors duquel on a pu entendre Florent Pasquier sur La transtechnologie, des humanités numériques à la technontologie, Matisse Makwanda et Julia Hall (Atelier-entreprise VAENTRAL) sur L’intelligence Æn Soi, une écosystémie de la création (communication accompagnée d’une exposition immersive en art visuel ouverte au public) et Suzanne Blouin sur Cheminer dans la plénitude du sens (IH) par une voie psychagogique favorisant la conciliation des opposés.
Symposium le Rôle de la transdisciplinarité en tant qu’approche scientifique et culturelle pour la prévention des conflits globaux dans la civilisation moderne
Un échange international clôturé avec succès
Chers collègues,
La date limite de soumission des documents pour le symposium « The Role of Transdisciplinarity as a Scientific and Cultural Approach in Preventing Global Conflicts of Modern Civilization » a pris fin le 1er avril 2025, et les échanges se sont déroulés avec succès. Ont participé à cet événement 8 personnalités éminentes du domaine de la transdisciplinarité et de la recherche internationale :
- Dr Paul Shrivastava, Professeur en management et organisations à l’Université d’État de Pennsylvanie (USA), coprésident du Club de Rome ;
- Dr John van Breda, Centre pour les transitions durables, Université de Stellenbosch (Afrique du Sud) ;
- Dr Margaret Somerville, Présidente et Professeure de bioéthique, affiliée à l’Institut d’éthique et de société, Université Notre-Dame (Australie) ;
- Dr Hubert Landier, Vice-président de l’Institut International d’Audit Social (France) ;
- Dr Vladimir Mokiy, Directeur de l’Institut des Technologies Transdisciplinaires (Russie) ;
- Dr Sue LT McGregor, Professeure honoraire à l’Université Mount Saint Vincent, chercheuse et analyste politique indépendante (Canada) ;
- Leonardo da Silva Guimarães Martins da Costa, théoricien et praticien transdisciplinaire indépendant HPTD-M (Brésil);
- Jean-Luc Martin-Lagardette, journaliste, Président de l’Association La Diversité Spirituelle (France).
Actuellement, le document final du symposium ainsi que la déclaration finale sont en cours de rédaction. Ces textes seront ensuite traduits en anglais et transmis aux participants, accompagnés des articles issus du symposium pour approbation. Nous vous tiendrons informés des prochaines étapes !
Avec tout notre respect,
Vladimir Mokiy et Hubert Landier

Opportunités internationales de financement en transdisciplinarité
L’Université Côte d’Azur, labellisée Initiative d’Excellence (IdEx), propose un programme de recherche ambitieux favorisant les approches transdisciplinaires. Ce programme offre des financements partiels ou complets, ainsi que des conditions de travail attractives, afin d’attirer les meilleurs chercheurs, doctorants et enseignants-chercheurs.
Appel à candidatures : Transdisciplinary Research Grant Scheme (TRGS) OECD
Le Transdisciplinary Research Grant Scheme (TRGS) soutient la recherche fondamentale et exploratoire visant à générer de nouvelles théories, concepts et idées pour le développement des connaissances.
💰 Financement : Montant variable selon le projet.
🕒 Date limite de candidature : À vérifier sur le site officiel.
✅ Éligibilité : Chercheurs et institutions engagés dans des approches transdisciplinaires.
🔗 Informations et candidature : https://stip.oecd.org/stip/interactive-dashboards/policy-initiatives/2023%2Fdata%2FpolicyInitiatives%2F99992568

Coopération européenne en science et technologie
💰Financement : Jusqu’à 140 000 € par an pour des activités de collaboration (ne finance pas directement la recherche).
🔗Détails : https://www.cost.eu/
🔍
Autres programmes pertinents
Le Conseil international des sciences (ISC) soutient des initiatives transdisciplinaires mondiales pour relever les grands défis sociétaux – à découvrir ici : https://council.science/what-we-do/transdisciplinary-science/
Internationalization Grant Program – Oregon State University : Subventions allant jusqu’à 7 500 USD pour des projets favorisant l’internationalisation universitaire. Détails : https://global.oregonstate.edu/internationalization-grant-program

Activités transdisciplinaires du CIRET
Création du Laboratoire Scientifique de Recherche Transdisciplinaire (LASRET) et de sa revue scientifique
Jean Frayssinhes, membre du conseil d’administrations du CIRET, annonce la création du Laboratoire Scientifique de Recherche Transdisciplinaire – LASRET, au sein du CIRET.

Jean Frayssinhes, Professeur en Sciences Commerciales, Économie et Gestion, Docteur en Sciences de l’Éducation, Chercheur en Mathétique, Andragogie, Complexité et I.A Générative (UMR EFTS – Université de Toulouse Jean-Jaurès)
Ce laboratoire a pour vocation d’accueillir des chercheurs pluridisciplinaires de tous horizons, autour d’une dynamique transdisciplinaire ouverte et collaborative. Une initiative au croisement du savoir, de la complexité et de l’intelligence partagée.
✉
Chaque membre actif du CIRET est invité à manifester son intérêt pour une participation active à ce projet, dont la concrétisation dépendra de l’engagement collectif. Toutes les contributions seront les bienvenues. Pour plus d’information ou pour vous joindre au projet, contactez Jean Frayssinhes à jean.frayssinhes@yahoo.fr.
Dictionnaire Transdisciplinaire du CIRET : appel à contributions
Le CIRET invite la communauté transdisciplinaire à contribuer à son Dictionnaire Transdisciplinaire, une initiative visant à explorer et articuler les isomorphismes entre les disciplines, facilitant le flux d’informations et favorisant une compréhension plus profonde et intégrée.
Les définitions proposées doivent mobiliser au moins un des trois axiomes de la transdisciplinarité : la logique du tiers inclus, les niveaux de réalité et la complexité. Afin de garantir la cohérence éditoriale du projet, elles sont validées par un comité.
1. Pour proposer une définition ou réagir à une entrée existante, connectez-vous à votre compte ou contactez le webmestre pour en créer un.
2. Vous pouvez également laisser un commentaire au bas de la page de chaque définition.
🔗 Découvrez le projet et participez : https://ciret.hypotheses.org/transdisciplinarite/dictionnaire
Visioconférences du CIRET : appel à participation
Un nouveau cycle de conférences a débuté le 15 février 2024. Nous avons pu entendre Édouard Stacke sur les Facettes du corps conscient (mars) et Hubert Landier sur l’Esprit de la médiation et l’approche transdisciplinaire (avril).
L’Infolettre et le site Web du CIRET : appel à contribution
Les membres actifs du CIRET sont invités à collaborer à l’Infolettre et au site Web en faisant parvenir des informations concernant leurs activités et publications récentes ou leurs projets, leur opinion ou toute autre information susceptible d’intéresser la communauté transdisciplinaire.
Pour contribuer à l’Infolettre et au site Web, veuillez télécharger le Guide du contributeur (DOCX) et nous retourner le formulaire qui l’accompagne dûment rempli à newsletter@ciret-td.org. L’équipe de rédaction se réserve le droit de choisir parmi les textes reçus lesquels seront publiés dans l’Infolettre ou sur le site. Les textes soumis doivent être en français ou en anglais (ou les deux).
🔗Pour en sa savoir plus sur les activités du CIRET : https://ciret.hypotheses.org/activites
Bienvenue aux nouveaux membres
2024 :
- Daniel BONNET (France), spécialiste en gestion des organisations
- Svetloslava URGESE (France), psychologue
- Paulina E. WILSON (United Kingdom), juriste
2025 :
- Natalia ADBEL FAYTAH (Liban), Docteure en Lettres
- Luiz Eduardo VALIENGO BERNI (Brésil), Psychologue
- Roberto ESPEJO LEUPIN (Chili), spécialiste en éducation
- Pierre LIGNÉE (France), enseignant spécialisé, formateur
Anniversaire de Basarab Nicolescu, mars 2025
Au mois de mars, nous avons célébré l’anniversaire de Basarab Nicolescu, un des co-fondateur du CIRET, grand penseur de la transdisciplinarité contemporaine. Né en 1942, Basarab Nicolescu a fêté cette année ses 83 ans. À cette occasion, nous partageons avec vous un hommage spécial, sous forme d’un dialogue silencieux, exprimant l’esprit et la continuité vivante de son œuvre transdisciplinaire.

Basarab et son épouse Anne, 2025.
Dans un dialogue silencieux avec Basarab Nicolescu.
La transdisciplinarité comme ethos institutionnel.
Dans la généalogie silencieuse des idées qui ne cherchent pas à être reconnues, mais simplement prononcées dans des espaces limpides, se trouve aussi le nom de Basarab Nicolescu. Non pas dans le registre de la révérence formelle, mais dans celui d’une verticalité vivante, qui ne réclame pas sa place, mais la crée.
Le dialogue — non annoncé — se déploie entre le silence profond des idées et les réverbérations d’un esprit qui a su unir des univers apparemment disjoints. Fonder le CIRET n’a pas été une initiative administrative, mais un acte de respiration ontologique. Il ne s’agit pas d’une institution au sens classique, mais d’une nécessité : celle de donner un nom et une forme à une vision qui refuse la fracture entre le monde, l’esprit et la connaissance. C’est une convergence de perspectives, non pas une simple fusion, mais un appel à redécouvrir un ethos institutionnel dans lequel chaque fragment de connaissance ne prend sens que dans le contexte de l’ensemble.
J’imagine aujourd’hui l’univers transdisciplinaire de Nicolescu, où l’ambiguïté devient la source authentique de clarté, et où la diversité de pensée est une opportunité d’évolution. J’ai découvert qu’au-delà des formalités académiques, il existe un esprit libre capable de raviver les connexions oubliées.
Le dialogue avec Basarab Nicolescu n’est pas facile à entretenir. Non par manque de réceptivité, mais parce qu’il suppose un déplacement hors du confort des disciplines closes, hors du confort des certitudes spécialisées. Il n’impose pas une méthode, mais un saut : au-delà de l’épistémologie, vers une topologie subtile du sens, où la « vérité » n’est pas une cible, mais la cohérence intérieure d’une réalité vécue, non fragmentée.
La transdisciplinarité — telle qu’elle a été et continue d’être formulée par Basarab Nicolescu — n’est pas un concept parmi d’autres, ni un simple pont entre domaines. C’est un ethos. Une attitude ontologique. Une ouverture de l’être à la multiplicité des niveaux de réalité, une invitation à habiter le monde sans le dominer, sans le coloniser, mais simplement à l’écouter.
En tant que Vice-Secrétaire Générale du CIRET, je ressens cette responsabilité non comme une fonction, mais comme une continuité vivante. Un devoir discret mais aigu : celui de maintenir vivant un espace institutionnel qui ne se nourrit pas uniquement de règlements (même si, juriste, je vois dans les règles la protection de ces valeurs), mais de la flamme d’une intuition originelle. Le CIRET n’est pas une simple structure associative, même reconnue. C’est un lieu pour celles et ceux qui savent que les grandes mutations ne viennent pas du renforcement des frontières, mais de leur traversée lucide, attentive, créative. Personnellement, j’ai commencé à voir le droit depuis cet endroit.
L’anniversaire de Basarab Nicolescu n’est pas, pour nous, un simple repère biographique. C’est un point de rappel, un moment où la vocation devient visible. C’est l’occasion de dire – dans un langage sobre mais non dénué d’émotion – que, par lui, une forme rare de lucidité s’est incarnée dans une pratique institutionnelle. Et que cette incarnation nous oblige à ne pas trahir cette vision par la superficialité, par l’opportunisme discursif, ou par la routine de ceux qui « appliquent » sans intérioriser. La grande création nicolescienne est un empire intellectuel sans frontières, dans lequel nous avons la chance de voir, avec le cœur et l’esprit, les intersections qui ont défini notre humanité.
Nous sommes ainsi dans un dialogue silencieux avec lui – en aucun cas par manque de mots, mais par l’abondance d’un respect qui sait que le silence est parfois la forme suprême de l’écoute.
Et dans ce dialogue, le CIRET n’est pas seulement un espace de rencontre. Il est une idée qui continue de respirer et de nous inspirer à vivre avec authenticité, créativité et courage intellectuel.
Joyeux anniversaire, Maître Basarab Nicolescu !
Cristina Elena Popa Tache, pour le CIRET

Transdisciplinarité, transpersonnel, transtechnologie. Ces trois paradigmes scientifiques en lien avec la révolution quantique sont pour la première fois regroupés dans un ouvrage unique. De ces sciences contemporaines en plein essor au niveau mondial, Florent Pasquier nous raconte minutieusement l’histoire, présente les acteurs, expose les enjeux et les influences actuelles. Précisément, il choisit de les mettre au service d’une investigation spécifique : celle d’un spirituel originel entraperçu comme source première de toutes les spiritualités et religions. Par-delà les cantiques et autres louanges aux dieux, l’auteur explore rationnellement cette intuition universelle : il existerait quelque chose qui nous dépasse et qui nous met en quête de compréhension et de sens.
Cet ouvrage est offert aux membres à jour de cotisation 2025.
Paolo Orefice et Carlo Orefice, éd. (Italia)

Sous l’égide du CIRET Paris et de la Chaire UNESCO Transdisciplinaire sur le Développement Humain et la Culture de la Paix, ce volume réunit des contributions académiques internationales dans les domaines de l’éducation à la paix et de l’écologie transdisciplinaire, confirmant la mission éditoriale d’Adjuris de promouvoir l’excellence scientifique et les valeurs humanistes.
#Transdisciplinarité #ÉcologieDeLaPaix #ÉducationÀLaPaix #UNESCO #CIRET #ÉditionScientifique #Adjuris #DéveloppementHumain #Florence2024 #Clarivate

Cet article explore la distinction essentielle entre l’innovation et la transformation au sein des systèmes organisés, à partir des notions de changement de type 1 et de type 2 (Bateson, 2008) et des concepts développés par Karl Popper. Il montre comment l’innovation peut soit éviter une transformation profonde, soit ouvrir la voie à un changement systémique plus radical.
#changement #confusion #déni #innovation #système #transformation
Gerardo del Cerro Santamaría (USA)

Zone grise

Émile Ricard (France)
(NDLR).- Nous avons eu le plaisir l’an dernier d’accueillir Émile Ricard parmi les membres du CIRET. Médiateur professionnel, diplômé d’État, formateur et superviseur de médiateurs, Émile Ricard partage avec nous une réflexion riche intitulée « Zone grise », inspirée par la pensée transdisciplinaire et les travaux de François Cheng, Edgar Morin et Stéphane Lupasco. Ce texte, écrit en réponse à la vidéo « Zone grise », par Hubert Landier et Mariana Thiériot, mise en ligne le 4 janvier 2025 (https://vimeo.com/899892238), a été partagé suite à une longue conversation entre les membres du CIRET qui s’est étalée du 4 janvier au 7 mars 2025.
Merci Mariana Thieriot philosophe, vous nous apportez un concept nouveau qui vient ouvrir, décloisonner la perception binaire du monde, des relations, des problématiques, des communications, voir même des controverses qui mènent à des rencontres, voir des évolutions dans une dimension transdisciplinaire.
Impact sensible envers les choix multiples et permanents que je pratique dans ma vie, bien souvent sans m’en rendre compte, sans être présent à moi-même. Ces choix me font prendre des virages à chaque instant.
Choix binaire qui en apparence me libère : est-ce que je regarde cette émission ou si je vais me coucher ? Est-ce que je lui partage ou pas ma vérité du moment ? L’effet de ce qu’il/elle m’a dit il y a quelques minutes ? Un mois ? Ou six ans ? Est-ce que, est-ce que… comme si j’avais à choisir entre noir et blanc en permanence pour que cela me libère, me facilite la vie.
Le concept de zone grise me fait penser au vide médian (1) du poète François Cheng. Un espace entre le yin et le yang, un espace de vacuité, de méditation, de pause, de liberté (2) et de responsabilité (l’un n’allant pas sans l’autre) où une fluidité est accessible, permettant au choix de s’élaborer dans la nuance, l’articulation de plusieurs dimensions, avec le doute, plutôt que de foncer tête baissée d’un côté ou de l’autre, comme si j’étais pris dans un contradictoire absolu ou le tiers est exclu, selon les trois principes d’Aristote.
Ainsi, la zone grise ouvre autant la réflexion que l’action, la rencontre entre deux adversaires et même entre deux amis qui ne sont pas piégés par du même, de l’identique, de la copie, de l’imitation confortable superficiellement, mais tellement loin d’une créativité personnelle, d’une individuation à vivre, à élaborer, en cours de construction jusqu’à sa fin de vie.
Le rapport à la machine depuis deux siècles est édifiant. Plus la machine facilite des réponses, plus j’en oublie mes propres réponses. Le risque que la machine me fait courir…Non pardon, le risque que je prends moi-même dans l’usage que j’en fait ! En sautant par dessus mon questionnement à peine élaboré, ou même avant, pour aller plus vite me précipiter sur la machine et chercher la réponse qu’elle me donne. Je ne me rends pas compte que je me suis court-circuité moi-même à propos de l’élaboration d’une réponse au lieu de prendre le temps de construire une réflexion, un questionnement d’abord, puis l’élaboration de la réponse viendra ensuite. J’oublie que la qualité de la réponse dépend toujours de la qualité de la question.
Le plaisir du jeu que la machine m’apporte, me fait sortir de mon champ de réflexion pour aller vite vite trouver la réponse proposée par la machine. Comme s’il y avait qu’une réponse. Comme si la machine m’apportait ma vérité. J’oublie complètement que la machine a été programmée par un humain qui a lui-même fait des choix avant d’entrer une réponse dans la machine. Il devrait au moins nous en présenter trois…
De plus, avant d’inclure sa réponse dans la machine, il a perçu la question d’une certaine façon que je ne connais pas. Une question, un questionnement à mille aspects. A chacun de ses aspects il y a mille réponses possibles. La machine la plupart du temps m’ apporte qu’une réponse.
Alors pourquoi suis-je si béat, si bête devant la machine ? Je l’accepte comme étant puissante et parfaite? Si définitive et supérieure à moi. Mais pourquoi cette attitude?
Ne serai-ce pas un aveuglement qui me pousse vers un cours terme, une immédiateté, une simplification, un aplatissement des objets et des sujets ? Des événements et des humains qui y sont impliqués ? Ne serai-je pas en train de fuir devant la complexité du monde, du vivant, de soi ? Perdu devant tant de choses qui changent, qui bougent, qui s’inversent ou sont mes repères ? Edgar Morin (3) me rattrape par la peau du dos en me disant : hep là ! Réfléchissons un peu… Acceptons d’entrer dans le champ de la complexité.
Stéphane Lupasco (4) m’offre le concept de tiers-inclus qui me sort de ma binarité apparemment si reposante dans sa simplification, et pourtant si inadéquate pour que je puisse m’y retrouver dans ma vérité, ma justesse, ma cohérence envers moi-même et envers les autres et le monde.
Finalement, le conflit, cette réalité si naturelle, si banale, si courante, si fréquente, m’attire comme un aimant. Je deviens le papillon pris dans le faisceau de lumière qui s’acharne à vouloir l’embrasser jusqu’à en mourir.
Ce naturel du conflit serait-il conscient ou inconscient? Nous le savons (ou pas) il est une énergie composée d’ondes et de corpuscules qui s’équilibrent dans une dynamique d’énergie contradictoire homéostatique. Le conflit, je le perçois comme semblable au plan psychique que cette même dynamique au plan de la matière?
Si nous acceptons ce postulat, le tiers-inclus vient à notre secours pour nous sortir du piège du pourrissement du conflit qui nous submerge. Ne confondons pas cette expérience douloureuse avec celle des milliers de conflits positifs du quotidien qui sont une source d’ajustement, de clarification, de partage dans notre communication avec les autres et qui nous clarifie nous-même dans notre effort de communication.
Que faire devant des milliers de conflits qui ne sont pas acteurs d’un ajustement dans notre communication mais sont un pourrissement sans humus? Signe d’une société où les êtres-humains et les institutions, les lois et les réglementations sont inadéquats, ou inéquitables, ou non respectés, soit les trois à la fois ?
Il ne resterait donc plus que la guerre pour sortir d’un grave conflit ? Afin que l’on sache enfin qui est le vainqueur et qui est le vaincu! Voilà un raisonnement qui refuse la zone grise, qui veut du noir et du blanc à la place. Nous sommes tellement plus rassuré de savoir qui est le plus fort ? Le plus faible ? En se mettant soi-même du côté du plus fort…
Une logique ternaire est possible avec le tiers-inclus. Celui d’une médiation accompagnée par un médiateur neutre, indépendant, impartial, sans conflit d’intérêt. Cela existe. Une médiation permet d’approcher la zone grise sans s’y perdre. Ensuite vient l’expérience d’une altérité inédite, suivi d’un changement de représentation de soi, de l’autre, de sa communication et de la situation.
Une créativité permettant de s’ouvrir dans un élargissement psychique qui se manifeste après avoir traversé un rétrécissement psychique éprouvé. Cela change la communication, car le contradictoire devient entendable et il se transforme jusqu’a devenir la base de véritables accords accessibles à un chemin de paix. Il n’y a plus de vainqueur ni de vaincu. Il ne reste que des gagnants. Un doux rêve ? L’expérience quotidienne des médiateurs professionnels qui ont intégrés le tiers-inclus par le processus-ternaire de médiation le vérifie chaque jour.
Emile Ricard, le 6 mars 2025
____________
(1) Le livre du vide médian, François Cheng, Éditions Albin Michel, Paris, 2004.
(2) Liberté : faire un choix entre plus que deux options. Responsabilité : assumer mon choix.
(3) Pour entrer dans le XXIe siècle, Edgar Morin, Editions Du Seuil, Paris, 2004.
(4) L’énergie et la matière psychique, Stéphane Lupasco, Éditions Julliard, Paris, 1974.
Une adresse courriel « @ciret-td.org » pour nos membres actifs
Les membres actifs engagés dans la recherche pourront disposer d’une adresse courriel au nom de domaine “ciret-td.org”. Dans la logique de nos affiliations et notre reconnaissance comme société savante, nous travaillons désormais activement :
- à la création d’un laboratoire indépendant;
- à la création d’une nouvelle revue scientifique.
Les membres actifs souhaitant rejoindre ces actions recevront un message au nom de notre institution (voir les détails dans le formulaire d’adhésion 2025)
Cotisation 2025 pour les membres actifs
Chers membres du CIRET,
Comme l’année dernière, le Conseil d’administration a décidé de vous offrir un livre en signe de remerciement pour votre soutien financier. Cette année, il s’agit de l’ouvrage du président actuel, Florent Pasquier, intitulé La quantique des cantiques, disponible en version papier ou numérique pour la France et en version numérique uniquement pour les autres pays.
Vous pourrez également mettre à jour votre profil personnel sur la page dédiée de notre futur site web : https://ciret-td.org/, afin de présenter votre fiche membre actualisée.
Sans attendre, vous pouvez déjà annoncer vos activités (publications, recherches, conférences, etc.) sur notre blog, notre liste de diffusion officielle et dans notre prochaine newsletter. Vous aurez aussi la possibilité de contribuer au Dictionnaire interactif de la Transdisciplinarité (TD) et à d’autres projets collectifs, présentés ci dessus.
Ce que votre soutien a déjà permis :
Grâce à votre appui en 2024 :
- Le CIRET a intégré le réseau académique ouvert du Conseil de l’Europe (OCEAN).
- Le CIRET a été enregistré dans le Registre coopératif mondial des organisations de recherche (ROR).
Nos projets actuels
Pour poursuivre l’institutionnalisation de la transdisciplinarité et maximiser ses apports face aux défis de notre monde en polycrise, nous travaillons activement sur :
- La participation à la création d’une fédération mondiale des acteurs et instituts transdisciplinaires (Nexus),
- La mise en place d’un réseau institutionnel UNITWIN/UNESCO en transdisciplinarité (2026),
- L’obtention du statut d’ONG consultatif auprès de l’ECOSOC des Nations Unies.
- La célébration des 40 ans du Ciret (2027).
Nous poursuivons également :
- Nos activités éditoriales. Le numéro 28 des Rencontres Transdisciplinaires est en cours de finalisation.
- les visioconférences. La prochaine, le 25 juin à 18h, sera dédiée à l’histoire et au devenir de notre collection “Interfaces et Transdisciplinarités, chez l’Harmattan (Paris).
- L’organisation de symposiums. Le prochain, les 23 et 24 juin (18h), portera sur le Souphisme et les spiritualités, d’hier à aujourd’hui,
- La création d’un groupe de rencontre régulier pour les membres souhaitant s’engager dans la recherche et l’action transdisciplinaire. Les membres actifs (notamment ceux sans affiliation académique) pourront bénéficier d’une adresse e-mail personnalisée prenom.nom@ciret-td.org pour la production et la publication de leurs travaux.
Ensemble, poursuivons l’élan !
Votre contribution financière — et si possible, votre participation active selon vos disponibilités — nous aidera à faire avancer nos objectifs communs.
Avec toute notre reconnaissance et notre enthousiasme,
Le Conseil d’administration du CIRET et ses collaborateurs
Appels et rappels
► Implication
Les membres et amis du CIRET sont invités à s’impliquer, chacun, chacune selon ses possibilités, dans la vie de l’association.
- CONTACTER : Hubert Landier, hlandier@club-internet.fr
► Appel à éditeurs invités pour la revue Rencontres transdisciplinaires
Le comité de rédaction de notre revue en ligne convie les membres actifs du CIRET qui le souhaitent à prendre le rôle d’éditeurs thématiques invités pour travailler, seul ou à plusieurs, à l’élaboration des futurs numéros de la revue.
- CONTACTER : Hubert Landier, hlandier@club-internet.fr
► Diffusion
En attendant notre chaîne personnelle en cours de constitution, suivez la chaîne vidéo du CIRET sur Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLJHh44G921x04XPgkG53ZtIC5kzsHKDqb
Le CIRET (Centre international de recherches et études transdisciplinaires) est une société savante (association loi 1901) qui a pour but de “développer l’activité de recherche dans une nouvelle approche scientifique et culturelle : la transdisciplinarité. Cette approche vise à prendre en compte les conséquences d’un flux d’information circulant d’une branche de connaissance à une autre et de créer un lieu privilégié de rencontre et de dialogue entre spécialistes de différentes sciences, professionnels et praticiens”.
ROR ID : https://ror.org/025mf1j72 | Le CIRET est membre du réseau académique OCEAN.
Le bureau du CIRET :
- Florent Pasquier, président, MCF HDR à Sorbonne Université,
- Bénédicte Letellier, vice-présidente, MCF en littérature comparée à l’Université de La Réunion,
- Hubert Landier, secrétaire général délégué, Professeur émérite à l’Académie du travail et des relations sociales de la Fédération de Russie,
- Cristina Elena Popa Tache, vice-secrétaire générale, Professeure de droit international, Présidente de l’Institut international pour l’analyse des mutations légales et administratives,
- Jean Villemaire, trésorier, webmestre et responsable TI.
Pour plus d’information, visitez notre site Internet https://ciret.hypotheses.org/ et suivez notre chaîne YouTube.
Infolettre | Newsletter
Infolettre collaborative des membres et amis du CIRET
Collaborative Newsletter from CIRET’s Members and Friends
IN THIS ISSUE:
- IN THE NEWS: A “ROR ID”; OCEAN Network; ACFAS 2025; Symposium on The Role of Transdisciplinarity as a Scientific and Cultural Approach in Preventing Global Conflicts.
- FUNDING AND GRANTS: Côte d’Azur University; Small Research Grants 2025; Transdisciplinary Research Grant Scheme (TRGS); European Cooperation in Science and Ttechnology (COST).
- COLLABORATIONS:Scientific Laboratory for Transdisciplinary Research (LASRET); Transdisciplinary Dictionary; CIRET online conferences; CIRET’s Newsletter and website.
- MEMBERS: new members; Basarab Nicolescu’s anniversary.
- PUBLICATIONS: Florent Pasquier; Paolo Orefice & Carlo Oreeice; Hubert Landier; Gerardo del Cerro Santamaría.
- OPINIONS: Grey Zone, by Mathieu éricard.
- ANNOUNCEMENTS: Email address “@ciret-td.org”; 2025 Subscription Campain; reminder.
A beautiful end to the academic year!

Florent Pasquier (France)
Dear colleagues and friends of CIRET,
Recently, as the international research community gathered for the week of the ACFAS Congress—bringing together over 6,000 participants from 40 countries—CIRET had the honour of contributing actively to both scientific and human dialogue.
In particular, during Colloquium #627 – “Transdisciplinary and Sustainable Achievements in the Evolution of Collaborative Human Intelligence (HI) in the Context of Artificial Intelligence (AI)”, organised under the coordination of Mrs Mirella Tarmure Vadean, I had the joy and honour of presenting and introducing my new book: The Quantum of Canticles. Transdisciplinarity, Transpersonal, Trantechnology. Three Contemporary Sciences for Understanding the Spiritual.
This gathering marked another important milestone in strengthening our shared mission. We are also pleased to share some of CIRET’srecent achievements:
- CIRET has become a member of the Open Council of Europe Academic Network (OCEAN);
- CIRET has been listed in the Registry of Research Organisations (ROR);
- And numerous strategic projects, already underway, are shaping our agenda for the next three years.
These successes reflect the collective strength of our community as well as each of our deep commitments to a transdisciplinary, innovative science dedicated to human understanding.
We thank each and every one of you for your support, your trust, and your shared passion.
With friendship and gratitude,
Florent PASQUIER, président du CIRET
Our Newsetter: a lively platform

Cristina Elena Popa Tache (Romania)
Dear collaborators, authors and friends of CIRET,
I greet you with joy and gratitude, in the spirit of openness, dialogue and cooperation that defines our community.
Through each activity undertaken—whether international symposia, research projects, editorial initiatives or book launches—CIRET continues to strengthen its commitment to the values that inspire it: transdisciplinarity, responsible innovation, and the sustainable development of human intelligence. Within this dynamic, your contributions—ideas, research, proposals—are essential and deeply valued.
I wholeheartedly thank all those who submitted materials for the preparation of this fourth issue of the newsletter, which reflects, line by line, the living spirit of CIRET’s projects and events. In order to further support the coherence and quality of our future publications, we have prepared a Guide to Publication Requirements, available to all interested active members. This guide offers clear guidelines regarding formatting, citation, and the editorial standards we wish to uphold together.
We look forward to the future with enthusiasm: new book projects, new research initiatives, and new encounters centred on transdisciplinary thought. All of this is made possible thanks to each of your contributions and your continued commitment to our shared mission.
I am honoured and proud to be part of this exceptional community and to contribute with you to what CIRET represents: bridges of knowledge, intellectual courage, and hope for the humanity of tomorrow.
With all my esteem,
Cristina Elena Popa Tache,
Content Coordinator Editor

CIRET Now Has a ROR ID!
What Does Obtaining a ROR ID Mean for Us?
This recognition reflects our collective commitment to a transdisciplinary science that is visible, rigorous, and deeply connected to the international scientific dialogue. It brings several key benefits for our members and activities:
✅ Official international recognition: CIRET is now identifiable in a registry widely used by academic institutions, scientific publishers, and funding bodies.
✅ Facilitated access to grants and projects: Many international funding programmes require or favour affiliations with organisations registered in ROR.
✅ Increased visibility of publications: By using the ROR ID, research affiliated with CIRET can be more easily tracked, indexed, and recognised in international databases (e.g., ORCID, Crossref, Dimensions).
✅ Enhanced access to networks and partnerships: Official registration boosts CIRET’s credibility with institutional partners and global research networks.
How can CIRET members use the ROR ID in their work?
CIRET members can — and are encouraged to — use the ROR ID in the Affiliation section of their academic work (articles, book chapters, research reports, presentations).
Standard affiliation example:
Name Surname
Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET)
ROR ID: https://ror.org/025mf1j72
Extended academic example:
Name Surname
Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET), Paris, France (ROR: 025mf1j72)
The ROR ID does not replace traditional affiliation details (institution name, city, country); it complements them to ensure international standardisation.
The ROR ID is not an article identifier (like a DOI); it serves only to identify the organisation.
Official CIRET Information in ROR:
Full name: Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires
Other names: CIRET (fr), The International Center for Transdisciplinary Research and Studies (en)
Type: Non-profit organisation
Location: Paris, France
Official website: https://ciret.hypotheses.org/le-ciret

CIRET Is Now a Member of the OCEAN Academic Network!
We are pleased to announce that the Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET) is now a member of the Open Council of Europe Academic Network (OCEAN), an initiative of the Council of Europe aimed at strengthening international academic cooperation.
Benefits for our members:
- Easier access to projects, conferences, and publications supported by the Council of Europe.
- Opportunities for international academic collaborations and increased visibility within European programmes.
- Institutional recognition within a prestigious network committed to human rights, democracy, and the rule of law.
View the official OCEAN member database: https://www.coe.int/en/web/open-academic-networks/member-database

Ciret Members at the 92nd ACFAS Congress
Ciret was strongly present at the 92nd ACFAS Congress held during the first week of May. In all seven members have made a communication there.
Florent Pasquier in collaboration with Pierre Ligné (Sorbone University) and Michel Galaup (University of Toulouse) proposed “An Analytical Grid for Computer-Based Teaching Practices in Inclusive Contexts”.
Mirella Tarmure Vadean organized the colloquium “Transdisciplinary and Sustainable Achievements in the Evolution of Collaborative Human Intelligence (HI) in the Context of Artificial Intelligence (AI)” during which we were able to hear Florent Pasquier on “Trantechnology: From Digital Humanities to Technontology”, Matisse Makwanda and Julia Hall (Atelier-Entreprise Vaentral) on “Æn Intelligence Within: An Ecosystemics of Creation” (communication accompanied by an immersive exhibition in visual art open to the public), and finally Suzanne Blouin on “Journeying Through the Fullness of Meaning (IH) by a Psychogogical Path Promoting the Reconciliation of Opposites”.
Symposium “The Role of Transdisciplinarity as a Scientific and Cultural Approach in Preventing Global Conflicts of Modern Civilization”
International Exchange Successfully Concluded
Dear colleagues,
The deadline for submitting documents for the symposium “The Role of Transdisciplinarity as a Scientific and Cultural Approach in Preventing Global Conflicts of Modern Civilization” ended on 1 April 2025, and the exchanges were successfully concluded. Eight eminent figures in the field of transdisciplinarity and international research took part in this event:
Dr Paul Shrivastava, Professor of Management and Organizations at Pennsylvania State University (USA), Co-President of the Club of Rome;
- Dr John van Breda, Centre for Sustainable Transitions, Stellenbosch University (South Africa);
- Dr Margaret Somerville, Chair and Professor of Bioethics, affiliated with the Institute for Ethics and Society, University of Notre Dame (Australia);
- Dr Hubert Landier, Vice-President of the International Institute for Social Audit (France);
- Dr Vladimir Mokiy, Director of the Institute of Transdisciplinary Technologies (Russia);
- Dr Sue LT McGregor, Honorary Professor at Mount Saint Vincent University, independent researcher and policy analyst (Canada);
- Leonardo da Silva Guimarães Martins da Costa, independent HPTD-M transdisciplinary theorist and practitioner (Brazil);
- Jean-Luc Martin-Lagardette, journalist, President of the Association La Diversité Spirituelle (France).
As of now, the final symposium document as well as the concluding statement are being drafted. These texts will then be translated in English and sent to participants for approval, accompanied by the articles resulting from the symposium. We will keep you informed of the next steps!
With our deepest respect,
Vladimir Mokiy and Hubert Landier

International Funding Opportunities in Transdisciplinarity
The Université Côte d’Azur, awarded the Initiative of Excellence (IdEx) label, offers an ambitious research programme promoting transdisciplinary approaches. This programme provides partial or full funding, along with attractive working conditions, in order to attract leading researchers, doctoral candidates, and academic staff.
Call for Applications: Transdisciplinary Research Grant Scheme (TRGS) – OECD
The Transdisciplinary Research Grant Scheme (TRGS) supports fundamental and exploratory research aimed at generating new theories, concepts, and ideas to advance knowledge.
💰 Funding: Variable, depending on the project.
🕒 Deadline: To be checked on the official website.
✅ Eligibility: Researchers and institutions engaged in transdisciplinary approaches.
🔗 More information and application: https://stip.oecd.org/stip/interactive-dashboards/policy-initiatives/2023%2Fdata%2FpolicyInitiatives%2F99992568

COST – European Cooperation in Science and Technology
💰 Funding: Up to €140,000 per year for collaborative activities (does not directly fund research).
🔗 Details: https://www.cost.eu/
🔍
Other Relevant Programmes
The International Science Council (ISC) supports global transdisciplinary initiatives aimed at addressing major societal challenges – discover more here: https://council.science/what-we-do/transdisciplinary-science/
Internationalization Grant Program – Oregon State University: Grants of up to USD 7,500 for projects that promote academic internationalisation. Details: https://global.oregonstate.edu/internationalization-grant-program

Transdisiciplinary Activities Within CIRET
Creation of the Scientific Laboratory for Transdisciplinary Research (LASRET) and of its scientific review
Jean Frayssinhes, a member of CIRET board of directors, announces the creation of the Scientific Laboratory for Transdisciplinary Research – LASRET, within the framework of CIRET.

Jean Frayssinhes, Professor of Business, Economics and Management Sciences, Doctor in Educational Sciences, and Researcher in Mathetics, Andragogy, Complexity, and Generative AI (UMR EFTS – University of Toulouse Jean-Jaurès),
This laboratory aims to welcome multidisciplinary researchers from all backgrounds, around an open and collaborative transdisciplinary dynamic. An initiative at the crossroads of knowledge, complexity, and shared intelligence.
✉
Each active member of CIRET is invited to express their interest in actively participating in this project, the realisation of which will depend on collective commitment. All contributions will be welcome. For more information ou to join this project, please contact Jean Frayssinhes at jean.frayssinhes@yahoo.fr.
CIRET Transdisciplinary Dictionary: Call for Contributions
CIRET invites the transdisciplinary community to contribute to its Transdisciplinary Dictionary, an initiative aimed at exploring and articulating isomorphisms across disciplines, facilitating the flow of information and fostering a deeper, more integrated understanding.
All définitions submitted must mobilize at least one of the three axioms of transdisciplinarity: the logic of the third party included, levels of reality and complexity. In order to guarantee the editorial consistency of the project, they are reviewed by a committee.
1. To submit a definition or respond to an existing entry, log into your account or contact the webmaster to create one.
2. You may also leave a comment at the bottom of each definition page
🔗 Discover the project and take part: https://ciret.hypotheses.org/transdisciplinarite/dictionnair
Online Conférences: Call for Participation
A new cycle of conferences began on February 15, 2024. We were able to hear Édouard Stacke on the different facets of the conscious body (March) and Hubert Landier on the spirit of mediation and the transdisciplinary approach (April).
CIRET’s Newsletter and Website: call for contributions
Active members of CIRET are welcome to send their submissions for CIRET’ss Newsletter and website with information concerning their recent activities and publications or their projects, their opinion or any other information likely to interest the transdisciplinary community.
If you wish to send your submission to <CIRET’s Newsletter and website, please download the Contributor’s Guide and return the form duly completed at newsletter@ciret-td.org. The editorial team reserves the right to choose from the texts received which will be published in the newsletter. Submissions shall be either in French or in English (or both).
🔗 To learn more and join these initiatives: https://ciret.hypotheses.org/activites
Welcome New Members
2024:
- Daniel BONNET (France), specialist in organization management
- Svetloslava URGESE (France), psychologist
- Paulina E. WILSON (United Kingdom), lawyer
2025:
- Natalia ADBEL FAYTAH (Liban), PhD in Litterature
- Luiz Eduardo VALIENGO BERNI (Brasil), psychologist
- Roberto ESPEJO LEUPIN (Chile), specialist in education
- Pierre LIGNÉE (France), specialized teacher, trainer
Basarab Nicolescu’s Birthday – March 2025
In the month of March, we celebrated the birthday of Basarab Nicolescu, founder of CIRET and a major thinker of contemporary transdisciplinarity. Born in 1942, Basarab Nicolescu turned 83 this year. On this occasion, we share with you a special tribute, in the form of a silent dialogue, expressing the spirit and the living continuity of his transdisciplinary work.

Basarab Nicolescu and wife Anne, in 20205.
In Silent Dialogue with Basarab Nicolescu.
Transdisciplinarity as an Institutional Ethos
Within the silent genealogy of ideas that do not seek recognition but merely to be spoken in clear and open spaces, we also find the name of Basarab Nicolescu. Not within the register of formal reverence, but within that of a living verticality—one that does not demand its place but creates it.
The dialogue—unannounced—unfolds between the deep silence of ideas and the reverberations of a mind that succeeded in uniting seemingly disjointed universes. Founding CIRET was not an administrative initiative but an act of ontological breathing. It is not an institution in the classical sense, but a necessity: the need to give a name and a form to a vision that refuses the fracture between the world, the mind, and knowledge. It is a convergence of perspectives—not a mere fusion, but a call to rediscover an institutional ethos in which each fragment of knowledge only finds meaning within the context of the whole.
Today, I imagine Nicolescu’s transdisciplinary universe, where ambiguity becomes the genuine source of clarity, and where diversity of thought is an opportunity for evolution. I have discovered that, beyond academic formalities, there exists a free spirit capable of rekindling forgotten connections.
The dialogue with Basarab Nicolescu is not easy to sustain—not due to a lack of receptivity, but because it requires stepping outside the comfort of closed disciplines, outside the comfort of specialised certainties. It does not impose a method but demands a leap: beyond epistemology, toward a subtle topology of meaning, where “truth” is not a target but the inner coherence of a lived, unfragmented reality.
Transdisciplinarity—as it has been and continues to be formulated by Basarab Nicolescu—is not one concept among others, nor a simple bridge between fields. It is an ethos. An ontological attitude. An opening of the being to the multiplicity of levels of reality; an invitation to inhabit the world without dominating it, without colonising it, but simply to listen to it.
As Vice Secretary-General of CIRET, I feel this responsibility not as a function, but as a living continuity. A discreet yet acute duty: to keep alive an institutional space that is not sustained merely by regulations (although, as a jurist, I see in rules the protection of such values), but by the flame of an original intuition. CIRET is not a mere associative structure, even if formally recognised. It is a place for those who know that great transformations do not arise from reinforcing borders, but from crossing them—lucidly, attentively, creatively. Personally, I have begun to view law from this very place.
The birthday of Basarab Nicolescu is not, for us, merely a biographical milestone. It is a moment of recollection, a point where vocation becomes visible. It is the occasion to say—in a sober language, yet not without emotion—that, through him, a rare form of lucidity has become incarnate in institutional practice. And that this incarnation compels us not to betray that vision through superficiality, discursive opportunism, or the routine of those who “apply” without internalising. Nicolescu’s great creation is an intellectual empire without borders, in which we are fortunate to perceive—with heart and mind—the intersections that have defined our humanity.
We are, then, in silent dialogue with him—not for lack of words, but from the abundance of a respect that knows silence is sometimes the highest form of listening.
And within this dialogue, CIRET is not merely a meeting space. It is an idea that continues to breathe and to inspire us to live with authenticity, creativity, and intellectual courage.
Happy birthday, Master Basarab Nicolescu!
Cristina Elena Popa Tache, on behalf of CIRET

Transdisciplinarity, transpersonal, transtechnology. These three scientific paradigms related to the quantum revolution are for the first time grouped in a single work. About these contemporary sciences booming worldwide, Florent Pasquier carefully tells us the story, presents the actors, exposes the challenges and current influences. Precisely, he chooses to put them at the service of a specific investigation: that of an original spiritual outlined as the primary source of all spiritualities and religions. Beyond the hymns and other praises to the gods, the author rationally explores this universal intuition: there would be something that goes beyond us and which puts us in search of understanding and meaning.
This book is offered (in french) to members with up-to-date 2025 subscription.
Paolo Orefice et Carlo Orefice, éd. (Italia)

Under the auspices of CIRET Paris and the UNESCO Transdisciplinary Chair on Human Development and the Culture of Peace, this volume brings together international academic contributions in the fields of peace education and transdisciplinary ecology, reaffirming Adjuris’s editorial mission to promote scientific excellence and humanistic values.
#Transdisciplinarity #EcologyOfPeace #PeaceEducation #UNESCO #CIRET #ScientificPublishing #Adjuris #HumanDevelopment #Florence2024 #Clarivate

This article explores the essential distinction between innovation and transformation within organised systems, drawing on the notions of Type 1 and Type 2 change (Bateson, 2008) and the concepts developed by Karl Popper. It shows how innovation can either avoid deep transformation or pave the way for a more radical systemic shift.
#change #confusion #denial #innovation #system #transformation
Gerardo del Cerro Santamaría (USA)

Grey Zone

Émile Ricard (France)
(Editor’s note). We were pleased to welcome Émile Ricard among the members of CIRET last year. A certified professional mediator, trainer and supervisor of mediators, Émile Ricard shares with us a rich reflection entitled “Grey Zone”, inspired by transdisciplinary thought and the works of François Cheng, Edgar Morin, and Stéphane Lupasco. This text, written in response to the video “Gray zone”, by Hubert Landier and Mariana Thiériot, posted on January 4, 2025 (https://vimeo.com/899892238), was shared following a long conversation between the members of the Ciret which spread from January 4 to March 7, 2025.
Thank you, Mariana Thieriot, philosopher—you bring us a new concept that opens up and decompartmentalises the binary perception of the world, of relationships, of problems, of communication—even of controversies that lead to encounters, and sometimes to evolution in a transdisciplinary dimension.
A sensitive impact on the countless and constant choices I make in life, often without realising it, without being fully present to myself. These choices make me shift at every moment.
Binary choices that, on the surface, liberate me: should I watch this programme or go to bed? Should I share or withhold my truth in this moment? The impact of what he or she said to me a few minutes ago? A month ago? Or six years ago? Should I… should I… as if I always had to choose between black and white in order to be free, to make life easier.
The concept of the grey zone makes me think of the median void (1) described by the poet François Cheng. A space between yin and yang, a space of emptiness, of meditation, of pause, of freedom (2) and of responsibility (one cannot exist without the other), where fluidity is accessible, allowing choices to be made through nuance, through the articulation of several dimensions—with doubt—rather than rushing headlong in one direction or the other, as if I were caught in an absolute contradiction where the third is excluded, following Aristotle’s three principles.
Thus, the grey zone opens both thought and action, the encounter between two opponents, or even two friends, not trapped by sameness, imitation, or superficial comfort—but rather in a space distant from true personal creativity, from individuation to be lived and constructed until the end of one’s life.
Our relationship with machines over the past two centuries is revealing. The more the machine provides answers, the more I forget my own. The risk posed by the machine… No, excuse me—the risk I take myself in how I use it! By jumping over my own barely formed question—or even before it—I rush to the machine to seek its answer. I don’t realise that I’ve short-circuited my own process of constructing a response, of taking time to reflect, to form a question first, and only then allow the answer to emerge. I forget that the quality of the answer always depends on the quality of the question.
The pleasure of the game the machine provides pulls me out of my field of reflection to quickly, quickly find the answer it offers. As if there were only one answer. As if the machine were giving me my truth. I completely forget that the machine was programmed by a human who made choices before inserting an answer. He should at least offer us three…
Moreover, before including his answer in the machine, he perceived the question in a certain way I do not know. A question—a questioning—has a thousand facets. And to each of those facets, there are a thousand possible answers. The machine, most of the time, gives me only one.
So why am I so enthralled, so foolish before the machine? Why do I accept it as powerful and perfect? As final and superior to me? But why this attitude?
Could it be a form of blindness that pushes me toward short-termism, immediacy, simplification, a flattening of objects and subjects? Of events and the human beings involved? Am I not fleeing in the face of the world’s complexity, of life, of myself? Lost amid so many things that change, that move, that reverse—where are my reference points? Edgar Morin (3) grabs me by the scruff of the neck and says: Hey! Let’s reflect a little… Let’s dare to enter the field of complexity.
Stéphane Lupasco (4) offers me the concept of the included third, which pulls me out of my seemingly restful binarity—restful in its simplification, yet entirely inadequate to help me find truth, coherence, or fairness towards myself, others, and the world.
In the end, conflict—this so natural, so banal, so frequent reality—draws me in like a magnet. I become the moth caught in the beam of light, obsessed with embracing it until it dies.
Is this attraction to conflict conscious or unconscious? We know (or not) that it is an energy composed of waves and particles balanced in a dynamic of homeostatic contradiction. Conflict, I perceive, is psychically similar to this same material dynamic.
If we accept this postulate, the included third comes to our aid, pulling us out of the trap of festering conflict. Let’s not confuse this painful experience with the countless positive, everyday conflicts that are a source of adjustment, clarification, and shared communication with others—that also clarify ourselves in our communicative efforts.
What should we do in the face of countless conflicts that do not enable adjustment, but instead rot without compost? A sign of a society where human beings, institutions, laws, and regulations are inadequate, inequitable, or disrespected—or all three?
Does that leave only war as a way out of a serious conflict—so that we finally know who is the winner and who is the loser? That is a kind of reasoning that rejects the grey zone, that demands black and white instead. We feel so reassured knowing who is stronger. Who is weaker. And aligning ourselves with the stronger one…
A ternary logic is possible with the included third. That of mediation, led by a mediator who is neutral, independent, impartial, and without conflict of interest. Such mediation does exist. It allows us to approach the grey zone without becoming lost in it. It leads to an unprecedented experience of otherness, followed by a shift in one’s self-image, in the image of the other, in communication, and in the situation.
A form of creativity that allows one to open up after passing through a psychologically narrowing process. It changes communication, because contradiction becomes listenable and transformable—eventually becoming the basis for genuine agreements, accessible on a path to peace. There is no longer a winner or loser. Only winners remain.
A sweet dream? No—this is the daily experience of professional mediators who have integrated the included third through the ternary process of mediation. And they witness it, every day.
Émile Ricard, March 6, 2025
(Translated by Cristia Elena Popa Tache)
____________
(1) Le livre du vide médian, François Cheng, Éditions Albin Michel, Paris, 2004.
(2) Liberté : faire un choix entre plus que deux options. Responsabilité : assumer mon choix.
(3) Pour entrer dans le XXIe siècle, Edgar Morin, Editions Du Seuil, Paris, 2004.
(4) L’énergie et la matière psychique, Stéphane Lupasco, Éditions Julliard, Paris, 1974.
An Email Address with the “ciret-td.org” Domain for our Members
CIRET active members engaged in research may have an email address in the domain “ciret-td.org”. In line with our affiliations and our recognition as a learned society, we are now actively working on:
- the creation of an independent research laboratory;
- a new scientific journal.
Active members wishing to join these initiatives will receive an email address bearing the name of our institution (see details in the 2025 membership form).
2025 Membership Fee Reminder for Active Members
Dear CIRET Members,
As was the case last year, the Board of Directors has decided to offer you a book as a token of appreciation for your financial support. This year, the gift is the latest book by our current President, Florent Pasquier, entitled La quantique des cantiques, available in print or digital format for members in France, and in digital format only for those living abroad.
You will also be able to update your personal profile on the dedicated page of our future website: https://ciret-td.org/, in order to present your updated member profile.
In the meantime, you are already welcome to share your activities (publications, research, conferences, etc.) via our blog, our official mailing list, and our upcoming newsletter. You will also have the opportunity to contribute to the Interactive Dictionary of Transdisciplinarity (TD) and other collective projects presented above.
What your support has already made possible
Thanks to your support in 2024:
- CIRET joined the Open Council of Europe Academic Network (OCEAN);
- CIRET was officially registered in the Global Research Organisation Registry (ROR).
Our current projects
To advance the institutionalisation of transdisciplinarity and maximise its benefits in the face of today’s polycrisis, we are actively working on:
- Contributing to the creation of a Global Federation of Transdisciplinary Actors and Institutes (Nexus);
- Establishing a UNITWIN/UNESCO institutional network in transdisciplinarity (2026);
- Obtaining consultative NGO status with the United Nations ECOSOC;
- Celebrating the 40th anniversary of CIRET (2027).
We are also continuing:
- Our editorial activities (issue 28 of the Rencontres Transdisciplinaires is in the final stages);
- Our videoconference series (the next one, in June, will be dedicated to our collection “Interfaces et Transdisciplinarités”, published by L’Harmattan);
- The organisation of future symposia (the next one, in June, will address transreligious issues);
- The creation of a regular gathering group for members wishing to engage in transdisciplinary research and action.
- Active members without institutional affiliation will be eligible to receive a personalised email address (firstname.surname@ciret-td.org) for use in producing and publishing their work.
Let’s keep the momentum going together!
Your financial contribution — and, where possible, your active participation — will help us advance our shared goals.
With our sincere gratitude and enthusiasm,
The CIRET Board of Directors and its collaborators
Calls and Reminders
► Implication
Members and friends of CIRET are invited to get involved, each according to their possibilities, in the life of the association.
- PLEASE CONTACT : Hubert Landier, landierh6@gmail.com
► Call to become Guest Thematic Editors of the journal Transdisciplinary Encounters
The editorial committee of our online journal offers abn invitation to active members of CIRET to become Guest Thematic Editors and work, alone or within a group, on the development of future issues of the journal.
- PLEASE CONTACT: Florent Pasquier, presidence@ciret-td.org
► Broadcasting
Make sure you follow the CIRET channel on Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLJHh44G921x04XPgkG53ZtIC5kzsHKDqb
ABOUT THE CIRET
CIRET is an association (NGO) that aims to develop research activities about a new scientific and cultural approach (transdisciplinarity) in an attempt to take into account the consequences of the information flow between one branch of knowledge to another, and to create a privileged space for encounters and dialog among scientists in different fields, professionals and practitioners.
ROR ID: https://ror.org/025mf1j72
CIRET is a member of the academic network OCEAN
The CIRET Bureau:
- Florent Pasquier, President, MCF HDR lecturer at Sorbonne Université,
- Bénédicte Letellier, Vice-President, MCF at the Université de La Réunion,
- Hubert Landier, Deputy Secretary General, Professor Emeritus at the Academy of Labor and Social Relations of the Russian Federation.
- Cristina Elena PopaTache, Vice-Secretary general, Professor of public international law, Chair of the International Institute for the Analysis of Legal and Administrative Mutations,
- Jean Villemaire, Treasurer, Webmaster and IT Manager.
For more information, visit our Website https://ciret.hypotheses.org/ and follow our YouTube channel.




















APPEL À CANDIDATURES































